Weitere Songs von Wallows
Beschreibung
Gitarre, Gesang: Braeden Lemasters
Zusätzlicher Ingenieur: Clint Weleander
Schlagzeug, Percussion, Synthesizer: Cole Preston
Bass-Synthesizer: Cole Preston
Bass, Gesang: Dylan Minnette
Ingenieur, Produzent: John Congleton
Assistenzmischer: Kieron Beardmore
Mischer: Mark Stent
Assistenzmischer: Matt Wolach
Meister: Randy Merrill
Zusätzlicher Ingenieur: Sean Cook
Autor: Braeden Lemasters
Autor: Cole Preston
Autor: Dylan Minnette
Autor: Nate Mercereau
Songtext und Übersetzung
Original
We don't need a repeat of the night when
You called me over to your apartment
Should we get close
Should we put the lights down
It was never right, I think you know now
There's a lot of things that I could tell you
But some things are left better if you never knew
So I shut myself up with a nightcap
I'm not tempted, I just don't like that
Old wounds seem to open up with you
What am I supposed to do?
I don't need to walk you through it
Who said I don't understand or that I probably won't remember?
Time in the palm of your hand, we both let go together
But I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
Would you give in, or would you relent?
Who's been tryin' to get in your bed?
Empathetic to you and you're healing
Ask a friend if you still don't believe me
I've got stitches that I'm sewin' up too
So, it isn't fair to say, "I love you"
Let's think before we go and hit send
You're cryin' to me on the phone again
I think this conversation needs to end
Remember you're not the only one in this
I wanna speak but you won't even talk to me
Not until you like to see all the things we could be
And incentivize things that you internalize
I'd rather tell you a lie
Before predicting what I don't know could lead into false hope
Who said I don't understand or that I probably won't remember?
Time in the palm of your hand, we both let go together
But I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
Would you give in, or would you relent?
Who's been tryin' to get their signal sent?
I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
Deutsche Übersetzung
Wir brauchen keine Wiederholung der Nacht, als
Du hast mich in deine Wohnung gerufen
Sollten wir näher kommen?
Sollten wir das Licht ausmachen?
Es war nie richtig, ich denke, du weißt es jetzt
Es gibt eine Menge Dinge, die ich dir sagen könnte
Aber manche Dinge bleiben besser, wenn man es nie weiß
Also schloss ich mich mit einem Schlummertrunk ein
Ich bin nicht in Versuchung, das gefällt mir einfach nicht
Bei dir scheinen alte Wunden aufzubrechen
Was soll ich tun?
Ich muss Ihnen das nicht erklären
Wer hat gesagt, dass ich es nicht verstehe oder dass ich mich wahrscheinlich nicht daran erinnern werde?
Die Zeit liegt in deiner Handfläche, wir lassen beide gemeinsam los
Aber ich verspreche, ich verstehe Ihre Meinung
Ich frage mich, wer in Ihrer Wohnung war
Würdest du nachgeben oder nachgeben?
Wer hat versucht, in dein Bett zu gelangen?
Einfühlsam zu dir und du heilst
Fragen Sie einen Freund, wenn Sie mir immer noch nicht glauben
Ich habe auch Stiche, die ich vernähe
Es ist also nicht fair zu sagen: „Ich liebe dich“
Lassen Sie uns nachdenken, bevor wir auf „Senden“ klicken
Du weinst wieder am Telefon zu mir
Ich denke, dieses Gespräch muss beendet werden
Denken Sie daran, dass Sie in dieser Angelegenheit nicht der Einzige sind
Ich möchte sprechen, aber du willst nicht einmal mit mir reden
Nicht, bis Sie alles sehen möchten, was wir sein könnten
Und fördern Sie Dinge, die Sie verinnerlichen
Ich würde dir lieber eine Lüge erzählen
Bevor ich vorhersage, was ich nicht weiß, könnte es zu falschen Hoffnungen führen
Wer hat gesagt, dass ich es nicht verstehe oder dass ich mich wahrscheinlich nicht daran erinnern werde?
Die Zeit liegt in deiner Handfläche, wir lassen beide gemeinsam los
Aber ich verspreche, ich verstehe Ihre Meinung
Ich frage mich, wer in Ihrer Wohnung war
Würdest du nachgeben oder nachgeben?
Wer hat versucht, sein Signal zu senden?
Ich verspreche, ich verstehe Ihre Meinung
Ich frage mich, wer in Ihrer Wohnung war
Ich verspreche, ich verstehe Ihre Meinung
Ich frage mich, wer in Ihrer Wohnung war