Weitere Songs von Ouidad
Beschreibung
Produzent: Matthieu Mendès
Komponist: OUIDAD
Komponist: Brav
Komponist: Matthieu Mendès
Texter: OUIDAD
Texter: Brav
Texter: Matthieu Mendès
Songtext und Übersetzung
Original
J'y arriverai pas.
J'ai peur de tout perdre. J'ai peur de tout foirer.
J'ai essayé cent fois, j'ai fait pleurer papa. Maman dit que ça va aller.
Aujourd'hui, je me sens pas fraîche.
Je veux traîner qu'en survêt, ne plus répondre au tel, dans le noir, pleurer sur du Jul, effacer les SMS que je garde depuis 2017. Stalker l'ex de mon ex et regretter de pas être une pouf.
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui volait au secours des gens qui croient les beaux discours?
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui rêvait tous les jours que ça finisse sur une trend? Tout ça, c'est fini. Je veux plus être gentille, c'est pas assez bien payé.
J'ai romancé ma vie. J'ai regardé trop de films. Pourquoi on ne m'a pas spoilé?
Je veux plus parler à personne. Je veux plus sortir de mon lit.
Mon prochain date avec un homme, ce sera une commande Uber Eats.
J'ai brûlé ses t-shirts, j'ai vendu son ordi. J'ai unfollow sa grosse daronne qui met des cœurs sur mes stories.
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui volait au secours des gens qui croient les beaux discours?
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui rêvait tous les jours que ça finisse sur une trend?
J'ai dans le cœur une bulle d'air jusqu'au prochain minion qui saura le mettre à l'envers. L'amour, c'est surcoté.
J'ai dans le cœur une bulle d'air jusqu'au prochain minion qui saura le mettre à l'envers. L'amour, c'est surcoté.
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui volait au secours des gens qui croient les beaux discours?
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui rêvait tous les jours que ça finisse sur une trend?
J'ai dans le cœur une bulle d'air.
L'amour, c'est surcoté.
J'ai dans le cœur une bulle d'air. L'amour, c'est surcoté.
Deutsche Übersetzung
Ich werde es nicht schaffen.
Ich habe Angst, alles zu verlieren. Ich habe Angst, es zu vermasseln.
Ich habe es hundertmal versucht, ich habe Papa zum Weinen gebracht. Mama sagt, es wird alles gut.
Heute fühle ich mich nicht frisch.
Ich möchte in Jogginghosen herumhängen, nicht mehr im Dunkeln ans Telefon gehen, über Jul weinen, die Textnachrichten löschen, die ich seit 2017 aufbewahre. Den Ex meines Ex stalken und es bereuen, keine Schlampe zu sein.
Wo ist das kleine Mädchen in meinem Kopf geblieben, das denen, deren Herzen zersplittert sind, Wangenkrämpfe verursachte, das sagte, dass die Liebe sogar Stürme überlebt, das den Menschen zu Hilfe eilte, die an die schönen Worte glauben?
Wo ist das kleine Mädchen in meinem Kopf geblieben, das denen, deren Herzen zersplittert sind, Wangenkrämpfe verursachte, die sagte, dass die Liebe auch Stürme überlebt, die jeden Tag davon träumte, dass sie in einem Trend enden würde? Es ist alles vorbei. Ich möchte nicht mehr nett sein, es wird nicht gut genug bezahlt.
Ich habe mein Leben romantisiert. Ich habe zu viele Filme gesehen. Warum wurde ich nicht verwöhnt?
Ich möchte mit niemandem mehr reden. Ich möchte nicht mehr aus dem Bett aufstehen.
Mein nächstes Date mit einem Mann wird eine Bestellung bei Uber Eats sein.
Ich habe seine T-Shirts verbrannt, ich habe seinen Computer verkauft. Ich entfolge seiner großen Daronne, die meinen Geschichten ein Herz verleiht.
Wo ist das kleine Mädchen in meinem Kopf geblieben, das denen, deren Herzen zersplittert sind, Wangenkrämpfe verursachte, das sagte, dass die Liebe sogar Stürme überlebt, das den Menschen zu Hilfe eilte, die an die schönen Worte glauben?
Wo ist das kleine Mädchen in meinem Kopf geblieben, das denen, deren Herzen zersplittert sind, Wangenkrämpfe verursachte, die sagte, dass die Liebe auch Stürme überlebt, die jeden Tag davon träumte, dass sie in einem Trend enden würde?
Ich habe eine Blase in meinem Herzen, bis der nächste Diener sie auf den Kopf stellen kann. Liebe wird überbewertet.
Ich habe eine Blase in meinem Herzen, bis der nächste Diener sie auf den Kopf stellen kann. Liebe wird überbewertet.
Wo ist das kleine Mädchen in meinem Kopf geblieben, das denen, deren Herzen zersplittert sind, Wangenkrämpfe verursachte, das sagte, dass die Liebe sogar Stürme überlebt, das den Menschen zu Hilfe eilte, die an die schönen Worte glauben?
Wo ist das kleine Mädchen in meinem Kopf geblieben, das denen, deren Herzen zersplittert sind, Wangenkrämpfe verursachte, die sagte, dass die Liebe auch Stürme überlebt, die jeden Tag davon träumte, dass sie in einem Trend enden würde?
Ich habe eine Luftblase in meinem Herzen.
Liebe wird überbewertet.
Ich habe eine Luftblase in meinem Herzen. Liebe wird überbewertet.