Weitere Songs von Anneth
Beschreibung
Es scheint, als sei dieser Track genau für jene Momente geschrieben worden, in denen das Herz entscheidet, aber der Verstand weiterhin zweifelt. Leichte Schwankungen, die üblichen Fragen:„Bist du dir sicher? “oder„Bin ich wirklich die Einzige für dich? “Aber dann kommt sofort die Antwort, die leise und selbstbewusst sagt:„Ja, nur du. Ich zweifle nicht, auch wenn ich immer wieder auf eine Antwort warten muss. “Die Zweifel verschwinden, nur diese Gefühle bleiben – laut und echt. Wie in einem Song, der einen nicht loslässt und wiederholt:„Ich zweifle nicht, ich bin verliebt “. Hier gibt es keine Zeit zum Nachdenken. Nur Worte, die im Herzen bleiben und keiner Wiederholung bedürfen.
Songtext und Übersetzung
Original
Sering ku Tanya
Apa hanya aku di hatimu?
Karena aku
Tak mau jika kau ragu – ragu
Pipi merona
Setiap kau jawab aku satu – satunya
Sayang
Hanya kamu seorang
Bukan bukannya ku tak percaya
Ku ingin dengar berkali kali
Lagi dan lagi
Bila kau benar cinta
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu padamu
Bukan bukannya ku tak percaya
Ku ingin dengar lagi
Berkali kali bila kau
Benar cinta
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu padamu
Jika nanti tua bersama
Semoga cinta tetap sama
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu
Cinta sejatuh cinta itu padamu
Segitunya aku
Deutsche Übersetzung
Ich frage oft
Bin ich der Einzige in deinem Herzen?
Denn ich
Will nicht, dass du zweifelst
Meine Wangen erröten
Jedes Mal, wenn du sagst, ich sei der Einzige
Liebling
Nur du
Nicht, als ob ich dir nicht glaube
Ich möchte es immer und immer wieder hören
Wieder und wieder
Wenn du wirklich liebst
Ich falle so tief für dich
Wirklich, ich zweifle nicht
Versuche niemals, mein Herz zu verletzen
Sonntage, Monate, Jahre vergehen
Immer noch du, immer wieder du
Liebling, ich liebe dich so sehr
Nicht, als ob ich dir nicht glaube
Ich möchte es wieder hören
Immer und immer wieder, wenn du
Wirklich liebst
Ich falle so tief für dich
Wirklich, ich zweifle nicht
Versuche niemals, mein Herz zu verletzen
Sonntage, Monate, Jahre vergehen
Immer noch du, immer wieder du
Liebling, ich liebe dich so sehr
Wenn wir später alt zusammen sind
Ich hoffe, die Liebe bleibt gleich
Ich falle so tief für dich
Wirklich, ich zweifle nicht
Ich falle so tief für dich
Wirklich, ich zweifle nicht
Versuche niemals, mein Herz zu verletzen
Sonntage, Monate, Jahre vergehen
Immer noch du, immer wieder du
Liebling, ich liebe dich so sehr
Liebe, diese Liebe fällt für dich
So sehr liebe ich dich