Weitere Songs von REYNE
Beschreibung
Alles beginnt damit, dass der Morgen nicht gerade erfreulich ist und die Seele irgendwie leer ist. Aber sobald man zum Telefon greift, ändert sich etwas. Ein paar Worte, ein Treffen, ein einfaches Essen und schon lächeln die Sterne. Dieses Lied handelt nicht von Leidenschaft, sondern von der leichten, aber starken Gewissheit, dass jemand da ist, der alles verändert. Es braucht keine großen Worte, man muss einfach nur da sein, man selbst sein. Und nach einer solchen Nacht stellt sich heraus, dass die ganze Welt dir gehört, wenn jemand Wichtiges da ist.
Songtext und Übersetzung
Original
About not too long ago, I woke up feeling kind of blue
I Picked up my phone and I decided that I hit up you
We talked for a little while, ask me if I could roll through
Met up, got food, and we spent time till the night was through
Can I call you my own, and can I call you my lover
Call you my one and only girl
Can I call you my everything, call you my baby
I remember this night we had, outside on the grass us two (We were)
Gazin' at the stars who smiled as my eyes only turned towards you (I knew)
There was no one else I needed and my love's never felt this way
(I wasn't) Too sure if you would mind I was nervous but I had to say
Can I call you my own, and can I call you my lover
Call you my one and only girl
call you my everything, call you my baby
You're the only one who runs my world
Ooh, Ooh,
Ooh, Ooh
Call me now, call me later, or call me whenever
Call me friend, call me lover, or call me whatever
I'll call you mine, no ownership implied whatsoever
I'll call it what it is, a natural blend together
Them other brothers like to holler forever
I holler now,
how do I sound to you
I'm in town, you can get it
If not you can imagine
Enough with the rap, time for some action
Can I call you my own, and can I call you my lover
Call you my one and only girl
Can I call you my everything, call you my baby
You're the only one who runs my world
Can I call you my own, and can I call you my lover
Call you my one and only girl
Can I call you my everything, call you my baby
You're the only one who runs my world
Deutsche Übersetzung
Nicht allzu lange her, ich wachte auf und fühlte mich etwas niedergeschlagen
Ich nahm mein Handy und beschloss, dass ich dich anrufen würde
Wir sprachen eine Weile, fragtest mich, ob ich vorbeikommen könnte
Wir trafen uns, aßen und verbrachten die Zeit bis zum Ende der Nacht
Kann ich dich mein Eigen nennen und kann ich dich meinen Liebsten nennen?
Dich mein einziges und alleiniges Mädchen nennen
Kann ich dich mein Alles nennen, dich mein Baby nennen?
Ich erinnere mich an diese Nacht, die wir hatten, draußen auf dem Gras, wir zwei
Wir blickten in die Sterne, die lächelten, als sich meine Augen nur dir zuwandten (Ich wusste)
Ich brauchte niemanden sonst und meine Liebe hat sich noch nie so angefühlt
(Ich war) Nicht sicher, ob es dir etwas ausmachen würde, ich war nervös, aber ich musste es sagen
Kann ich dich mein Eigen nennen und kann ich dich meinen Liebsten nennen?
Dich mein einziges und alleiniges Mädchen nennen
Dich mein Alles nennen, dich mein Baby nennen
Du bist die Einzige, die meine Welt regiert
Ooh, Ooh,
Ooh, Ooh
Ruf mich jetzt an, ruf mich später an oder ruf mich jederzeit an
Nenn mich Freund, nenn mich Liebsten oder nenn mich, wie du willst
Ich nenne dich mein, keinerlei Besitzanspruch
Ich nenne es, was es ist, eine natürliche Mischung
Die anderen Brüder schreien gerne für immer
Ich schreie jetzt,
wie klinge ich für dich?
Ich bin in der Stadt, du kannst es haben
Wenn nicht, kannst du es dir vorstellen
Genug mit dem Rap, Zeit für etwas Aktion
Kann ich dich mein Eigen nennen und kann ich dich meinen Liebsten nennen?
Dich mein einziges und alleiniges Mädchen nennen
Dich mein Alles nennen, dich mein Baby nennen
Du bist die Einzige, die meine Welt regiert
Kann ich dich mein Eigen nennen und kann ich dich meinen Liebsten nennen?
Dich mein einziges und alleiniges Mädchen nennen
Dich mein Alles nennen, dich mein Baby nennen
Du bist die Einzige, die meine Welt regiert