Weitere Songs von Everything Is Recorded
Weitere Songs von Sampha
Weitere Songs von Florence + The Machine
Weitere Songs von Danielle Ponder
Beschreibung
Die Last der Jahre ist wie ein schwerer Rucksack auf den Schultern: Tränen, Ängste, Müdigkeit – alles sammelt sich an, aber es bricht einen nicht. Zuerst denkt man, dass man unter dieser Last gleich zusammenbricht, aber dann versteht man plötzlich: Nein, sie werden mich nicht brechen, sie werden mich nicht zermürben. Irgendwo im Inneren entzündet sich ein hartnäckiger Funke – und statt des nächsten„Aua” entsteht plötzlich ein Tanz, fast schon ein Fest. Es scheint schwer zu sein, aber es klingt so, dass man sich bewegen, den Staub von den Schultern schütteln und wiederholen möchte:„Ihr werdet mich nicht brechen. Niemals.”
Songtext und Übersetzung
Original
Uh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Uh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
All the wear and the tear and the tears and the fears. Uh.
Over years, over years, over years, over years. All the wear and the tear and the tears and the fears. Uh.
That we accumulate over the years and the years. Can you hear? Can you hear?
You can never break me down.
-Yeah, yeah. -You can never fade me out.
-Yeah, yeah. -You can never break me down.
-Yeah, yeah. -You can never fade me out.
Yeah, yeah.
I don't know how to speak my truth to you 'cause I'm scared of losing myself.
What'd you do to me?
I've lost the memory of feeling.
How time touches my heart. Love, it was tonal.
Your voice was so hopeful.
All the wear and the tear and the tears and the fears over years, over years, over years, over years. Heavy load in my dreams.
All the wear and the tear and the tears and the fears over years, over years, over years, -over. . . Can you hear? Can you hear? -Tears are not my tears.
Your fears are not my fears. Tears are not my tears. Your fears are not my fears.
You can never -break me down. -Yeah, yeah.
You can never fade me out.
-Yeah, yeah. -You can never break me down.
-Yeah, yeah. -You can never fade me out.
Yeah, yeah.
Uh.
Yeah, yeah.
-You better run wild. -I've been living real wild.
Been here for a while.
-You let it all go.
-Being a child, living so wild, living so wild, living so wild. Why won't you heal with me?
Making beautiful.
-My heart's a grave. -You let it all go.
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate. Celebrate with a cheers.
Celebrate, celebrate, celebrate.
-You let it all go.
-All the wear and the tear and the tears and the fears over years and the years and the years.
You can never break me down.
You can never fade me out.
-Yeah. -You can never break me down.
-Yeah. -You can never fade me out.
Yeah.
Okay, let's just go with that. It's like, "I really wanna be in a sex toy store. "
Deutsche Übersetzung
Äh.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Äh.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
All die Abnutzung und die Tränen und die Ängste. Äh.
Über Jahre, über Jahre, über Jahre, über Jahre. All die Abnutzung und die Tränen und die Ängste. Äh.
Das akkumulieren wir über die Jahre und die Jahre. Kannst du hören? Kannst du hören?
Du kannst mich niemals kaputtmachen.
-Ja ja. -Du kannst mich niemals ausblenden.
-Ja ja. -Du kannst mich niemals kaputtmachen.
-Ja ja. -Du kannst mich niemals ausblenden.
Ja ja.
Ich weiß nicht, wie ich dir meine Wahrheit sagen soll, weil ich Angst habe, mich selbst zu verlieren.
Was hast du mit mir gemacht?
Ich habe die Erinnerung an Gefühle verloren.
Wie die Zeit mein Herz berührt. Liebe, es war tonal.
Deine Stimme war so hoffnungsvoll.
All die Abnutzung und die Tränen und die Ängste über Jahre, über Jahre, über Jahre, über Jahre. Schwere Last in meinen Träumen.
All die Abnutzung und die Tränen und die Ängste über Jahre, über Jahre, über Jahre, – vorbei. . . Kannst du hören? Kannst du hören? -Tränen sind nicht meine Tränen.
Deine Ängste sind nicht meine Ängste. Tränen sind nicht meine Tränen. Deine Ängste sind nicht meine Ängste.
Du kannst mich niemals kaputtmachen. -Ja ja.
Du kannst mich niemals ausblenden.
-Ja ja. -Du kannst mich niemals kaputt machen.
-Ja ja. -Du kannst mich niemals ausblenden.
Ja ja.
Äh.
Ja ja.
- Du solltest besser wild herumlaufen. -Ich habe wirklich wild gelebt.
Ich bin schon eine Weile hier.
- Du lässt alles los.
- Ein Kind sein, so wild leben, so wild leben, so wild leben. Warum heilst du nicht mit mir?
Schön machen.
-Mein Herz ist ein Grab. - Du lässt alles los.
Feiern, feiern, feiern, feiern. Feiern Sie mit einem Jubel.
Feiern, feiern, feiern.
- Du lässt alles los.
-All die Abnutzung und die Tränen und die Ängste über die Jahre und die Jahre und die Jahre.
Du kannst mich niemals kaputtmachen.
Du kannst mich niemals ausblenden.
-Ja. -Du kannst mich niemals kaputtmachen.
-Ja. -Du kannst mich niemals ausblenden.
Ja.
Okay, lasst uns einfach damit weitermachen. Es ist wie: „Ich möchte wirklich in einem Sexspielzeugladen sein.“