Weitere Songs von Panic! At The Disco
Beschreibung
Meister: Bernie Grundman
Schlagzeug, Gitarre, Cembalo, Klavier, Synthesizer, Gesang: Brendon Urie
Hintergrundgesang: Brendon Urie
Produzent: Butch Walker
Mixer, aufgenommen von: Claudius Mittendorfer
Bass, Gitarre, Orgel, Synthesizer: Jake Sinclair
Produzent: Jake Sinclair
Hintergrundgesang: Jake Sinclair
Assistenzproduzent: Johnny Morgan
Gitarre, Cembalo, Orgel, Klavier, Synthesizer: Mike Viola
Produzent: Mike Viola
Hintergrundgesang: Mike Viola
Aufgenommen von: Rachel White
Assistenzproduzent: Ruble Kapoor
Autor: Brendon Urie
Autor: Jake Sinclair
Autor: Mike Viola
Songtext und Übersetzung
Original
Pyramid of ones, kids with loaded guns
Plugged on a power strip (power strip)
I'm already dead, woodstock in the shed
I'm so out of it (out of it)
Someone did me wrong, stole my favorite song
Yes, it really hurt (really hurt)
Stepped on every chord, fell on every sword
Yes, Excalibur (Excalibur)
I don't wanna be a diva
I just wanna be free
On a sofa with Sativa
Living the dream
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Hacking at my feed, act like you are me
No one really cares (really cares)
Nothing's really real, no one really feels
Nothing to declare (to declare)
I don't wanna be anonymous
But, I don't wanna be you
In a city full of promises
Nothing rings true
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Giving up the key to paint a masterpiece
What am I doing here?
Stuck here in the weeds
On a road that leads
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Every moment is a replay
I'm being buried alive
Didn't wanna kill the DJ
But it can't hurt to try
Deutsche Übersetzung
Pyramide von Einsen, Kinder mit geladenen Waffen
Angesteckt an einer Steckdosenleiste (Steckdosenleiste)
Ich bin schon tot, Holzlager im Schuppen
Ich bin so da draußen (da draußen)
Jemand hat mir Unrecht getan und mein Lieblingslied gestohlen
Ja, es tat wirklich weh (wirklich weh)
Auf jeden Akkord getreten, auf jedes Schwert gefallen
Ja, Excalibur (Excalibur)
Ich möchte keine Diva sein
Ich möchte einfach nur frei sein
Auf einem Sofa mit Sativa
Den Traum leben
Halt den Mund und geh ins Bett
Sie sagte: „Viva Las Vengeance“
Halt den Mund und geh ins Bett
Sie sagte: „Viva Las Vengeance“
Hacke meinen Feed und tu so, als wärst du ich
Niemand kümmert sich wirklich (kümmert sich wirklich)
Nichts ist wirklich real, niemand fühlt wirklich
Nichts zu deklarieren (deklarieren)
Ich möchte nicht anonym sein
Aber ich will nicht du sein
In einer Stadt voller Versprechen
Nichts klingt wahr
Halt den Mund und geh ins Bett
Sie sagte: „Viva Las Vengeance“
Halt den Mund und geh ins Bett
Sie sagte: „Viva Las Vengeance“
Den Schlüssel zum Malen eines Meisterwerks abgeben
Was mache ich hier?
Ich stecke hier im Unkraut fest
Auf einer Straße, die führt
Ins Nirgendwo, ins Nirgendwo, ins Nirgendwo, ins Nirgendwo
Ins Nirgendwo, ins Nirgendwo, ins Nirgendwo, ins Nirgendwo
Halt den Mund und geh ins Bett
Viva Las Vengeance
Halt den Mund und geh ins Bett
Viva Las Vengeance
Halt den Mund und geh ins Bett
Viva Las Vengeance
Halt den Mund und geh ins Bett
Sie sagte: „Viva Las Vengeance“
Halt den Mund und geh ins Bett
Sie sagte: „Viva Las Vengeance“
Jeder Moment ist eine Wiederholung
Ich werde lebendig begraben
Ich wollte den DJ nicht töten
Aber es kann nicht schaden, es zu versuchen