Weitere Songs von Krisna Trias
Beschreibung
Der Track ist wie eine Offenbarung, wie ein Treffen mit einem längst vergessenen Freund, mit dem man lange Zeit nicht sprechen konnte. Er ist voller Sehnsucht und Erwartung, aber ohne Melancholie – eher wie ein leichtes Kribbeln, das das Herz schneller schlagen lässt in der Vorfreude auf das, was gleich passieren wird. Jedes Wort ist ein Schritt, um sich endlich zu treffen und trotz aller Entfernungen und Zweifel zusammen zu sein. Es gibt darin Platz für Bitterkeit und Abschied, aber auch dafür, wieder an die Kraft der Liebe zu glauben.
Songtext und Übersetzung
Original
T'lah tiba
Masa-masa yang t'lah lama
Kunanti bersama luka
Nuansa
Rayuanmu yang merayu
Hangat terasa hatiku
Tak mampu, menunggu
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan ini
Hatiku dengan hatimu
Di batas
Senja itu ku melihat
Separuh teduh wajahmu
Tersipu dan malu nan lugu
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan ini
Hatiku dengan hatimu
Rembulan yang bersinar di antara
mega-mega pun mendengar janji
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan dengan hatimu
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan ini
Hatiku dengan hatimu
Deutsche Übersetzung
Die Zeit, die lange vergangen ist
Hab' ich mit Wunden zusammen erwartet
Nuancen
Deine schmeichelnden Reize
Fühlen sich warm in meinem Herzen an
Kann nicht warten
Viel Sehnsucht empfinde ich
Unruhe, die immer mehr quält
Zweifel, die immer jagen
Warte auf dieses Treffen
Mein Herz mit deinem
An der Grenze
Dämmerung, da sah ich
Die Hälfte deines ruhigen Gesichts
Verlegen und schüchtern
Viel Sehnsucht empfinde ich
Unruhe, die immer mehr quält
Zweifel, die immer jagen
Warte auf dieses Treffen
Mein Herz mit deinem
Der Mond, der zwischen
Wolken leuchtet, hört auch das Versprechen
Viel Sehnsucht empfinde ich
Unruhe, die immer mehr quält
Zweifel, die immer jagen
Warte auf das Treffen mit deinem Herzen
Viel Sehnsucht empfinde ich
Unruhe, die immer mehr quält
Zweifel, die immer jagen
Warte auf dieses Treffen
Mein Herz mit deinem