Weitere Songs von Samara Cyn
Beschreibung
Produzent: Brandon Phillips Taylor
Produzent: Chris Vaughn
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Robert Mefford
Songtext und Übersetzung
Original
That's crazy.
Just like water, we'll keep flowing on.
'Cause I'm feeling something in your energy.
Don't make it harder when love is going wrong.
Holding on just makes for bitter memories.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Mm, mm.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Ayy, ayy, ayy, yeah. Music to cry to.
I know this guy who eyes go green with envy or love, but his aura's sky blue.
Say every single day we say hey to folks we'll say bye to.
Eventually don't know beautiful symphony justify you.
Stringing folk along just for the sake of a song that you done played way too long.
His advice just wasn't quite as strong as the breeze that blew the leaves from the trees on the night that I knew that I was falling for you. You got me, Erykah Badu.
Family roots from New Orleans, girl, I'm just tryna be by you.
A flower from out the swamp or the garden both start to die soon as you pick 'em.
Even if your intentions good and intentions stood a chance. Over time, they gon' grow and change just as people should.
Picking her out the ground ain't kill her, half-ass commitment would.
Rose is red and violets are blue, girl, we come from different hoods.
My pop wasn't 'round in the house, so I ain't figured out what love all about.
So I gotta get outta here while the getting's good. Music to cry to.
You altered my whole life, girl, but I can't say, "I do.
" Sometimes the truth can hurt just as much as the lie do.
Next time you see that man in the mirror with the green eyes, just tell him that I said hi.
Just like water, we'll keep flowing on.
'Cause I'm feeling something in your energy.
Don't make it harder when love is going wrong.
Holding on just makes for bitter memories.
Uh, music to cry to.
I met the guy with green eyes a few times before you.
My body language tells his story, she'll relate to.
So common we share conscious of caution 'fore we parade through. Type shit estrange you.
Man, love is like a war, it's hard to stop once you've begun. Green eyes I wouldn't have worn as mine if
I had boundaries one. Shit, my mama ain't even like you.
She ain't even met you yet. Her wisdom catch what I'd ignore, see, she a vetting vet.
She told me, "Get to know he true before you get to know his bed. " And how'd she know?
She married young.
I always felt I grew up blessed, but sometimes the sadness hide in her eyes on me. She got the shortest stick from failed attempt.
I grew up strong to fall when you come in correct. Love is volatile, you and the path will vary.
And rain or smooth sailing, not sparing, this shit scary.
My auntie the only one in the family that's still married.
Even so prepares for heartbreak from cancer her body carry. Mm, music to cry to.
These days I thank you. Put simply, you altered my life too.
When does the truth sound just as good as the lie do?
Next time you see the man with the green eyes, -baby girl, just smile then say goodbye. -Just like water.
Huh.
We'll keep flowing on.
'Cause I'm feeling something in your energy.
Don't make it harder when love is going wrong.
Holding on just makes for bitter memories.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Mm, mm.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Just like water.
Deutsche Übersetzung
Das ist verrückt.
Genau wie das Wasser fließen wir weiter.
Weil ich etwas in deiner Energie spüre.
Machen Sie es nicht schwieriger, wenn die Liebe schief geht.
Das Festhalten führt nur zu bitteren Erinnerungen.
Ein anderer Raum, eine andere Welt, eine andere Zeit.
Wir werden es zu den Sternen und zum Sonnenschein schaffen. Oh Baby, ich werde dich in hundert Leben finden.
Mm, mm.
Ein anderer Raum, eine andere Welt, eine andere Zeit.
Wir werden es zu den Sternen und zum Sonnenschein schaffen. Oh Baby, ich werde dich in hundert Leben finden.
Ayy, ayy, ayy, ja. Musik zum Weinen.
Ich kenne diesen Kerl, dessen Augen vor Neid oder Liebe grün werden, dessen Aura aber himmelblau ist.
Sagen wir jeden Tag Hallo zu den Leuten, von denen wir uns verabschieden.
Schließlich weiß ich nicht, dass schöne Symphonien Sie rechtfertigen.
Leute mitspielen, nur um eines Liedes willen, das man viel zu lange gespielt hat.
