Beschreibung
Produzent: Michele Luca D'Amico
Texter, Komponist: Bambang Mustopa
Songtext und Übersetzung
Original
Hey, you've been looking at me, I can sweat it all over and over.
All of the words I saw you said I need you and I crave you and I wanna be closer.
Completely frozen when I see you walking right past me.
Whenever I get your back near me, I can't feel my knees.
All I want is us, all I want is you, yeah, you.
I'm fine being alone if it leads to you, yeah, you.
Say you feel it when you're next to me.
Tell me this is more than fantasy.
Would you be with me? Am I loving you alone?
Crazy, choking, seeing double, visions falling harder and harder.
All of a sudden the day feels fantastic like it's magic 'cause I'm finally getting closer.
I'm petrified when you call my name, saying hi to me.
Can't even look at you 'cause I might die with a smile on my face.
All I want is us, all I want is you, yeah, you.
I'm fine being alone if it leads to you, yeah, you.
Say you feel it when you're next to me.
Tell me this is more than fantasy.
Would you be with me? Am I loving you alone?
All it's you, all it's you.
All it's you, all it's you.
Oh, feel it when you're next to me.
I know this is just my fantasy.
Would you let me be? 'Cause I'm loving you alone.
Deutsche Übersetzung
Hey, du hast mich angeschaut, ich kann immer wieder ins Schwitzen kommen.
Alle Worte, die ich sah, sagten, ich brauche dich und ich sehne mich nach dir und ich möchte näher sein.
Völlig erstarrt, als ich dich direkt an mir vorbeigehen sehe.
Immer wenn ich deinen Rücken in meine Nähe bekomme, kann ich meine Knie nicht spüren.
Alles was ich will sind wir, alles was ich will bist du, ja, du.
Mir geht es gut, allein zu sein, wenn es zu dir führt, ja, zu dir.
Sag, dass du es spürst, wenn du neben mir bist.
Sag mir, das ist mehr als Fantasie.
Würdest du bei mir sein? Liebe ich dich allein?
Verrückt, würgend, doppelt sehend, die Visionen werden immer heftiger.
Plötzlich fühlt sich der Tag fantastisch an, als wäre er magisch, denn ich komme endlich näher.
Ich bin wie versteinert, wenn du meinen Namen rufst und Hallo zu mir sagst.
Ich kann dich nicht einmal ansehen, denn ich könnte mit einem Lächeln im Gesicht sterben.
Alles was ich will sind wir, alles was ich will bist du, ja, du.
Mir geht es gut, allein zu sein, wenn es zu dir führt, ja, zu dir.
Sag, dass du es spürst, wenn du neben mir bist.
Sag mir, das ist mehr als Fantasie.
Würdest du bei mir sein? Liebe ich dich allein?
Alles, was du bist, alles, was du bist.
Alles, was du bist, alles, was du bist.
Oh, spüre es, wenn du neben mir bist.
Ich weiß, das ist nur meine Fantasie.
Würdest du mich in Ruhe lassen? Weil ich dich allein liebe.