Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover Aku Ada

Aku Ada

4:22malaiisch, Malaiischer Pop 2025-05-23

Beschreibung

Dieser Track ist wie ein einsamer Abendspaziergang, wenn die Gedanken noch nicht zur Ruhe kommen und das Herz schneller schlägt, weil leise, aber eindringliche Erinnerungen hochkommen. Vergessene Versprechen, unausgesprochene Gefühle, leise Worte, die nicht ausgesprochen wurden, aber in jedem Atemzug weiterleben. Wie Sterne, die man nicht sehen kann, aber die immer da sind, genau wie die Liebe, die einen zum Schweigen bringt, aber trotz aller Schwierigkeiten nicht aufgibt. Jedes Wort in einem Lied ist wie ein leiser Schrei, der nicht gehört werden kann, aber in der Stille weiterklingt. Hier gibt es Demut gegenüber dem Schicksal, aber auch die Hoffnung, dass sich eines Tages alles ändern wird und die Liebe wie ein leises Gebet die lang ersehnte Antwort bringen wird.

Songtext und Übersetzung

Original

Tak seperti bintang di langit
Malam jauh di mata dekat di hati yang
Tenggelam bisikan rindu tak pernah ku
Pedang
Meski takdir
Menyunjur yang
Kelam
Dari ku cinta kau
Diam-diam bayah yang
Kuirkan
Senyuman menolak kisah
Kita hatiku tetap setia mencintaimu mu
Selamanya walaupun tanpa
Suara aku
Tanpa mau
Badansi
Bertapi tak pernah
Bersatu ziru
Dalam setiap nafas aku
Teri hei
Namamu menjadi doa yang aku
Pasti orang berkata cinta ini salah
Tidaklah yang ku tak seharusnya
Namun hatiku tetap menyebut
Nama-Mu dalam doa yang tak pernah
Aku
Jemu dari jauh kucinta kau diam-diam
Dalamangan
Kukirkan senyuman
Dia menolak kisah kita
Hatiku tetap setia
Mencintaimu selamanya
Walaupun tanpa suaraku
Ada suatu hari kita bisa bersatu
Ku yakin cinta ini akan jadi terestuh
Biarkan saja dunia menolak kisah kita
Hatiku tetap
Setia selama-lamanya
Dari jauh kucinta kau diam-diam
Dalamangan
Kukirkan senyuman
Dia menolak kisah
Kita hatiku tetap setia
Mencintaimu selamanya
Walaupun tanpa
Suara aku

Deutsche Übersetzung

Anders als die Sterne am Himmel
Die Nacht ist weit weg in den Augen, nah am Herzen
Ein sinkendes Flüstern der Sehnsucht, niemals konnte ich
Ein Schwert
Obwohl das Schicksal
Eindringt in das
Dunkle
Von mir liebe ich dich
Im Geheimen ein Geheimnis, das ich
Erinnern werde
Ein Lächeln lehnt die Geschichte ab
Unsere Herzen bleiben treu und lieben dich, dich
Für immer, auch ohne
Stimme, ich
Ohne zu wollen
Tanzen
Aber niemals
Vereint, Lachen
In jedem Atemzug, ich
Schreie, hei
Dein Name wird zu einem Gebet, das ich
Bestimmt, Leute sagen, diese Liebe ist falsch
Das ist nicht, was ich nicht sollte
Aber mein Herz nennt immer noch
Deinen Namen im Gebet, das niemals
Ich
Müde, aus der Ferne liebe ich dich heimlich
In der Tiefe
Ich erinnere mich an ein Lächeln
Sie lehnt unsere Geschichte ab
Meine Herz bleibt treu
Dich für immer zu lieben
Auch ohne meine Stimme
Es gibt einen Tag, an dem wir vereint sein können
Ich glaube, diese Liebe wird zum Besten werden
Lass die Welt unsere Geschichte ablehnen
Mein Herz bleibt
Für immer treu
Aus der Ferne liebe ich dich heimlich
In der Tiefe
Ich erinnere mich an ein Lächeln
Sie lehnt unsere Geschichte ab
Mein Herz bleibt treu
Dich für immer zu lieben
Auch ohne
Stimme, ich

Video ansehen Zaki Yamani, putri dahlia - Aku Ada

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam