Weitere Songs von ALTÉGO
Beschreibung
Assoziierter Darsteller, Programmierer: ALTÉGO
Gesang: Lukas Fernandes-Pendse
Gesang: Michael Fernandes-Pendse
Komponist: Callum Stewart
Komponist: Tom Hollings
Komponist: Samuel Brannan
Komponist: Andrew Jackson
Komponist: Andy Murray
Komponistin: Christine McVie
Komponist: Eddy Q. Mendoca
Produzent: Billen Ted
Mischtechniker: Wez Clarke
Mastering-Ingenieur: Stuart Hawkes
Songtext und Übersetzung
Original
Mama used to warn ya 'bout the girls of California. They gonna love ya and leave ya before you realize.
Sunset by Soho. These girls ain't broke, they loco.
We out and we ho, but we know, know this ain't real life. The sweet weather is even better.
You give me shivers and we act like it's forever.
And it's my fault, I'm in the blindfold.
Your fingers crossed behind your back, but I don't mind, so tell me lies, tell me sweet little lies.
Know you playin', but I'm fallin' for it every time.
Oh, no, no, I can't describe it, but you got it and I want it every day and every night.
Oh, what's your motive for all this hocus pocus? Is this a joke? Are you messin'? Is this your masterpiece?
Not gonna fight it. Ah, truth is, I kinda like it.
I'm gonna sip every drop until, babe, I have to leave. The sweet weather is even better.
You give me shivers and we act like it's forever. And it's my fault, I'm in the blindfold.
Your fingers crossed behind your back, but I don't mind, so tell me lies, tell me sweet little lies. Know you playin', but I'm fallin' for it every time.
Oh, no, no,
I can't describe it, but you got it and I want it every day and every night.
Deutsche Übersetzung
Mama hat dich immer vor den Mädchen in Kalifornien gewarnt. Sie werden dich lieben und dich verlassen, bevor du es merkst.
Sonnenuntergang bei Soho. Diese Mädchen sind nicht pleite, sie machen Spaß.
Wir gehen raus und wir hoffen, aber wir wissen, wissen, dass das nicht das wirkliche Leben ist. Das süße Wetter ist noch besser.
Du lässt mich erschauern und wir tun so, als ob es für immer wäre.
Und es ist meine Schuld, ich trage die Augenbinde.
Deine Daumen sind hinter deinem Rücken gekreuzt, aber es macht mir nichts aus, also erzähl mir Lügen, erzähl mir süße kleine Lügen.
Ich weiß, dass du spielst, aber ich falle jedes Mal darauf herein.
Oh nein, nein, ich kann es nicht beschreiben, aber du hast es und ich will es jeden Tag und jede Nacht.
Oh, was ist dein Motiv für diesen ganzen Hokuspokus? Ist das ein Witz? Machst du Mist? Ist das Ihr Meisterwerk?
Ich werde nicht dagegen ankämpfen. Ah, die Wahrheit ist, es gefällt mir irgendwie.
Ich werde jeden Tropfen nippen, bis ich gehen muss, Baby. Das süße Wetter ist noch besser.
Du lässt mich erschauern und wir tun so, als ob es für immer wäre. Und es ist meine Schuld, ich trage die Augenbinde.
Deine Daumen sind hinter deinem Rücken gekreuzt, aber es macht mir nichts aus, also erzähl mir Lügen, erzähl mir süße kleine Lügen. Ich weiß, dass du spielst, aber ich falle jedes Mal darauf herein.
Oh, nein, nein,
Ich kann es nicht beschreiben, aber du hast es und ich will es jeden Tag und jede Nacht.