Weitere Songs von Florence + The Machine
Beschreibung
Produzent, Komponist und Texter: Paul Epworth
Studiopersonal, Ingenieur: Mark Rankin
Gesang, assoziierter Interpret, Komponist, Texter: Florence Welch
Backgroundsänger, Associate Performer, Schlagzeug: Christopher Lloyd Hayden
Bass (Gesang), Associate Performer, Backgroundsänger: Mark Saunders
Hintergrundsänger, assoziierter Künstler: Jack Penate
Assoziierter Interpret, Hintergrundsänger: Sian Alice Ahern
Assoziierte Darstellerin, Hintergrundsängerin: Lisa Moorish
Assoziierter Darsteller, Hintergrundsänger: Jessie Ware
Programmierung, Associate Performer, Komponist Texter: Tom Hull
Assoziierter Künstler: Robert Ackroyd
Assoziierter Darsteller: Tom Monger
Assoziierter Darsteller, Programmierung: Nathan Bullion
Studiopersonal, Mixer: Tom Elmhirst
Assistenzmischer, Studiopersonal: Ben Baptie
Studiopersonal, Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Songtext und Übersetzung
Original
Looking up from underneath Fractured moonlight on the sea Reflections still look the same to me
As before I went under
And it's peaceful in the deep Cathedral where you cannot breathe No need to pray, no need to speak Now I am under, oh And it's breaking over me
A thousand miles down to the seabed Found a place to rest my head
Never let me go, never let me go -Never let me go, never let me go -In the arms of the ocean
I carried you When all this devotion was rushing out of me And the crashes are heaven for a sinner like me 'Cause the arms of the ocean delivered me
And though the pressure's hard to take It's the only way I can escape
Seems a heavy choice to make
But now I am under, oh And it's breaking over me
A thousand miles down to the seabed Found a place to rest my head
Never let me go, never let me go -Never let me go, never let me go -In the arms of the ocean
I carried you When all this devotion was rushing out of me
And the crashes are heaven for a sinner like me 'Cause the arms of the ocean delivered me And it's over and I'm going under
But I'm not giving up,
I'm just giving in Now, sleeping under you So, so cold and so sweet In the arms of the ocean
So sweet and so cold And all this devotion
I never knew at all And the crashes are heaven for a sinner released In the arms of the ocean
Delivered -me -Never let me go, never let me go -Never let me go, never let me go -Delivered me
Never let me go, never let me go Never let me go, never let me go Never let me go, -never let me go -Delivered me
Never let me go, never let me go -Never let me go, never let me go -And it's over -Never let me go, never let me go -And I'm going under -Never let me go, never let me go -But I'm not giving up -Never let me go, never let me go -I'm just giving in -Never let me go, never let me go -And it's over -Never let me go, never let me go -Sleeping under you
Never let me go, -never let me go -Ooh -Never let me go, never let me go -So cold and so sweet
Never let me go, never let me go
Deutsche Übersetzung
Ich schaue von unten nach oben. Gebrochenes Mondlicht auf dem Meer. Die Spiegelungen sehen für mich immer noch gleich aus
Wie zuvor ging ich unter
Und es ist friedlich in der tiefen Kathedrale, wo man nicht atmen kann. Kein Grund zu beten, kein Grund zu sprechen. Jetzt bin ich unter, oh, und es bricht über mir zusammen
Tausend Meilen hinunter zum Meeresboden. Ich habe einen Platz gefunden, an dem ich meinen Kopf ausruhen konnte
Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen - Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen - In den Armen des Ozeans
Ich habe dich getragen, als all diese Hingabe aus mir herausströmte und die Abstürze der Himmel für einen Sünder wie mich sind, denn die Arme des Ozeans haben mich befreit
Und obwohl der Druck schwer zu ertragen ist, ist es der einzige Weg, dem ich entkommen kann
Scheint eine schwere Entscheidung zu sein
Aber jetzt bin ich unter, oh und es bricht über mir zusammen
Tausend Meilen hinunter zum Meeresboden. Ich habe einen Platz gefunden, an dem ich meinen Kopf ausruhen konnte
Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen - Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen - In den Armen des Ozeans
Ich habe dich getragen, als all diese Hingabe aus mir herausströmte
Und die Abstürze sind der Himmel für einen Sünder wie mich, denn die Arme des Ozeans haben mich befreit und es ist vorbei und ich gehe unter
Aber ich gebe nicht auf,
Ich gebe jetzt einfach nach und schlafe unter dir, so kalt und so süß, in den Armen des Ozeans
So süß und so kalt und all diese Hingabe
Ich habe es überhaupt nicht gewusst Und die Abstürze sind der Himmel für einen Sünder, der in den Armen des Ozeans freigelassen wird
Errettet – mich – Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen – Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen – Hat mich befreit
Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen, lass mich nie gehen, lass mich nie gehen, lass mich nie gehen, - lass mich nie gehen - Hat mich befreit
Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen - Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen - Und es ist vorbei - Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen - Und ich gehe unter - Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen - Aber ich gebe nicht auf - Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen - Ich gebe einfach nach - Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen - Und es ist vorbei - Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen - Schlafen unter dir
Lass mich nie gehen, - lass mich nie gehen - Ooh - Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen - So kalt und so süß
Lass mich niemals gehen, lass mich niemals gehen