Weitere Songs von Kris Dayanti
Songtext und Übersetzung
Original
Pagi ini ku gelisah karna mimpiku semalam.
Di antara awan-awan penuh rasa bimbang.
Ku bertanya-bertanya sayang apakah kau hanya menatap?
Selangkah dan ku terjun bebas ke titik menyerah.
Penasaranku akan sikapmu.
Aku ingin kau beriku jawabanmu.
Adakah kau ingin bersamaku?
Mencintaiku?
Mengasihiku?
Karena aku rasa engkau begitu.
Tak sulit untuk kau bilang
I love you.
Ku bertanya-bertanya sekarang apakah kau memang sengaja?
Ataukah ku yang berlebihan?
Beri kejelasan penasaranku.
Apa niatmu?
Aku ingin kau beriku jawabanmu.
Adakah kau ingin bersamaku? Mencintaiku?
Mengasihiku? Hu. . .
Karena aku rasa engkau begitu.
O-oh mencintaiku, mengasihiku.
Karena aku rasa engkau begitu.
Tak sulit untuk kau mencintaiku.
Hu. . .
Sulitkah untuk kau bilang
I love you
Deutsche Übersetzung
Heute Morgen war ich wegen meines Traums letzte Nacht unruhig.
Unter den Wolken voller Zweifel.
Ich frage mich, Liebling, wenn du nur starrst?
Ein Schritt und ich befand mich im freien Fall, bis ich aufgeben musste.
Ich bin gespannt auf deine Einstellung.
Ich möchte, dass du mir deine Antwort gibst.
Willst du mit mir zusammen sein?
Liebst du mich?
Liebst du mich?
Weil ich denke, dass du es tust.
Es fällt Ihnen nicht schwer, das zu sagen
Ich liebe dich.
Ich frage mich jetzt, ob Sie es mit Absicht getan haben?
Oder übertreibe ich?
Bitte klären Sie meine Neugier.
Was sind Ihre Absichten?
Ich möchte, dass du mir deine Antwort gibst.
Willst du mit mir zusammen sein? Liebst du mich?
Liebst du mich? Hu. . .
Weil ich denke, dass du es tust.
O-oh, liebe mich, liebe mich.
Weil ich denke, dass du es tust.
Es fällt dir nicht schwer, mich zu lieben.
Hu. . .
Fällt es Ihnen schwer zu sagen?
Ich liebe dich