Weitere Songs von Midland
Beschreibung
Produzent: Trent Willmon
Toningenieur: Bart Busch
Zweiter Aufnahmetechniker: Ethan Shull
Zusätzlicher Ingenieur: Jack Clarke
Zusätzlicher Ingenieur: Pat Manske
Zusätzlicher Ingenieur: Sheldon Zaharko
Digitalschnittingenieur, Gesangsarrangeur: Trey Keller
Ingenieur für digitale Bearbeitung: Chris Small
Mischtechniker: Chris Lord-Alge
Zweiter Mischingenieur: Brian Judd
Zusätzlicher Ingenieur: Greyson Smith
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Produktionskoordinator: Scott Johnson
Sänger: Mark Wystrach
Hintergrundsängerin: Jess Carson
Hintergrundsänger: Cameron Duddy
Komponist und Texter: Ryan Beaver
Komponist und Texter: Joe Clemmons
Komponist und Texter: Mike Walker
Songtext und Übersetzung
Original
She said I'll see you down the road, so I'm here in Mexico saying adios while my heart breaks.
They say it just takes time, but who has that much time?
So I'm wasting mine in my own way.
Shooting memories with tequila all night, line 'em up and fire away.
Tell myself that I don't need you, it's all right. Anything to ease the pain.
I keep thinking that if one more strong pull don't do it, the next one will.
Shooting memories with tequila, but the bottle's all I kill.
And ain't the silver on the lime sending shivers down my spine.
It's the movies in my mind that play and play.
I'm another quarter of a down, and you're still hanging around.
And the fool in me right now is taking aim.
Shooting memories with tequila all night, line 'em up and fire away.
Tell myself that I don't need you, it's all right. Anything to ease the pain.
I keep thinking that if one more strong pull don't do it, the next one will.
Shooting memories with tequila, but the bottle's all I kill.
I can kill a bottle, no problemo, 'til that old hangover hits.
I'm a down and desperate desperado every shot I miss.
Shooting memories with tequila all night, line 'em up and fire away.
Tell myself that I don't need you, it's all right. Anything to ease the pain.
I keep thinking that if one more strong pull don't do it, the next one will.
Shooting memories with tequila, but the bottle's all I kill.
Yeah, the bottle's all I kill.
Deutsche Übersetzung
Sie sagte, wir sehen uns später, also sage ich hier in Mexiko Adios, während mir das Herz bricht.
Man sagt, es braucht einfach Zeit, aber wer hat so viel Zeit?
Also verschwende ich meine auf meine eigene Art und Weise.
Den ganzen Abend mit Tequila Erinnerungen festhalten, in einer Reihe aufstellen und losfeuern.
Sag mir, dass ich dich nicht brauche, es ist in Ordnung. Alles, um den Schmerz zu lindern.
Ich denke immer, wenn ein weiterer kräftiger Zug es nicht schafft, wird es der nächste tun.
Erinnerungen mit Tequila schießen, aber die Flasche ist alles, was ich töte.
Und ist es nicht das Silber auf der Limette, das mir Schauer über den Rücken jagt?
Es sind die Filme in meinem Kopf, die immer weiter laufen.
Ich bin wieder um ein Viertel gesunken und du bleibst immer noch hier.
Und der Dummkopf in mir zielt gerade.
Den ganzen Abend mit Tequila Erinnerungen festhalten, in einer Reihe aufstellen und losfeuern.
Sag mir, dass ich dich nicht brauche, es ist in Ordnung. Alles, um den Schmerz zu lindern.
Ich denke immer, wenn ein weiterer kräftiger Zug es nicht schafft, wird es der nächste tun.
Erinnerungen mit Tequila schießen, aber die Flasche ist alles, was ich töte.
Ich kann eine Flasche töten, kein Problem, bis der alte Kater kommt.
Ich bin bei jedem Schuss, den ich verfehle, ein niedergeschlagener und verzweifelter Desperado.
Den ganzen Abend mit Tequila Erinnerungen festhalten, in einer Reihe aufstellen und losfeuern.
Sag mir, dass ich dich nicht brauche, es ist in Ordnung. Alles, um den Schmerz zu lindern.
Ich denke immer, wenn ein weiterer kräftiger Zug es nicht schafft, wird es der nächste tun.
Erinnerungen mit Tequila schießen, aber die Flasche ist alles, was ich töte.
Ja, die Flasche ist alles, was ich töte.