Weitere Songs von Yellowcard
Beschreibung
Toningenieur, Produzent: Neal Avron
Mischtechniker: Tom Lord-Alge
Zweiter Aufnahmetechniker: Ryan Castle
Zweiter Aufnahmetechniker: Travis Huff
Zweiter Mischingenieur: Femio Hernandez
Komponist, Texter, Sänger: Ryan Key
Komponist, Texter, Sänger: Sean Mackin
Komponist und Texter: Peter Mosely
Komponist und Texter: Longineu Parsons
Komponist und Texter: Benjamin Eric Harper
Songtext und Übersetzung
Original
There's a place off Ocean Avenue
Where I used to sit and talk with you
We were both sixteen and it felt so right
Sleepin' all day, stayin' up all night
Stayin' up all night
There's a place on the corner of Cherry Street
We would walk on the beach in our bare feet
We were both eighteen and it felt so right
Sleepin' all day, stayin' up all night
Stayin' up all night
If I could find you now things would get better
We could leave this town and run forever
Let your waves crash down on me and take me away, yeah
There's a piece of you that's here with me
It's everywhere I go, it's everything I see
When I sleep, I dream, and it gets me by
I can make believe that you're here tonight
That you're here tonight
If I could find you now things would get better
We could leave this town and run forever
I know somewhere, somehow we'll be together
Let your waves crash down on me and take me away, yeah
I remember the look in your eyes
When I told you that this was goodbye
You were begging me, "Not tonight"
"Not here, not now"
We're looking up at the same night sky
And keep pretendin' the sun will not rise
We'll be together for one more night
Somewhere, somehow
If I could find you now things would get better
We could leave this town and run forever
I know somewhere, somehow we'll be together
Let your waves crash down on me and take me away, yeah
Deutsche Übersetzung
Es gibt einen Ort an der Ocean Avenue
Wo ich immer saß und mit dir redete
Wir waren beide sechzehn und es fühlte sich so richtig an
Den ganzen Tag schlafen, die ganze Nacht wach bleiben
Bleib die ganze Nacht wach
Es gibt einen Laden an der Ecke Cherry Street
Wir gingen barfuß am Strand entlang
Wir waren beide achtzehn und es fühlte sich so richtig an
Den ganzen Tag schlafen, die ganze Nacht wach bleiben
Bleib die ganze Nacht wach
Wenn ich dich jetzt finden könnte, würde alles besser werden
Wir könnten diese Stadt verlassen und für immer davonlaufen
Lass deine Wellen auf mich herabstürzen und mich mitnehmen, ja
Ein Teil von dir ist hier bei mir
Es ist überall, wo ich hingehe, es ist alles, was ich sehe
Wenn ich schlafe, träume ich, und das hilft mir
Ich kann mir vorstellen, dass du heute Abend hier bist
Dass du heute Abend hier bist
Wenn ich dich jetzt finden könnte, würde alles besser werden
Wir könnten diese Stadt verlassen und für immer davonlaufen
Ich weiß irgendwo, irgendwie werden wir zusammen sein
Lass deine Wellen auf mich herabstürzen und mich mitnehmen, ja
Ich erinnere mich an den Ausdruck in deinen Augen
Als ich dir sagte, dass das ein Abschied war
Du hast mich angefleht: „Heute Nacht nicht“
„Nicht hier, nicht jetzt“
Wir blicken in denselben Nachthimmel
Und tu weiter so, als würde die Sonne nicht aufgehen
Wir werden noch eine Nacht zusammen sein
Irgendwo, irgendwie
Wenn ich dich jetzt finden könnte, würde alles besser werden
Wir könnten diese Stadt verlassen und für immer davonlaufen
Ich weiß irgendwo, irgendwie werden wir zusammen sein
Lass deine Wellen auf mich herabstürzen und mich mitnehmen, ja