Weitere Songs von ZIN
Beschreibung
Stellvertretender Ingenieur: Adam Munoz
Bassgitarre: Billy Gould
Produzent: Billy Gould
Ausführender Produzent: Billy Gould
Stellvertretender Ingenieur: Craig Doubet
Mischtechniker: David Bryson
Stellvertretender Ingenieur: Gibbs Chapman
Gitarre: James Martin
Produzent: James Martin
Mastering-Ingenieur: John Golden
Assistenzingenieur: Lindsay Valentine
Ingenieur: Matt Wallace
Mischtechniker: Matt Wallace
Produzent: Matt Wallace
Schlagzeug: Mike Bordin
Produzent: Mike Bordin
Produzent: Mike Patton
Gesang: Mike Patton
Assistenzingenieur: Nikki Tafrallin
Tastaturen: Roddy Bottum
Produzent: Roddy Bottum
Autor: Billy Gould
Autor: James Martin
Autor: Mike Bordin
Autor: Mike Patton
Autor: Roddy Bottum
Songtext und Übersetzung
Original
Looking back the old daysこれまで思い出すと悪くはないが 何を残してきたんだろう？
変わらない日常に求めるものはあ の頃と変わってしまったけど今何がしたいだ ろう？
ああきっと夢中になれるもの探してI wanna be with youそのために働いて自分失 いかけて崩れたバランス多数残る朝が来るのがい つかれて怖くなったどんな未来が来ようと もいいも悪いも全部自分ごとこれまで生きてきた証がこれか らを生き抜いてく肥やしだどんな不安を抱いてもやるかやらないかで 変わる明日これまで探してきた花がこれからを彩ってくれるか なOnce upon a timeなんてもう暇はないWonderlandみたいに世界 はround and round 途中に転んでもlife goes on全て正解にしてしまおうよ明日がどうなるかなんて nobody knows yet思い通りか不勝利それもストーリーになってく変わってく 街を今どう歩いて く？
描いてく大切が増えてくああきっと宇宙から見たら僕たち はちっぽけでも真珠のように光りあっ ていつかその輝きが消えてしまいそうで も何は見えないの宇宙か らどんな未来が来ようともいいも悪いも全部自 分ごとこれまで生きてきた証がこれからを生き抜いてく肥やし だどんな不安を抱いてもやるかやらないかで変わる明日これ まで探してきた花がこれからを彩ってくれるかなNo one knows what the future holdsOh yeah yeahSo don't be afraid for making mistakesDon't be afraid, be differentFor one life do whatever you wantFor one life, for one lifeFor one life do whatever you wantOh yeahNo one knows what the future holdsSo don't be afraid for making mistakesDon't be afraid, be differentFor one life do whatever you wantFor one life, for one lifeFor one life do whatever you wantOh yeah
Deutsche Übersetzung
Wenn ich auf die alten Zeiten zurückblicke, ist es nicht so schlimm, wenn ich darüber nachdenke, aber was habe ich zurückgelassen?
Was ich in meinem unveränderlichen Alltag suche, hat sich seitdem verändert, aber was möchte ich jetzt tun?
Ah, ich bin sicher, ich werde etwas finden, in das ich mich verlieben kann. Ich möchte bei dir sein. Bei der Arbeit für dieses Ziel habe ich mich fast selbst verloren, und das Gleichgewicht, das ich verloren habe, wird bestehen bleiben. Der Morgen wird kommen, wenn ich müde und verängstigt bin. Egal, was die Zukunft bringt, ob gut oder schlecht, der Beweis dafür, was ich bisher gelebt habe, wird mir helfen, die Zukunft zu überleben. Egal welche Angst ich habe, sie ändert sich je nachdem, ob ich es tue oder nicht. Morgen frage ich mich, ob die Blumen, nach denen ich gesucht habe, meine Zukunft färben werden. Es war einmal, ich hatte keine Zeit mehr. Die Welt ist rund und rund wie im Wunderland. Auch wenn ich unterwegs hinfalle, geht das Leben weiter. Lasst uns alles wieder gut machen. Niemand weiß noch, was morgen passieren wird. Wird es wie geplant verlaufen oder nicht? Auch das wird sich ändern, wenn sich die Geschichte ändert. Wie läufst du jetzt durch die Stadt?
Die Bedeutung dessen, was ich zeichne, wird zunehmen. Ach, ich bin mir sicher, dass wir aus dem Weltraum betrachtet winzig sind, aber wir leuchten wie Perlen, und eines Tages wird dieser Glanz verschwinden, aber wir können nichts sehen. Egal welche Zukunft aus dem Weltraum kommt, ob sie gut oder schlecht ist, der Beweis dafür, was wir bisher gelebt haben, wird uns helfen, die Zukunft zu überleben. Egal wie ängstlich wir auch sein mögen, morgen wird sich alles ändern, je nachdem, ob wir es tun oder nicht. Ich frage mich, ob die Blumen, nach denen wir gesucht haben, sich verfärben werden Unsere Zukunft. Niemand weiß, was die Zukunft bringt. Die Zukunft hält. Oh ja, ja. Hab also keine Angst davor, Fehler zu machen. Hab keine Angst, sei anders. Für ein Leben, tu, was immer du willst