Weitere Songs von REYNE
Beschreibung
Cuando todo era perfecto y, de repente, desapareció. Es como un enigma que no puedes resolver por más que lo intentes. En el corazón hay un vacío, pero en las rodillas hay esperanza. La canción es como un grito desesperado: recuperar lo que alguna vez pareció inquebrantable. Las confesiones y las disculpas suenan como pasos obligatorios en el camino hacia la recuperación, pero lo más importante es no perderse a uno mismo. Cada momento sin la persona que amas parece una eternidad, y el corazón no puede creer que todo haya desaparecido. Así es la vida, con sus errores, sus razones poco claras y sus sinceras peticiones de volver a aquellos días en los que el amor era fuerte.
Songtext und Übersetzung
Original
Darlin' I, I can't explain
Where did we lose our way?
Girl it's drivin' me insane
And I know I just need one more chance
To prove my love to you
And if you come back to me
I'll guarantee
That I'll never let you go
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
So many nights I dream of you
Holding my pillow tight
And I know I don't need to be alone, yeah
When I open up my eyes
To face reality
Every moment without you
It seems like eternity
I'm begging you, begging you come back to me
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
I'm Gonna swallow my pride
Say I'm sorry
Stop pointing fingers the blame is on me
I want a new life
And I want it with you
If you feel the same
Don't ever let it go
You gotta believe in the spirit of love
It'll heal all things
It won't hurt anymore
No I don't believe our love's terminal
I'm down on my knees begging you please come home
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they used to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended
(Until you come back to me)
Down on bended knee
Deutsche Übersetzung
Schatz, ich, ich kann's nicht erklären
Wo haben wir uns verirrt?
Mädchen, es treibt mich in den Wahnsinn
Und ich weiß, ich brauch' nur noch 'ne Chance
Um dir meine Liebe zu beweisen
Und wenn du zu mir zurückkommst
Dann garantiere ich dir
Dass ich dich nie wieder loslass'
Können wir zurück zu den Tagen, als unsre Liebe stark war?
Kannst du mir sagen, wie 'ne perfekte Liebe schiefgeht?
Kann mir jemand sagen, wie man die Dinge zurückkriegt
So wie sie früher war'n?
Oh Gott, gib mir 'nen Grund
Ich bin auf Knien
Ich werd' nie wieder gehen, bis du zu mir zurückkommst
Ich bin auf Knien
So viele Nächte träum ich von dir
Mein Kissen fest umklammernd
Und ich weiß, ich brauch' nicht allein zu sein, ja
Wenn ich meine Augen öffne
Um der Realität zu begegnen
Jeder Moment ohne dich
Scheint wie 'ne Ewigkeit
Ich flehe dich an, flehe dich an, komm zurück zu mir
Können wir zurück zu den Tagen, als unsre Liebe stark war?
Kannst du mir sagen, wie 'ne perfekte Liebe schiefgeht?
Kann mir jemand sagen, wie man die Dinge zurückkriegt
So wie sie früher war'n?
Oh Gott, gib mir 'nen Grund
Ich bin auf Knien
Ich werd' nie wieder gehen, bis du zu mir zurückkommst
Ich bin auf Knien
Ich werd' meinen Stolz schlucken
Sagen, dass es mirleidtut
Hör auf, mit Fingern zu zeigen, die Schuld liegt bei mir
Ich will 'n neues Leben
Und ich will es mit dir
Wenn du dasselbe fühlst
Dann lass es niemals los
Du musst an den Geist der Liebe glauben
Er heilt alles
Es wird nicht mehr wehtun
Nein, ich glaub' nicht, dass unsre Liebe am Ende ist
Ich bin auf Knien und flehe dich an, bitte komm nach Hause
Können wir zurück zu den Tagen, als unsre Liebe stark war?
Kannst du mir sagen, wie 'ne perfekte Liebe schiefgeht?
Kann mir jemand sagen, wie man die Dinge zurückkriegt
So wie sie früher war'n?
Oh Gott, gib mir 'nen Grund
Ich bin auf gebeugtem
(Bis du zu mir zurückkommst)
Auf gebeugtem Knie