Weitere Songs von Chavi Leons
Beschreibung
Veröffentlicht am: 29.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Sé que me sigues amando y no encuentro lo que hacer. No encuentro lo que hacer.
Tú me tienes atrapado y eso me hace enloquecer. Enloquecer.
Agobiado y encerrado.
En la cara se me ve tu inquietud que me impide cambiar mi actitud. Cambiar mi actitud.
Te pido un favor, no me guardes rencor, pero esta relación no la quiero, mi amor, porque yo estoy claro que estoy bien conmigo. Conmigo.
Tú me pides el favor porque extrañas mi voz.
Quieres que te llame más y te diga: te amo, pero yo estoy claro que estoy bien conmigo.
Conmigo.
Conmigo.
Y esa labia chula.
Tuleo.
He tratado y tratado, pero no era suficiente.
Ni esfuerzo ni colados fueron puñales en mi mente.
Contigo tuve la suerte, pero tuve mala suerte de conocerte y no poder entenderte.
Te-- te pido un favor, no me guardes rencor, pero esta relación no la quiero, mi amor, porque yo estoy claro que estoy bien conmigo. Conmigo.
Tú me pides el favor porque extrañas mi voz.
Quieres que te llame más y te diga: te amo, pero yo estoy claro que estoy bien conmigo.
Conmigo.
Conmigo.
You know, as much as I keep thinking about it,
I gotta let you go.
I'm happy where I'm at, like forever.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass du mich immer noch liebst und ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich kann nicht finden, was ich tun soll.
Du hast mich gefangen und das macht mich verrückt. Werde verrückt.
Überfordert und eingesperrt.
Ihre Besorgnis ist in meinem Gesicht zu sehen, was mich davon abhält, meine Einstellung zu ändern. Ändere meine Einstellung.
Ich bitte dich um einen Gefallen, hege keinen Groll gegen mich, aber ich will diese Beziehung nicht, meine Liebe, denn mir ist klar, dass es mir gut geht. Bei mir.
Du bittest mich um einen Gefallen, weil du meine Stimme vermisst.
Du willst, dass ich dich öfter anrufe und dir sage: Ich liebe dich, aber mir ist klar, dass es mir gut geht.
Bei mir.
Bei mir.
Und diese coole Lippe.
Tuleo.
Ich habe es immer wieder versucht, aber es hat nicht gereicht.
Weder Anstrengung noch Bemühungen waren für mich ein Dolch.
Ich hatte Glück mit dir, aber ich hatte das Pech, dich kennenzulernen und dich nicht verstehen zu können.
Ich... ich bitte dich um einen Gefallen, hege keinen Groll gegen mich, aber ich will diese Beziehung nicht, meine Liebe, weil ich mir darüber im Klaren bin, dass es mir gut geht. Bei mir.
Du bittest mich um einen Gefallen, weil du meine Stimme vermisst.
Du willst, dass ich dich öfter anrufe und dir sage: Ich liebe dich, aber mir ist klar, dass es mir gut geht.
Bei mir.
Bei mir.
Weißt du, so sehr ich auch darüber nachdenke,
Ich muss dich gehen lassen.
Ich bin glücklich, wo ich bin, für immer.