Beschreibung
Produzent: Sotiris Noukas
Produzentin: Maria Zlatani
Komponistin: Maria Zlatani
Songtext und Übersetzung
Original
I do it for myself
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
Turn the lights down, baby
And turn it up to something we know
Never felt so crazy
Haven't slept in days
I'm burning up breaking through the floor
(Oh wow!)
When I find myself acting up
(Freak me out!)
When I find myself out of touch
I'm sick of love songs, baby
Pushing up daisies
And I've just about had enough
I do it for myself
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
I do it for myself, baby
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance, dance)
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance)
Never felt so proud
I'm walking upside down
Through talking televisions
To swimming to superstitions
And slowly submitting to the sound
(Oh wow!)
I don't wanna be the one to look that way
(Freak me out!)
I don't wanna be the one to help you figure it out
And I find myself acting up, so tell me
Is it a crime to care for myself?
I do it for myself, baby
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
I do it for myself
(Once you start it, you can't stop it)
(Once you start it, you can't stop it)
I do it for myself
(Once you start it, you can't stop it)
(Once you start it, you can't stop it)
I do it for myself
I do it for myself, baby
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
I do it for my-
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance, dance)
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance)
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance, dance)
Ahh
Deutsche Übersetzung
Ich mache es für mich
Ich tanze für niemanden sonst
Ich mache es für mich selbst, Baby
Ahh
Mach das Licht aus, Baby
Und wenden Sie es auf etwas an, das wir kennen
Habe mich noch nie so verrückt gefühlt
Habe seit Tagen nicht geschlafen
Ich verbrenne, wenn ich den Boden durchbreche
(Oh wow!)
Wenn ich mich dabei ertappe, dass ich mich falsch benehme
(Mach mir Angst!)
Wenn ich den Kontakt verloren habe
Ich habe die Liebeslieder satt, Baby
Gänseblümchen hochtreiben
Und ich habe fast genug
Ich mache es für mich
Ich tanze für niemanden sonst
Ich mache es für mich selbst, Baby
Ahh
Ich mache es für mich selbst, Baby
Ich tanze für niemanden sonst
Ich mache es für mich selbst, Baby
Ahh
(Ich mache es für mich)
(Tanz, Tanz, Tanz, Tanz)
(Ich mache es für mich)
(Tanz, Tanz, Tanz)
Ich war noch nie so stolz
Ich gehe kopfüber
Durch sprechende Fernseher
Zum Aberglauben schwimmen
Und mich langsam dem Klang unterwerfen
(Oh wow!)
Ich möchte nicht derjenige sein, der so aussieht
(Mach mir Angst!)
Ich möchte nicht derjenige sein, der dir hilft, es herauszufinden
Und ich merke, dass ich mich falsch benehme, also sag es mir
Ist es ein Verbrechen, für mich selbst zu sorgen?
Ich mache es für mich selbst, Baby
Ich tanze für niemanden sonst
Ich mache es für mich selbst, Baby
Ahh
Ich mache es für mich
(Sobald Sie es gestartet haben, können Sie es nicht mehr stoppen)
(Sobald Sie es gestartet haben, können Sie es nicht mehr stoppen)
Ich mache es für mich
(Sobald Sie es gestartet haben, können Sie es nicht mehr stoppen)
(Sobald Sie es gestartet haben, können Sie es nicht mehr stoppen)
Ich mache es für mich
Ich mache es für mich selbst, Baby
Ich tanze für niemanden sonst
Ich mache es für mich selbst, Baby
Ahh
Ich mache es für mich-
(Ich mache es für mich)
(Tanz, Tanz, Tanz, Tanz)
(Ich mache es für mich)
(Tanz, Tanz, Tanz)
(Ich mache es für mich)
(Tanz, Tanz, Tanz, Tanz)
Ahh