Beschreibung
Sänger: Loren
Sänger: Tudor Turcu
Mischingenieur, Produzent, Mastering-Ingenieur, Komponist: Christian Eberhard
Komponist, Texter, Mastering-Ingenieur, Produzent, Mixing-Ingenieur: Keo
Songtext und Übersetzung
Original
Eu amețesc când te privesc.
Și totul pare atât de firesc.
O mie de ploi nu vor ști să-mi stingă focul inimii.
Doar la tine mi-e gândul mereu, zi de zi.
Și aș vrea să-ți spun Tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu, pe lume numai tu.
Pe lume numai tu.
Pe lume numai tu.
La răsărit când mă trezesc.
În brațele mele vreau să te găsesc.
O lume întreagă de-ar încerca să ne despartă, n-ar putea.
Doar cu tine eu aș vrea să fiu zi de zi.
Baby, tu știi.
Tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu.
Pe lume numai tu.
Pe lume numai tu. Dacă munții-n mare ar cădea.
-Dacă munții-n mare ar cădea. -Dacă lumea întreagă-ar dispărea.
-Dacă lumea întreagă-ar dispărea. -Dacă nopțile n-am mai visa.
-Dacă nopțile n-am mai visa.
-Mie nici nu mi-ar păsa dacă pe tine te-aș avea.
Tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu.
Pe lume numai -tu. Ești tot ce vreau pe lume. Numai tu. -Pe lume numai tu.
Pe lume numai tu. Ești tot ce vreau pe lume. Numai tu.
Pe lume numai tu.
Pe lume numai tu. Pe lume numai tu. Tu ești tot ce vreau pe lume numai tu.
Pe lume numai tu. Pe lume numai tu.
Deutsche Übersetzung
Mir wird schwindelig, wenn ich dich ansehe.
Und es scheint alles so natürlich.
Tausend Regenfälle werden das Feuer meines Herzens nicht löschen können.
Nur du bist immer in meinen Gedanken, Tag für Tag.
Und ich möchte dir sagen, dass du alles bist, was ich auf der Welt will.
Nur du bist alles, was ich auf der Welt will. Nur du bist alles, was ich auf der Welt will.
Nur du bist alles, was ich auf der Welt will.
Nur du, nur du auf der Welt.
Nur du auf der Welt.
Nur du auf der Welt.
Bei Sonnenaufgang, wenn ich aufwache.
In meinen Armen möchte ich dich finden.
Eine ganze Welt würde versuchen, uns auseinander zu reißen, sie würde es nicht schaffen.
Ich möchte jeden Tag nur bei dir sein.
Baby, weißt du
Du bist alles, was ich auf der Welt will. Nur du bist alles, was ich auf der Welt will.
Nur du bist alles, was ich auf der Welt will. Nur du bist alles, was ich auf der Welt will.
Nur du.
Nur du auf der Welt.
Nur du auf der Welt. Wenn die Berge ins Meer fielen.
-Wenn die Berge ins Meer fielen. -Wenn die ganze Welt verschwinden würde.
-Wenn die ganze Welt verschwinden würde. -Wenn ich nachts nicht mehr träume.
-Wenn ich nachts nicht mehr träume.
-Es wäre mir egal, wenn ich dich hätte.
Du bist alles, was ich auf der Welt will. Nur du bist alles, was ich auf der Welt will.
Nur du bist alles, was ich auf der Welt will. Nur du bist alles, was ich auf der Welt will. Nur du.
Nur du auf der Welt. Du bist alles, was ich auf der Welt will. Nur du. - Nur du auf der Welt.
Nur du auf der Welt. Du bist alles, was ich auf der Welt will. Nur du.
Nur du auf der Welt.
Nur du auf der Welt. Nur du auf der Welt. Du bist alles, was ich auf der Welt will, nur du.
Nur du auf der Welt. Nur du auf der Welt.