Original
在每天的早晨一直想着你贝
昨晚的电影一直放在 replay
在起床的时候, 总是觉得不对
是不是因为我昨晚一直抢你毯
让 baby 生气 yeah
请你别再一直不理我
我是对你全心全意 you’re my baby girl
我会天天缠着你到你肯原谅我 yeah
(诶? 我哪里做错了呀?)
开了电视机,我想回昨晚的场面
拥抱是正常的画面
触动你的心, 接着我的心
每天就想着你
把我的照片放在你电话的 lockscreen
有心事就让它陪你
抓进你的心, 为了你开心
Let's keep it closer
Oh baby我想对你说
别在乎别人的 thinking
You know I’m here for you, waiting
(Come to me, Come to me, Come to me girl)
Oh baby 让我牵你手
带你去山上看风景
You know I’m here for you, waiting
(Stay with me, stay with me, stay with me girl)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you.
(昨天晚上的事, 别再提了)
背对背 我在你的旁边
我的耳机拉到你的左部分的脸面
开着 Spotify 的爱情 Playlist Play 一整天
正享受二人世界的我们兴高采烈
No~ 你有多少心事? 请你告诉我?
我一定在你旁边听一听你的埋怨
I’m here with you through it all
Oh baby我想对你说
别在乎别人的 thinking
You know I’m here for you, waiting
(Come to me, Come to me, Come to me girl)
Oh baby 让我牵你手
带你去山上看风景
You know I’m here for you, waiting
(Stay with me, stay with me, stay with me girl)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you.
(I’ll be here waiting for you baby
I’mma ride or die to be together with you forever)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you
(Light it up, let us reach for the sky
You know the answer’s really obvious
I’ll hold you down forever)
Deutsche Übersetzung
Ich denke jeden Morgen an dich, Baby
Der Film von gestern Abend läuft immer wieder
Beim Aufwachen fühlt sich immer alles falsch an
Liegt es daran, dass ich dich gestern Nacht die Decke weggezogen habe?
Hat Baby sich geärgert, yeah?
Bitte ignoriere mich nicht mehr
Ich bin dir ganz und gar ergeben, du bist mein Baby Girl
Ich werde dich jeden Tag belästigen, bis du mir verzeihst, yeah
(Was? Was habe ich falsch gemacht?)
Ich schalte den Fernseher ein, ich will die Szene von gestern Abend zurück
Eine Umarmung ist ein normaler Anblick
Berühre dein Herz, dann mein Herz
Jeden Tag denke ich an dich
Leg mein Foto als Sperrbildschirm auf dein Handy
Wenn du etwas auf dem Herzen hast, lass es dich begleiten
Um dein Herz zu erobern, damit du glücklich bist
Bleiben wir uns näher
Oh Baby, ich möchte dir sagen
Mach dir keine Gedanken, was andere denken
Du weißt, ich bin für dich da, warte
(Komm zu mir, komm zu mir, komm zu mir, Girl)
Oh Baby, lass mich deine Hand nehmen
Ich nehme dich mit auf die Berge, um die Aussicht zu genießen
Du weißt, ich bin für dich da, warte
(Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mir, Girl)
Mmm, Oh Baby, ich werde für dich da sein.
(Was letzte Nacht passiert ist, erwähne es nicht mehr)
Rücken an Rücken, ich bin neben dir
Mein Kopfhörer streift dein linkes Gesicht
Ich spiele die Liebes-Playlist von Spotify den ganzen Tag
Wir genießen unsere Zweisamkeit und sind glücklich
Nein~ Was bedrückt dich? Sag es mir bitte?
Ich werde neben dir sein, um deine Beschwerden zu hören
Ich bin durch alles hindurch mit dir
Oh Baby, ich möchte dir sagen
Mach dir keine Gedanken, was andere denken
Du weißt, ich bin für dich da, warte
(Komm zu mir, komm zu mir, komm zu mir, Girl)
Oh Baby, lass mich deine Hand nehmen
Ich nehme dich mit auf die Berge, um die Aussicht zu genießen
Du weißt, ich bin für dich da, warte
(Bleib bei mir, bleib bei mir, bleib bei mir, Girl)
Mmm, Oh Baby, ich werde für dich da sein.
(Ich werde hier auf dich warten, Baby
Ich werde für dich bis ans Ende der Zeit leben, um für immer mit dir zusammen zu sein)
Mmm, Oh Baby, ich werde für dich da sein
(Entzünde es, lass uns nach den Sternen greifen
Die Antwort ist doch ganz offensichtlich
Ich werde dich für immer festhalten)