Original
Lost in the crowd but i’m all alone
Invisible walls they become my home
Every step feels like a thousand miles
Trapped in this space where darkness smiles
My daylight fades
As night draws near
This darkness inside is all I fear
I’m my own prisoner
In this self-made cell
Every whispering shadow knows my pain
In this self-imposed exile
I am the only one to blame
In this self-imposed solitude
I am drowning in the sea of my own insecurities
My daylight fades
As night draws near
This darkness inside is all I fear
With the swing of the axe I challenge my fear
Heart racing fast
Can't catch my breath
In each heartbeat echoes the fear of death
In this self-made cell
Every whispering shadow knows my pain
In this self-imposed exile
I am the only one to blame
In this self-made cell
Every shadow whispers my name
In this self-imposed exile
I am the only one to blame
Faces blur as I try to run
Through the forest of fear
My shadow holds the gun
In this self-made cell
Every whispering shadow knows my pain
In this self-imposed exile
I am the only one to blame
In this self-made cell
Every shadow whispers my name
In this self-imposed exile
I am the only one to blame
Deutsche Übersetzung
Verloren in der Menge, doch ich bin ganz allein
Unsichtbare Mauern, sie werden mein Heim
Jeder Schritt fühlt sich an wie tausend Meilen
Gefangen in diesem Raum, wo die Dunkelheit lächelt
Mein Taglicht schwindet
Während die Nacht sich nähert
Diese Dunkelheit in mir ist alles, was ich fürchte
Ich bin mein eigener Gefangener
In dieser selbstgemachten Zelle
Jeder flüsternde Schatten kennt meinen Schmerz
In diesem selbstgewählten Exil
Bin ich der Einzige, der Schuld trägt
In dieser selbstgewählten Einsamkeit
Ertrinke ich im Meer meiner eigenen Unsicherheiten
Mein Taglicht schwindet
Während die Nacht sich nähert
Diese Dunkelheit in mir ist alles, was ich fürchte
Mit dem Schwung der Axt fordere ich meine Angst heraus
Herz rast schnell
Kann meinen Atem nicht fassen
In jedem Herzschlag hallt die Angst vor dem Tod wider
In dieser selbstgemachten Zelle
Jeder flüsternde Schatten kennt meinen Schmerz
In diesem selbstgewählten Exil
Bin ich der Einzige, der Schuld trägt
In dieser selbstgemachten Zelle
Jeder Schatten flüstert meinen Namen
In diesem selbstgewählten Exil
Bin ich der Einzige, der Schuld trägt
Gesichter verschwimmen, als ich zu rennen versuche
Durch den Wald der Angst
Mein Schatten hält die Waffe
In dieser selbstgemachten Zelle
Jeder flüsternde Schatten kennt meinen Schmerz
In diesem selbstgewählten Exil
Bin ich der Einzige, der Schuld trägt
In dieser selbstgemachten Zelle
Jeder Schatten flüstert meinen Namen
In diesem selbstgewählten Exil
Bin ich der Einzige, der Schuld trägt