Weitere Songs von Tori Kelly
Beschreibung
Produzent, Synthesizer, Klavier, Programmierer, Texter, Komponist: Tommy King
Produzentin, Komponistin, assoziierte Künstlerin, Texterin: Tori Kelly
Zusätzliche Produktion, Programmierer, Ingenieur: Dan Farber
E-Gitarre: Aaron Wing
Bass: Pino Palladino
Schlagzeug: Abe Rounds
Texter, Komponist: Taylor Hill
Ingenieur: Jon Yeston
Mischtechniker: Neal H. Pogue
Stellvertretender Mischingenieur: Zachary Acosta
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Songtext und Übersetzung
Original
Lights out. Can't find the key to my house now. Blacked out.
Cold world, sweat on my eyebrow. Why now? Why me? Why we? Always find a way to stir up my inner peace.
Like wow. Used to be ground under my feet but now.
Just trying to get my baby to eat somehow. All of these days turn into weeks.
I see my life change every time that I blink but. Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
Put me back together when the world tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know.
Oh, and I know, you're in control. Time feels like a weapon.
Exhale, take a breath in.
Been tired of the wrestling. But you're the one I rest in. Like wow.
You been the ground under my feet. Like wow. You been the power when I'm weak.
So how do I forget you on repeat? I'm seeing miracles every time that I blink, yeah.
Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
-Put me back together- -Yeah -. . . when the world tears me apart. -Tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know.
Oh, and I know, you're in control. So I throw my cares out the window.
Take my hands up off the wheel.
'Cause I already know that you got it handled.
All I gotta be is still.
Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
Put me back together when the world tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know,
I know. Oh.
Something 'bout the way you take the weight off -of my heart. -Yeah, yeah, yeah.
Put me back together when the world tears me apart.
-Oh.
-Then I remember- -Remember -. . .
you got me- -You got me -. . .
in the middle of your hands and I -know. -I know.
Oh, and I know, you're in control.
Deutsche Übersetzung
Licht aus. Ich kann den Schlüssel zu meinem Haus derzeit nicht finden. Verdunkelt.
Kalte Welt, Schweiß auf meiner Augenbraue. Warum jetzt? Warum ich? Warum wir? Finde immer einen Weg, meinen inneren Frieden zu stärken.
Wie wow. Früher lag mir der Boden unter den Füßen, aber jetzt.
Ich versuche nur, mein Baby irgendwie zum Essen zu bringen. Aus all diesen Tagen werden Wochen.
Ich sehe, wie sich mein Leben jedes Mal verändert, wenn ich blinzele. Etwas an der Art, wie du mir die Last von meinem Herzen nimmst.
Bring mich wieder zusammen, wenn die Welt mich auseinanderreißt.
Dann erinnere ich mich, du hast mich in die Mitte deiner Hände genommen und ich weiß es.
Oh, und ich weiß, du hast die Kontrolle. Die Zeit fühlt sich wie eine Waffe an.
Ausatmen, einatmen.
Ich habe das Ringen satt. Aber du bist derjenige, in dem ich ruhe. Wow.
Du warst der Boden unter meinen Füßen. Wie wow. Du warst die Macht, als ich schwach war.
Wie kann ich dich also bei Wiederholung vergessen? Ich sehe jedes Mal Wunder, wenn ich blinzele, ja.
Etwas an der Art, wie du mir die Last von meinem Herzen nimmst.
-Setz mich wieder zusammen- -Ja -. . . Wenn die Welt mich zerreißt. -Zerreißt mich.
Dann erinnere ich mich, du hast mich in die Mitte deiner Hände genommen und ich weiß es.
Oh, und ich weiß, du hast die Kontrolle. Also werfe ich meine Sorgen aus dem Fenster.
Nimm meine Hände vom Lenkrad.
Denn ich weiß bereits, dass du es in den Griff bekommen hast.
Alles, was ich sein muss, ist still.
Etwas an der Art, wie du mir die Last von meinem Herzen nimmst.
Bring mich wieder zusammen, wenn die Welt mich auseinanderreißt.
Dann erinnere ich mich, du hast mich in die Mitte deiner Hände genommen und ich weiß,
Ich weiß. Oh.
Etwas an der Art und Weise, wie du die Last von meinem Herzen nimmst. -Ja, ja, ja.
Bring mich wieder zusammen, wenn die Welt mich auseinanderreißt.
-Oh.
-Dann erinnere ich mich- -Erinnere dich -. . .
Du hast mich erwischt. Du hast mich erwischt. . .
in der Mitte deiner Hände und ich weiß es. -Ich weiß.
Oh, und ich weiß, du hast die Kontrolle.