Weitere Songs von Krrysopher
Beschreibung
Hersteller: Eterogen
Mastering-Ingenieur: Radu Bădilaș
Mischingenieur: Radu Bădilaș
Tontechniker: eterogen
Komponistin: Maria Jugănaru
Texterin: Maria Jugănaru
Arrangeur: Radu Bădilaș
Songtext und Übersetzung
Original
Am pierdut liniștea de a fi înțeles.
Tot ce am cules e scrum acum.
Te visez.
Ce ciudat să te văd zâmbind către un alt chip și pe un alt drum.
Dar poate dacă aș fi fost fără cusur de la început, dacă aș fi fost mereu perfectă și mereu aș fi știut cum să fiu bună, să fiu sinceră, să fiu mereu mai mult. Și când mă întrebi, să am mereu răspuns.
De ce fuși în mâini? De ce mi-ai furat tot ce aveam mai bun?
Nu mă uiți suspinând.
Pentru ce s-a stins mult prea curând?
Vreau un răspuns.
Am iubit orice colț din durerea ta.
Totuși, pe a mea am uitat-o demult.
Cât am ars, cât am plâns, dar cât am trăit n-ar schimba nimic, nici măcar un cuvânt.
Dar poate dacă aș fi știut ce se întâmplă în pieptul meu, dacă aș fi fost mereu senină și puternică mereu.
Dacă aș fi fost mai puțin foarte și mai mult un Dumnezeu, poate atunci aș fi avut răspuns.
De ce fuși în mâini?
De ce mi-ai furat tot ce aveam mai bun?
Nu mă uiți suspinând.
Pentru ce s-a stins mult prea curând?
Vreau un răspuns. Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns. Vreau un răspuns. Vreau un răspuns. Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Deutsche Übersetzung
Ich habe den Frieden verloren, verstanden zu werden.
Alles, was ich jetzt gesammelt habe, ist Asche.
ich träume von dir
Wie seltsam, dich in einem anderen Gesicht und auf einer anderen Straße lächeln zu sehen.
Aber vielleicht wäre ich von Anfang an makellos gewesen, wenn ich immer perfekt gewesen wäre und immer gewusst hätte, freundlich zu sein, ehrlich zu sein, immer mehr zu sein. Und wenn Sie mich fragen, kann ich immer eine Antwort haben.
Warum warst du in deinen Händen? Warum hast du mein Bestes gestohlen?
Schau mich nicht schluchzend an.
Warum wurde es viel zu früh gelöscht?
Ich möchte eine Antwort.
Ich habe jeden Winkel deines Schmerzes geliebt.
Allerdings habe ich meine schon vor langer Zeit vergessen.
So sehr ich brannte, so sehr ich weinte, aber solange ich lebte, würde sich nichts ändern, nicht einmal ein Wort.
Aber vielleicht hätte ich gewusst, was in meiner Brust vorgeht, wenn ich immer ruhig und immer stark gewesen wäre.
Wenn ich weniger sehr und mehr ein Gott gewesen wäre, hätte ich vielleicht die Antwort gehabt.
Warum warst du in deinen Händen?
Warum hast du mein Bestes gestohlen?
Schau mich nicht schluchzend an.
Warum wurde es viel zu früh gelöscht?
Ich möchte eine Antwort. Ich möchte eine Antwort.
Ich möchte eine Antwort.
Ich möchte eine Antwort.
Ich möchte eine Antwort.
Ich möchte eine Antwort. Ich möchte eine Antwort. Ich möchte eine Antwort. Ich möchte eine Antwort.
Ich möchte eine Antwort.