Weitere Songs von Joel Corry
Weitere Songs von Abi Flynn
Beschreibung
Wenn Liebe gleichzeitig Medizin und Gift sein kann, bleibt nur, sie wie eine Regenzeit zu akzeptieren – man kann sie weder aufhalten noch beschleunigen, man muss sie einfach durchleben. In jeder Zeile schwingt müde Versöhnung mit: Wut, Zärtlichkeit und die Unmöglichkeit, einen Schlussstrich zu ziehen. Es scheint, als sei alles klar, aber die Erinnerung hält einen hartnäckig an der Hand und lässt nicht los. Und so ist es schmerzhaft, aber dennoch schön.
Songtext und Übersetzung
Original
I know you are hurtin' too, mmm
Sometimes, love can be so cruel
Turn the page on what we know
How can I be mad at you? Mm-mm, eh
We've been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Made no mistake, instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases, oh, yeah
You weren't the one
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases
You weren't the one
Phases, ah yeah
Hmm, eh, no, no, no, no
I'm goin' through phases, ah, yeah (mm-mm, yeah)
Eh, no, no, no
I'm goin' through my (phases)
You are everything to me, oh
Love can be so bittersweet
Cherish every memory, but this time I set you free, oh, eh, oh
We've been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Made no mistake, instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Phases, ah, yeah
I'm goin' through phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases
You weren't the one
Phases
Phases
(You weren't the one)
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, hmm, yeah
I'm goin' through those phases, oh, yeah
You weren't the one
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass es dir auch weh tut, mmm
Manchmal kann Liebe so grausam sein
Blättern Sie um, was wir wissen
Wie kann ich sauer auf dich sein? Mm-mm, eh
Wir haben alle möglichen Phasen durchgemacht
Und du warst das Beste und das Schlimmste von mir
Nein, es gibt nichts, was sich hätte ändern können
Ich habe keinen Fehler gemacht, stattdessen hat es so tief gewirkt
Stattdessen schnitt es so tief
Stattdessen schnitt es so tief
Phasen, ah ja
Ich mache diese Phasen durch, mm-mm-mm
Ich habe diese Phasen vergessen, ja
Ich mache diese Phasen durch, oh ja
Du warst nicht der Richtige
Phasen, ah ja
Ich mache diese Phasen durch, mm-mm-mm
Ich habe diese Phasen vergessen, ja
Ich mache diese Phasen durch
Du warst nicht der Richtige
Phasen, ah ja
Hmm, äh, nein, nein, nein, nein
Ich mache Phasen durch, ah, ja (mm-mm, ja)
Äh, nein, nein, nein
Ich gehe durch meine (Phasen)
Du bist alles für mich, oh
Liebe kann so bittersüß sein
Schätze jede Erinnerung, aber dieses Mal befreie ich dich, oh, eh, oh
Wir haben alle möglichen Phasen durchgemacht
Und du warst das Beste und das Schlimmste von mir
Nein, es gibt nichts, was sich hätte ändern können
Ich habe keinen Fehler gemacht, stattdessen hat es so tief gewirkt
Stattdessen schnitt es so tief
Stattdessen schnitt es so tief
Phasen, ah ja
Ich durchlaufe Phasen, mm-mm-mm
Ich habe diese Phasen vergessen, ja
Ich mache diese Phasen durch
Du warst nicht der Richtige
Phasen
Phasen
(Du warst nicht derjenige)
Phasen, ah ja
Ich mache diese Phasen durch, mm-mm-mm
Ich habe diese Phasen vergessen, hmm, ja
Ich mache diese Phasen durch, oh ja
Du warst nicht der Richtige