Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover Motorway

Motorway

3:30Traum-Pop, Shoegaze 2025-05-21

Beschreibung

Als ob sich die Nacht in die Länge zog und das Gespräch nie stattfand. Die Luft ist schwer von unausgesprochenen Worten, die Fenster sind beschlagen, aus den Lautsprechern ertönt etwas Leises und Langsames – passend zur Stimmung, die nicht mehr Traurigkeit ist, aber noch keine Gleichgültigkeit. Man möchte einfach nur nach Hause. Nicht im Sinne von„wo man gemeldet ist“, sondern dorthin, wo man sich sicher fühlt. Dorthin, wo man nichts beweisen, erklären, Tränen oder den Atem zurückhalten muss. In diesem Track i st die St a dt kein e K u lisse, sondern M i tges t a lte r in. Der Mo t or br u m mt w i e Geda n ken n ac h einem Strei t. Di e A m peln bl i nken im Tak t der K r änku n gen. Alles sc h e int stil l zu s t ehen, a b er i n n erlich i st es wie nac h e i nem Erdbeben. J e mand schw e ig t, jemand war t e t d ara u f, dass de r a ndere a l s Erster u m V erzeih u ng bit t et. Und in di e ser stillen Fahrt steckt die ganze Geschichte einer Beziehung, von der ersten Nachricht bis zur letzten Abbiegung. Ein sehr leises, sehr starkes Lied. Eines von denen, die nicht laut klingen, aber lange nachklingen.

Songtext und Übersetzung

Original

Oh this motorway weaves itself under me
the city’s harder to leave now that we’ve grown close
the sky that once was so endless sits closer than ever
thought it’d swallow me up instead its holding me close
I made a compromise for a quieter life, for a happier mind
instead I’m just feeling old
How this motorway weaves itself under me
when all the gaps in the trees
engrave themselves to me
can you please drive me
Home, home, home, home
I’m just stuck in my body at somebody’s party
I’m looking around for someone who I know
I know that you’re sorry, just say that you’re sorry
admit that it hurt me then we can go home
Home, home, home, home
it’s getting harder to breathe now that we’ve grown close
I know that you’re sorry, just say that you’re sorry
it’s starting hurt me and we need to go home
Home, home, home, home
the city’s gone to sleep, you won’t talk to me
everything I’ve ever known always with his back to me
everything we wanted, everything we worked for
scattered on the highway, throw it out the car door
try to prove I’m honest, something good to offer
but your mum thinks I’m nothing, low life and a problem
lock me into me into your life, shut me out of your heart
trap me in future I was never built for
I’m getting ready to leave, I think I’m ready to go
you’re starting to draw in, I’m starting to close
know all the gaps in the trees
engrave themselves to me
can you please drive me

Deutsche Übersetzung

Oh diese Autobahn schlängelt sich unter mir
Die Stadt ist schwerer zu verlassen, jetzt wo wir uns nahe kamen
Der Himmel, der einst so endlos war, sitzt näher denn je
Dachte, er würde mich verschlucken, stattdessen hält er mich fest
Ich ging einen Kompromiss für ein ruhigeres Leben ein, für einen glücklicheren Geist
Stattdessen fühle ich mich nur alt
Wie diese Autobahn sich unter mir schlängelt
Wenn sich all die Lücken in den Bäumen
In mich eingraben
Kannst du mich bitte fahren
Nach Hause, nach Hause, nach Hause, nach Hause
Ich stecke nur in meinem Körper auf der Party von jemandem fest
Ich schaue mich nach jemandem um, den ich kenne
Ich weiß, dass es dir leid tut, sag einfach, dass es dir leid tut
Gib zu, dass es mich verletzt hat, dann können wir nach Hause gehen
Nach Hause, nach Hause, nach Hause, nach Hause
Es fällt mir schwerer zu atmen, jetzt wo wir uns nahe kamen
Ich weiß, dass es dir leid tut, sag einfach, dass es dir leid tut
Es fängt an, mich zu verletzen und wir müssen nach Hause
Nach Hause, nach Hause, nach Hause, nach Hause
Die Stadt ist eingeschlafen, du redest nicht mit mir
Alles, was ich je kannte, immer mit dem Rücken zu mir
Alles, was wir wollten, alles, wofür wir gearbeitet haben
Verstreut auf der Autobahn, aus dem Autofenster geworfen
Versuche zu beweisen, dass ich ehrlich bin, etwas Gutes zu bieten habe
Aber deine Mutter hält mich für nichts, ein Taugenichts und ein Problem
Schließ mich in mich, in dein Leben ein, schließ mich aus deinem Herzen aus
Sperr mich in eine Zukunft ein, für die ich nie geschaffen wurde
Ich mache mich bereit zu gehen, ich glaube, ich bin bereit zu gehen
Du ziehst dich zurück, ich fange an mich zu schließen
Kenne all die Lücken in den Bäumen
Graben sich in mich ein
Kannst du mich bitte fahren

Video ansehen Fazerdaze - Motorway

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam