Weitere Songs von Andien
Beschreibung
Produzent: Swugafunk
Mastering-Ingenieur: Benito Siahaan
Mischingenieur: Eko Sulistiyo
Instrumentalist: Swugafunk
Instrumentalist: Mikail Alrabbdia
Instrumentalist: Agung Exo
Instrumentalist: Evan Sinaga
Komponist: Agus Kristianto
Texter: Andien
Texter: Agus Kristianto
Songtext und Übersetzung
Original
Aku temui dirimu tanpa rencana.
Langkahmu masuk pelan ke ruang yang lama kupenjara.
Tak kuduga tenangmu bikin runtuh dindingku.
Padahal aku masih belajar percaya waktu.
Dan ku takut terlalu cepat.
Tapi matamu buat dunia mendadak senyum.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan.
Kau bicara sederhana tapi hangat seperti hujan kecil yang diam-diam meresap.
Aku tak ingin terburu, tapi hatiku mencari namamu.
Setiap waktu.
Kadang ku ingin mundur sejenak.
Namun dekatmu, selalu lebih tepat.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan. Bila luka lambat datang mengetuk.
Genggaman tanganmu tak cukup, ku butuh dipeluk.
Dekap aku di sisimu.
Dan aku belajar jatuh tanpa ragu.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Tak ingin buru-buru tapi aku tak bertahan.
Dari cara kau melihat.
Seakan bilang, tak apa kita mulai pelan-pelan.
Yea, haa-yeah. Oh.
Oh.
Mulai pelan-pelan.
Yeah, hey.
Deutsche Übersetzung
Ich habe dich ohne Plan getroffen.
Deine Schritte betraten langsam den Raum, in dem ich lange Zeit eingesperrt war.
Ich habe nicht erwartet, dass deine Ruhe meine Mauern zum Einsturz bringen würde.
Auch wenn ich immer noch lerne, der Zeit zu vertrauen.
Und ich fürchte, es ist zu schnell.
Aber deine Augen bringen die Welt plötzlich zum Lächeln.
Ich fiel, fiel langsam.
Ich hatte Angst, mich zu verirren, dann hast du mich gezwungen, nach Hause zu gehen.
Wenn ich später ins Wanken komme.
Bitte erinnern Sie uns daran, fangen wir an, fangen wir langsam an.
Du sprichst einfach, aber warm wie ein kleiner Regen, der leise versinkt.
Ich möchte mich nicht beeilen, aber mein Herz sucht nach deinem Namen.
Jedes Mal.
Manchmal möchte ich einen Moment zurücktreten.
Aber in Ihrer Nähe, immer passender.
Ich fiel, fiel langsam.
Ich hatte Angst, mich zu verirren, dann hast du mich gezwungen, nach Hause zu gehen.
Wenn ich später ins Wanken komme.
Bitte erinnern Sie uns daran, fangen wir an, fangen wir langsam an. Wenn die Wunde langsam ist, klopft es.
Deine Hand reicht nicht, ich brauche eine Umarmung.
Halte mich an deiner Seite.
Und ich habe gelernt, ohne zu zögern zu fallen.
Ich fiel, fiel langsam.
Ich möchte mich nicht beeilen, aber ich kann es kaum erwarten.
So wie du aussiehst.
Als ob ich sagen wollte: Es ist okay, fangen wir langsam an.
Ja, haa-ja. Oh.
Oh.
Beginnen Sie langsam.
Ja, hey.