Weitere Songs von Joel Corry
Weitere Songs von Mabel
Beschreibung
Gesang: Mabel
Unbekannt: Cameron Gower Poole
Hintergrundgesang: Harlee
Produzent: Joel Corry
Programmierer: Joel Corry
Masterer, Mixer: Kevin Grainger
Programmierer: Kevin Grainger
Ingenieur, Produzent: Lewis Thompson
Tonaufzeichnungstechniker: Lewis Thompson
Tastaturen, Programmierer: Lewis Thompson
Hintergrundgesang: MNEK
Hintergrundgesang: Mabel
Ingenieur, Produzent: Neave Applebaum
Tonaufzeichnungstechniker: Neave Applebaum
Tastaturen, Programmierer: Neave Applebaum
Hintergrundgesang: Nonô
Pfeife: Robert Harvey
Komponistin: Aminata Kabba
Komponist: Harlee Jayne Sudworth
Komponist: Jess Glynne
Komponist: Joel Corry
Komponist: Lewis Thompson
Komponistin: Mabel McVey
Komponist: Neave Applebaum
Komponist: Paul Harris
Komponist: Poppy Baskcomb
Komponist: Robert Harvey
Komponist: Uzoechi Emenike
Songtext und Übersetzung
Original
I wish, I wish
I could hear you say my name
I wish, I wish
We could do it all again
I wish, I wish
I didn't have myself to blame
It's you I miss, yeah
'Cause when I look back at us
I know we almost had it all
But the time wasn't right
I should have loved you more
But there's no going back
Still I need you to know that
I'm not who I was before, no
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time
And I want you to know
What I did wasn't right
Wish I could change your mind
I wish, I wish
I wish, I wish
I didn't say "goodbye" so fast
I wish, I wish
I could take the moment back
I wish, I wish
I cherished everything we had
Boy, it's you I miss (I)
'Cause when I look back at us (oh)
I know we almost had it all
But the time wasn't right
I should have loved you more
But there's no going back
Still I need you to know that
I'm not who I was before, no
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time
And I want you to know
What I did wasn't right
Wish I could change your mind
I wish, I wish
Wish I could change your mind
I wish, I wish
It's not much I'm asking, baby (not much)
What I gotta do for you to believe me?
If a second chance sounds crazy
Then I don't know how I'm gonna be
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time
And I want you to know
What I did wasn't right (it wasn't right)
Wish I could change your mind
I wish, I wish
Oh-woah, woah-oh, I wish
Wish I could change your mind
I wish, I wish
I think of you every day, every night
You said you needed space
And you needed time (oh)
I want you know
What I did wasn't right
Wish I could change your mind
I wish, I wish
Deutsche Übersetzung
Ich wünschte, ich wünschte
Ich konnte dich meinen Namen sagen hören
Ich wünschte, ich wünschte
Wir könnten alles noch einmal machen
Ich wünschte, ich wünschte
Ich hatte nicht die Schuld bei mir selbst
Du bist es, der mir fehlt, ja
Denn wenn ich auf uns zurückblicke
Ich weiß, wir hatten fast alles
Aber die Zeit war nicht reif
Ich hätte dich mehr lieben sollen
Aber es gibt kein Zurück
Trotzdem möchte ich, dass du das weißt
Ich bin nicht mehr der, der ich vorher war, nein
Ich denke jeden Tag, jede Nacht an dich
Du hast gesagt, du brauchst Platz
Und du brauchtest Zeit
Und ich möchte, dass du es weißt
Was ich getan habe, war nicht richtig
Ich wünschte, ich könnte deine Meinung ändern
Ich wünschte, ich wünschte
Ich wünschte, ich wünschte
Ich habe nicht so schnell „Auf Wiedersehen“ gesagt
Ich wünschte, ich wünschte
Ich könnte den Moment zurücknehmen
Ich wünschte, ich wünschte
Ich habe alles geschätzt, was wir hatten
Junge, du bist es, der mir fehlt (ich)
Denn wenn ich auf uns zurückblicke (oh)
Ich weiß, wir hatten fast alles
Aber die Zeit war nicht reif
Ich hätte dich mehr lieben sollen
Aber es gibt kein Zurück
Trotzdem möchte ich, dass du das weißt
Ich bin nicht mehr der, der ich vorher war, nein
Ich denke jeden Tag, jede Nacht an dich
Du hast gesagt, du brauchst Platz
Und du brauchtest Zeit
Und ich möchte, dass du es weißt
Was ich getan habe, war nicht richtig
Ich wünschte, ich könnte deine Meinung ändern
Ich wünschte, ich wünschte
Ich wünschte, ich könnte deine Meinung ändern
Ich wünschte, ich wünschte
Es ist nicht viel, was ich verlange, Baby (nicht viel)
Was muss ich tun, damit du mir glaubst?
Wenn eine zweite Chance verrückt klingt
Dann weiß ich nicht, wie es mir gehen wird
Ich denke jeden Tag, jede Nacht an dich
Du hast gesagt, du brauchst Platz
Und du brauchtest Zeit
Und ich möchte, dass du es weißt
Was ich getan habe, war nicht richtig (es war nicht richtig)
Ich wünschte, ich könnte deine Meinung ändern
Ich wünschte, ich wünschte
Oh-woah, woah-oh, ich wünschte
Ich wünschte, ich könnte deine Meinung ändern
Ich wünschte, ich wünschte
Ich denke jeden Tag, jede Nacht an dich
Du hast gesagt, du brauchst Platz
Und du brauchtest Zeit (oh)
Ich möchte, dass du es weißt
Was ich getan habe, war nicht richtig
Ich wünschte, ich könnte deine Meinung ändern
Ich wünschte, ich wünschte