Weitere Songs von Koe Wetzel
Beschreibung
Gesang, assoziierter Interpret: Koe Wetzel
E-Gitarre, Akustikgitarre, Slide-Gitarre: Josh Serrato
Percussion, Schlagzeug, Komponist, Produktionsassistent, Texter: Carrie K
Percussion, Bass, Akustikgitarre, Hintergrundgesang, Texter, Komponist, Orgel, Produzent: Gabe Simon
Schlagzeug: Chris McHugh
Komponist, Texter: Ropyr Wetzel
Komponist, Texter: Ashley Gorley
Komponist, Texter: Steph Jones
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Ryan Hewitt
Stellvertretender Toningenieur: Louis Remenapp
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Dannon Johnson
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Dan Ballard
Stellvertretender Mischingenieur: Tyler Spratt
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Songtext und Übersetzung
Original
You're damn near killing me.
Everybody knows you're a thorn in my side. Reaching for your mirror scheme.
In another bar, bumming Marlboro Lights.
Boy, that heaven makes me tension. I hate the way I chase you.
Anything to make you feel close.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like you. I could take the pain if it hurts like you.
Well, it's always a great day to have a bad day just thinking 'bout you. And I'm a little sideways.
Oh, the way you cut me, but I won't cut you loose.
And damn, it's such a mystery how I love the misery.
Why I want you with me, God knows.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like you. Throw me like a disc through the car door glass.
I'd go to hell if it meant bringing you back. How you make me miss being black and blue.
I could take the pain if it hurts like you.
I could take the pain if it hurts like you.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like. . . Throw me like a disc through the car door glass.
I'd go to hell if it meant bringing you back. How you make me miss being black and blue.
I could take the pain if it hurts like you.
I could take the pain if it hurts like you.
Deutsche Übersetzung
Du bist verdammt nahe daran, mich umzubringen.
Jeder weiß, dass du mir ein Dorn im Auge bist. Greifen Sie nach Ihrem Spiegelschema.
In einer anderen Bar brummten Marlboro Lights.
Junge, dieser Himmel macht mich nervös. Ich hasse die Art, wie ich dich verfolge.
Alles, damit Sie sich nahe fühlen.
Ich würde durchs Feuer gehen, wenn es so brennt wie du.
Halte mich wie ein Messer, Baby, schneide mich direkt in zwei Teile. Zieh mich durch den Dreck, wie du es immer tust.
Ich könnte den Schmerz ertragen, wenn es so weh tut wie du. Ich könnte den Schmerz ertragen, wenn es so weh tut wie du.
Nun, es ist immer ein toller Tag, einen schlechten Tag zu haben, wenn man nur an dich denkt. Und ich bin ein wenig seitwärts.
Oh, wie du mich geschnitten hast, aber ich werde dich nicht losschneiden.
Und verdammt, es ist so ein Rätsel, wie ich das Elend liebe.
Warum ich dich bei mir haben will, weiß Gott.
Ich würde durchs Feuer gehen, wenn es so brennt wie du.
Halte mich wie ein Messer, Baby, schneide mich direkt in zwei Teile. Zieh mich durch den Dreck, wie du es immer tust.
Ich könnte den Schmerz ertragen, wenn es so weh tut wie du. Wirf mich wie eine Scheibe durch die Autotürscheibe.
Ich würde zur Hölle fahren, wenn es bedeuten würde, dich zurückzubringen. Wie du mich vermissen lässt, schwarz und blau zu sein.
Ich könnte den Schmerz ertragen, wenn es so weh tut wie du.
Ich könnte den Schmerz ertragen, wenn es so weh tut wie du.
Ich würde durchs Feuer gehen, wenn es so brennt wie du.
Halte mich wie ein Messer, Baby, schneide mich direkt in zwei Teile. Zieh mich durch den Dreck, wie du es immer tust.
Ich könnte den Schmerz ertragen, wenn es wehtut. . . Wirf mich wie eine Scheibe durch die Autotürscheibe.
Ich würde zur Hölle fahren, wenn es bedeuten würde, dich zurückzubringen. Wie du mich vermissen lässt, schwarz und blau zu sein.
Ich könnte den Schmerz ertragen, wenn es so weh tut wie du.
Ich könnte den Schmerz ertragen, wenn es so weh tut wie du.