Sein Rat war einfach nicht ganz so stark wie der Wind, der in der Nacht, in der ich wusste, dass ich mich in dich verliebe, die Blätter von den Bäumen wehte. Du hast mich erwischt, Erykah Badu.
Familiäre Wurzeln aus New Orleans, Mädchen, ich versuche nur, bei dir zu sein.
Eine Blume aus dem Sumpf oder dem Garten beginnt zu sterben, sobald man sie pflückt.
Auch wenn Ihre Absichten gut sind und Sie eine Chance haben. Mit der Zeit werden sie wachsen und sich verändern, so wie es Menschen tun sollten.
Es bringt sie nicht um, sie aus dem Boden zu holen, halbherziges Engagement schon.
Rose ist rot und Veilchen ist blau, Mädchen, wir kommen aus verschiedenen Vierteln.
Mein Vater war nicht zu Hause, also habe ich nicht herausgefunden, worum es bei der Liebe geht.
Also muss ich hier raus, solange es gut läuft. Musik zum Weinen.
Du hast mein ganzes Leben verändert, Mädchen, aber ich kann nicht sagen: „Das tue ich.“
„Manchmal kann die Wahrheit genauso weh tun wie die Lüge.
Wenn Sie das nächste Mal diesen Mann mit den grünen Augen im Spiegel sehen, sagen Sie ihm einfach, dass ich Hallo gesagt habe.
Genau wie das Wasser fließen wir weiter.
Weil ich etwas in deiner Energie spüre.
Machen Sie es nicht schwieriger, wenn die Liebe schief geht.
Das Festhalten führt nur zu bitteren Erinnerungen.
Äh, Musik zum Weinen.
Ich habe den Kerl mit den grünen Augen schon ein paar Mal vor dir getroffen.
Meine Körpersprache erzählt seine Geschichte, mit der sie sich identifizieren kann.
Es ist so üblich, dass wir uns der Vorsicht bewusst sind, bevor wir durchmarschieren. Typ Scheiße, entfremde dich.
Mann, Liebe ist wie ein Krieg, es ist schwer aufzuhören, wenn man einmal begonnen hat. Grüne Augen, die ich sonst nicht getragen hätte
Ich hatte Grenzen. Scheiße, meine Mama ist nicht einmal wie du.
Sie hat dich noch nicht einmal kennengelernt. Ihre Weisheit fängt auf, was ich ignorieren würde, sie ist eine prüfende Tierärztin.
Sie sagte mir: „Lernen Sie ihn richtig kennen, bevor Sie sein Bett kennenlernen.“ Und woher wusste sie das?
Sie heiratete jung.
Ich hatte immer das Gefühl, gesegnet aufzuwachsen, aber manchmal verbarg sich die Traurigkeit in ihren Augen auf mir. Sie bekam den kürzesten Stock aus einem gescheiterten Versuch.
Ich bin stark aufgewachsen, um zu fallen, wenn man richtig liegt. Liebe ist flüchtig, du und der Weg werden unterschiedlich sein.
Und Regen oder glattes Segeln, nicht sparsam, dieser Scheiß ist gruselig.
Meine Tante ist die einzige in der Familie, die noch verheiratet ist.
Trotzdem bereitet sich ihr Körper auf den Kummer durch Krebs vor. Mm, Musik zum Weinen.
In diesen Tagen danke ich dir. Kurz gesagt: Du hast auch mein Leben verändert.
Wann klingt die Wahrheit genauso gut wie die Lüge?
Wenn du das nächste Mal den Mann mit den grünen Augen siehst, kleines Mädchen, lächle einfach und verabschiede dich dann. -Genau wie Wasser.
Huh.
Wir werden weitermachen.
Weil ich etwas in deiner Energie spüre.
Machen Sie es nicht schwieriger, wenn die Liebe schief geht.
Das Festhalten führt nur zu bitteren Erinnerungen.
Ein anderer Raum, eine andere Welt, eine andere Zeit.
Wir werden es zu den Sternen und zum Sonnenschein schaffen. Oh Baby, ich werde dich in hundert Leben finden.
Mm, mm.
Ein anderer Raum, eine andere Welt, eine andere Zeit.
Wir werden es zu den Sternen und zum Sonnenschein schaffen. Oh Baby, ich werde dich in hundert Leben finden.
Genau wie Wasser.