Weitere Songs von Papa Roach
Weitere Songs von Hanumankind
Beschreibung
Band: Papa Roach
Rap: Hanumankind
Mastering-Ingenieur: Reuben Cohen
Mischtechniker: Adam Hawkins
Gesangsmischingenieur: Akash Shravan
Gesangsingenieur: Amrith Ragunathan
Ausführender Produzent: Adi Shankar
Komponist, Texter: Hanumankind
Texter, Komponist: Jacoby Shaddix
Komponist, Texter: Tyler Demorest
Komponist, Texter: Alex Seaver von Mako
Songtext und Übersetzung
Original
I'm the peril inside. I'm the truth that you hide.
I'm the reason you don't look back in the mirror.
I'm the blood on your hands in those nightmares you have.
I'm the memory you don't want to remember.
We're oil and water, you mixed it yourself.
Then let all your bad blood poison the well.
You stand so tall but you hate yourself.
Oh, you're gonna, you're gonna,
You're gonna pray like hell.
But you won't, but you won't hear an answer.
You better pray on me until you're sorry, so, so sorry.
I'll see you in hell.
I'll see you in hell.
Yeah, yeah, all right, let's get it. See all my questions don't have answers.
My problems, no solutions. Only chaos and confusion how it's always been.
Yeah, my past feel like a cancer. The cure is an illusion.
Through the pain, I keep it moving. See it 'til the end. Until we meet again.
'Til I make amends for all the things that haunt me. My demons taunt me in a world of sin.
Until I make 'em bend their heads and their knees. Can't think of defeat or ever losing.
Gotta keep it moving, keep it pushing 'til the end of time.
These family matters had me scattered, can't be left behind.
I see it clearly now, my brother, how were we so blind? The way you sacrifice and suffer is the same as mine.
It's like I need to bleed to know that all of this is real.
It's funny how we need to kill so we can stay alive. You picked a side, my brother, now we got to see it through.
Live with what we couldn't choose.
Promise whether win or lose I'ma make sure that- -You're gonna pray like hell. -Nobody's there.
But you won't, but you won't hear an answer.
I should've saved you, I should've saved you.
You better pray on me.
-Don't make excuses. -Until you're sorry, so, so sorry.
I'll see you in hell.
-I'll see you in hell.
-I should've saved you, I should've saved you.
You're oil and water, you mixed it yourself.
Then let all your bad blood poison the well.
You stand so tall but you hate yourself.
-Oh, you're gonna- -You gotta pay for what you've done.
Oh, you're gonna. You're gonna pray like hell.
But you won't, but you won't hear an answer.
You better pray on me until you're sorry, so, so sorry. I'll see you in hell.
-I'll see you in hell. -I guess I'll see you when I see you, huh?
That's how it is, right?
I'll see you in fucking hell.
Deutsche Übersetzung
Ich bin die Gefahr im Inneren. Ich bin die Wahrheit, die du versteckst.
Ich bin der Grund, warum du nicht zurück in den Spiegel schaust.
Ich bin das Blut an deinen Händen in deinen Albträumen.
Ich bin die Erinnerung, an die du dich nicht erinnern willst.
Wir sind Öl und Wasser, Sie haben es selbst gemischt.
Dann lass all dein böses Blut den Brunnen vergiften.
Du stehst so groß da, aber du hasst dich selbst.
Oh, du wirst, du wirst,
Du wirst höllisch beten.
Aber Sie werden es nicht tun, aber Sie werden keine Antwort hören.
Beten Sie besser für mich, bis es Ihnen so, so leid tut.
Wir sehen uns in der Hölle.
Wir sehen uns in der Hölle.
Ja, ja, alles klar, lass es uns kriegen. Sehen Sie, auf alle meine Fragen gibt es keine Antworten.
Meine Probleme, keine Lösungen. Nur Chaos und Verwirrung, wie es immer war.
Ja, meine Vergangenheit fühlt sich an wie ein Krebsgeschwür. Die Heilung ist eine Illusion.
Trotz des Schmerzes halte ich es in Bewegung. Schau es dir bis zum Ende an. Bis wir uns wiedersehen.
Bis ich all die Dinge wieder gut mache, die mich verfolgen. Meine Dämonen verspotten mich in einer Welt der Sünde.
Bis ich sie dazu bringe, ihre Köpfe und Knie zu beugen. Ich kann mir keine Niederlage oder jemals eine Niederlage vorstellen.
Ich muss weitermachen, weitermachen bis ans Ende der Zeit.
Diese Familienangelegenheiten haben mich zerstreut und können nicht zurückgelassen werden.
Ich sehe es jetzt deutlich, mein Bruder, wie konnten wir so blind sein? Die Art und Weise, wie du Opfer bringst und leidest, ist die gleiche wie meine.
Es ist, als müsste ich bluten, um zu wissen, dass das alles real ist.
Es ist schon komisch, dass wir töten müssen, um am Leben zu bleiben. Du hast dich für eine Seite entschieden, mein Bruder, jetzt müssen wir es durchziehen.
Lebe mit dem, was wir nicht wählen konnten.
Versprich mir, ob du gewinnst oder verlierst, ich werde dafür sorgen, dass du höllisch beten wirst. -Niemand ist da.
Aber Sie werden es nicht tun, aber Sie werden keine Antwort hören.
Ich hätte dich retten sollen, ich hätte dich retten sollen.
Beten Sie besser für mich.
- Machen Sie keine Ausreden. -Bis es dir leid tut, so, so leid.
Wir sehen uns in der Hölle.
-Wir sehen uns in der Hölle.
-Ich hätte dich retten sollen, ich hätte dich retten sollen.
Du bist Öl und Wasser, du hast es selbst gemischt.
Dann lass all dein böses Blut den Brunnen vergiften.
Du stehst so groß da, aber du hasst dich selbst.
-Oh, du wirst- -Du musst für das bezahlen, was du getan hast.
Oh, das wirst du. Du wirst höllisch beten.
Aber Sie werden es nicht tun, aber Sie werden keine Antwort hören.
Beten Sie besser für mich, bis es Ihnen so, so leid tut. Wir sehen uns in der Hölle.
-Wir sehen uns in der Hölle. -Ich schätze, wir sehen uns, wenn ich dich sehe, oder?
So ist es doch, oder?
Wir sehen uns in der verdammten Hölle.