Weitere Songs von Tiësto
Weitere Songs von 21 Savage
Weitere Songs von BIA
Beschreibung
Mit Gesang: 21 Savage
Gesang: 21 Savage
Gesang: BIA
Hintergrundgesang: Dewain Whitmore Jr.
Immersiver Mixer: Fabian Marasciullo
Produzent: The Monarch
Mischer: Tiesto
Masterer, Produzent: Tiësto
Gesang: Tiësto
Autor: Tijs Verwest
Autor: Andre Davidson
Autor: Sean Davidson
Autor: Phil Plested
Autor: Shayaa Bin Abraham-Joseph
Autorin: Bianca Landrau
Autor: Abdul Aziz Dieng
Autor: Dewain Whitmore Jr.
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel (uh)
Let 'em know, let 'em know, let 'em know I want both (Tiësto, BIA-BIA)
This money and the love, I need both of them (frrp, cash)
In the back of the 'Lac, gimme both my friends (uh)
I'm in London, L.A., like it's both my ends
All these Ms that I fend for, I'm supposed to spend (skrrt)
I'm a real player, no rookie (uh)
I'ma have my cake if you want this cookie (want this cookie)
He said, "Gimme that gushy" (cash)
I said, "I need a hunnid K or better to book me" (uh)
I like my money, I like your money
I like walk-through, residual and show money (frrp)
BIA beat the beat up like it stole from me
Been a long time since I had no money, uh (yeah)
Please keep quiet when the big boss talkin'
We found love in the penthouse apartment (uh)
I got drivers, I do no walkin' (uh, uh)
Why would I choose when you know I got options?
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
Both, both
Let 'em know, I want both
Both, both
Let 'em know, let 'em know (21, 21, 21)
I want both
Fly first class now but I used to fly in coach (21, 21, 21)
Got a million dollar limit on the credit card, I spend most (on God)
Seen a Lamb' and a 'Rarri, couldn't decide, so I bought both (on God, 21)
They be talkin' 'bout net worth but I bet my net your gross (21)
I want love and dollars (both)
The Bugattis and models (both)
Money write, she'll holler (oh God)
Max contract, I'm a baller (straight up)
She addicted to the lifestyle (21)
I could use my earrings for ice now (21)
Couldn't pick a friend 'cause they all fine (21)
Told 'em, "Give me both, cut the lights down" (21)
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
Both, both
Both of them
I want both
I want love and dollars
Both, both, let 'em know, let 'em know (BIA-BIA, Tiësto)
I want both
Deutsche Übersetzung
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Erzähl mir nicht, dass es um Liebe oder Geld geht, ich will beides
Ich lasse nicht zu, dass du mir eins wegnimmst, ich will beides
Ich muss bauen, ich muss fühlen, wie ich fühlen kann
Lass es sie wissen, lass es sie wissen, lass es sie wissen
Ich will beides
Erzähl mir nicht, dass es um Liebe oder Geld geht, ich will beides
Ich lasse nicht zu, dass du mir eins wegnimmst, ich will beides
Ich muss bauen, ich muss fühlen, wie ich fühlen kann (äh)
Lass es sie wissen, lass es sie wissen, lass es sie wissen Ich will beides (Tiësto, BIA-BIA)
Dieses Geld und die Liebe, ich brauche beides (frrp, Bargeld)
Hinten im Lac gib mir meine beiden Freunde (äh)
Ich bin in London, L.A., als wäre es mein Ziel
All diese Ms, für die ich sorge, soll ich ausgeben (skrrt)
Ich bin ein echter Spieler, kein Neuling (äh)
Ich habe meinen Kuchen, wenn du diesen Keks willst (will diesen Keks)
Er sagte: „Gib mir das Gushy“ (Bargeld)
Ich sagte: „Ich brauche einen Hundert K oder besser, um mich zu buchen“ (äh)
Ich mag mein Geld, ich mag dein Geld
Ich mag Walk-Through-, Residual- und Show-Geld (frrp)
BIA hat den Prügel verprügelt, als hätte er mich bestohlen
Es ist lange her, dass ich kein Geld mehr hatte, äh (ja)
Bitte bleiben Sie ruhig, wenn der große Boss redet
Wir haben die Liebe in der Penthouse-Wohnung gefunden (äh)
Ich habe Fahrer, ich gehe nicht zu Fuß (äh, äh)
Warum sollte ich mich entscheiden, wenn Sie wissen, dass ich Optionen habe?
Erzähl mir nicht, dass es um Liebe oder Geld geht, ich will beides
Ich lasse nicht zu, dass du mir eins wegnimmst, ich will beides
Ich muss bauen, ich muss fühlen, wie ich fühlen kann
Lass es sie wissen, lass es sie wissen, lass es sie wissen
Ich will beides
Erzähl mir nicht, dass es um Liebe oder Geld geht, ich will beides
Ich lasse nicht zu, dass du mir eins wegnimmst, ich will beides
Ich muss bauen, ich muss fühlen, wie ich fühlen kann
Lass es sie wissen, lass es sie wissen, lass es sie wissen
Ich will beides
Beide, beide
Lass es sie wissen, ich will beides
Beide, beide
Lass es sie wissen, lass es sie wissen (21, 21, 21)
Ich will beides
Fliege jetzt in der ersten Klasse, aber früher bin ich im Reisebus geflogen (21, 21, 21)
Ich habe ein Millionen-Dollar-Limit für die Kreditkarte, das meiste gebe ich aus (für Gott)
Ich habe ein „Lamm“ und ein „Rarri“ gesehen, konnte mich nicht entscheiden, also habe ich beide gekauft (auf Gott, 21)
Sie reden über Nettovermögen, aber ich wette, mein Netto ist dein Brutto (21)
Ich will Liebe und Dollar (beides)
Die Bugattis und Modelle (beide)
Geld schreibt, sie wird schreien (oh Gott)
Maximaler Vertrag, ich bin ein Baller (Straight-Up)
Sie war süchtig nach dem Lebensstil (21)
Ich könnte meine Ohrringe jetzt für Eis verwenden (21)
Konnte keinen Freund auswählen, weil es allen gut geht (21)
Sagte ihnen: „Gib mir beides, mach das Licht aus“ (21)
Erzähl mir nicht, dass es um Liebe oder Geld geht, ich will beides
Ich lasse nicht zu, dass du mir eins wegnimmst, ich will beides
Ich muss bauen, ich muss fühlen, wie ich fühlen kann
Lass es sie wissen, lass es sie wissen, lass es sie wissen
Ich will beides
Beide, beide
Beide
Ich will beides
Ich will Liebe und Dollars
Beide, beide, lass es sie wissen, lass es sie wissen (BIA-BIA, Tiësto)
Ich will beides