Weitere Songs von Monsieur Nov
Beschreibung
Produzent: Monsieur Nov
Produzent: Seezy
Produzent: Manu Manu
Komponist: Monsieur Nov
Komponist: Seezy
Komponist: Manu Manu
Texter: Monsieur Nov
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
J'ai entendu story sur toi, avec preuves à l'appui de surcroît.
Mes bras dispo quand t'avais froid.
Toi, tu voulais juste faire joujou. Tu donnerais ta vie pour moi.
C'est ce que tu me disais sous les draps. Mon instinct me disait : tu paieras.
Et toi, tu voulais juste faire joujou.
Mamie, t'avais mon cœur, cœur qui se meurt.
T'étais ma fierté jusqu'à la muerte.
Mamie, je n'avais pas peur.
Aujourd'hui, je pleure, pleure toutes les larmes de mon corps.
Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
J'avais projet pour tous les deux.
Ton mari, je voulais être avant de savoir que t'allais me la mettre.
Je voulais pas être ton joujou. C'est aujourd'hui que tout s'arrête.
Il faut que tu sortes de ma tête.
C'est fini la fête.
Avec moi, tu ne feras plus joujou.
Mamie, t'avais mon cœur, cœur qui se meurt. T'étais ma fierté jusqu'à la muerte.
Mamie, je n'avais pas peur.
Aujourd'hui, je pleure, pleure toutes les larmes de mon corps.
Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Mamie, t'avais mon cœur, cœur qui se meurt. T'étais ma fierté jusqu'à la muerte.
Mamie, je n'avais pas peur.
Aujourd'hui, je pleure, pleure toutes les larmes de mon corps.
Deutsche Übersetzung
Ja, ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja.
Ich habe eine Geschichte über Sie gehört, mit unterstützenden Beweisen obendrein.
Meine Arme waren verfügbar, als dir kalt war.
Du wolltest nur herumspielen. Du würdest dein Leben für mich geben.
Das hast du mir unter der Bettdecke erzählt. Mein Instinkt sagte mir: Du wirst bezahlen.
Und du wolltest einfach nur spielen.
Oma, du hattest mein Herz, ein sterbendes Herz.
Du warst mein Stolz bis zum Tod.
Oma, ich hatte keine Angst.
Heute weine ich, weine alle Tränen in meinem Körper.
Baby, du hast alles kaputt gemacht, kaputt gemacht, kaputt gemacht. Ja, ja, ja, ja.
Kaputt, kaputt, kaputt.
Ja, ja, ja, ja. Baby, du hast alles kaputt gemacht, kaputt gemacht, kaputt gemacht.
Ja, ja, ja, ja.
Kaputt, kaputt, kaputt.
Ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja, ja.
Ich hatte einen Plan für beide.
Ich wollte dein Mann sein, bevor ich wusste, dass du es mir antun würdest.
Ich wollte nicht dein Spielzeug sein. Heute hört alles auf.
Du musst aus meinem Kopf verschwinden.
Die Party ist vorbei.
Mit mir wirst du kein Spielzeug mehr sein.
Oma, du hattest mein Herz, ein sterbendes Herz. Du warst mein Stolz bis zum Tod.
Oma, ich hatte keine Angst.
Heute weine ich, weine alle Tränen in meinem Körper.
Baby, du hast alles kaputt gemacht, kaputt gemacht, kaputt gemacht.
Ja, ja, ja, ja.
Kaputt, kaputt, kaputt.
Ja, ja, ja, ja.
Baby, du hast alles kaputt gemacht, kaputt gemacht, kaputt gemacht. Ja, ja, ja, ja.
Kaputt, kaputt, kaputt.
Ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja.
Oma, du hattest mein Herz, ein sterbendes Herz. Du warst mein Stolz bis zum Tod.
Oma, ich hatte keine Angst.
Heute weine ich, weine alle Tränen in meinem Körper.