Weitere Songs von Olly Alexander (Years & Years)
Weitere Songs von Galantis
Beschreibung
Ingenieur, Produzent, Komponist Texter: Mark Ralph
Produzent: Christian „Bloodshy“ Karlsson alias Galantis
Zusätzlicher Produzent: Mr. Whistler
Komponist, Texter, Sänger: Olly Alexander
Komponist und Texter: Max Wolfgang
Zusätzlicher Ingenieur: Gemma Chester
Zusätzlicher Ingenieur: Josh Green
Mischtechniker: Niklas Flyckt
Musikproduktion: Galantis
Mastering-Ingenieur: Cass Irvine
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Komponist Texter: Christian „Bloodshy“ Karlsson
Komponist und Texter: Jordi de Fluiter
Songtext und Übersetzung
Original
You wrote a romance, slow danced your way into my hands before I knew.
You found my deepest weakness, couldn't keep a secret that it was you.
And I'm trying, trying, trying not to give in. But you always know what to say.
Oh, why, oh, why, oh, why do I listen to promises you're gonna break?
You're such a sweet talker. You made me believe every lie was a beautiful sound.
You're such a sweet talker, man of my dreams.
Tell me, where are you, where are you now? Sweet talker.
I wanna chase it, taste it, nothing can replace this craving I've got.
Just another moment hoping I could be the only one that you want.
And I'm trying, trying, trying not to give in. But you always know what to say.
Oh, why, oh, why, oh, why do I listen to promises you're gonna break? You're such a sweet talker.
You made me believe every lie was a beautiful sound.
You're such a sweet talker, man of my dreams. Tell me, where are you, where are you now? Sweet talker.
Oh, why, oh, why, oh, why lie to me? Why'd you lie, why'd you lie, why'd you lie? Sweet talker.
Why'd you lie, why'd you lie, why'd you lie to me?
Why'd you lie, why'd you lie, why'd you lie?
You're such a sweet talker, man of my dreams. Tell me, where are you, where are you now?
You're such a sweet talker, man of my dreams. Tell me, where are you, where are you now?
Deutsche Übersetzung
Du hast eine Romanze geschrieben und bist langsam in meine Hände gelangt, bevor ich es wusste.
Du hast meine tiefste Schwäche gefunden, konntest kein Geheimnis für dich behalten, dass du es warst.
Und ich versuche, versuche, versuche, nicht nachzugeben. Aber du weißt immer, was du sagen sollst.
Oh, warum, oh, warum, oh, warum höre ich auf Versprechen, die du brechen wirst?
Du bist so ein netter Redner. Du hast mich glauben lassen, dass jede Lüge ein wunderschöner Klang sei.
Du bist so ein netter Redner, Mann meiner Träume.
Sag mir, wo bist du, wo bist du jetzt? Süßer Redner.
Ich möchte ihm nachjagen, ihn probieren, nichts kann dieses Verlangen ersetzen, das ich habe.
Nur ein weiterer Moment in der Hoffnung, dass ich der Einzige sein könnte, den du willst.
Und ich versuche, versuche, versuche, nicht nachzugeben. Aber du weißt immer, was du sagen sollst.
Oh, warum, oh, warum, oh, warum höre ich auf Versprechen, die du brechen wirst? Du bist so ein netter Redner.
Du hast mich glauben lassen, dass jede Lüge ein wunderschöner Klang sei.
Du bist so ein netter Redner, Mann meiner Träume. Sag mir, wo bist du, wo bist du jetzt? Süßer Redner.
Oh, warum, oh, warum, oh, warum lügst du mich an? Warum hast du gelogen, warum hast du gelogen, warum hast du gelogen? Süßer Redner.
Warum hast du gelogen, warum hast du gelogen, warum hast du mich angelogen?
Warum hast du gelogen, warum hast du gelogen, warum hast du gelogen?
Du bist so ein netter Redner, Mann meiner Träume. Sag mir, wo bist du, wo bist du jetzt?
Du bist so ein netter Redner, Mann meiner Träume. Sag mir, wo bist du, wo bist du jetzt?