Weitere Songs von TWICE
Beschreibung
Spracheditor: Aaron Kim
Mischtechniker: Alawn
Spracheditor: Ashe Ahn
Spracheditor: D'tour
Alle Instrumente, Arrangeur: IMLAY
Mastering-Ingenieur: Joseph J. Park
Aufgenommen von: Kwak Boeun
Aufgenommen von: Lee Changhoon
Hintergrundgesang: Moah Lee
Hintergrundgesang: ZWEIMAL
Komponist, Texter: Benji Bae
Komponistin, Texterin: Carmen Reece
Komponist, Texter: IMLAY
Texter: JIWON
Texter: Masami Kakinuma
Texter: Rizin
Songtext und Übersetzung
Original
You pushing me away, ay yeah. I'm a mess inside.
完璧じゃなきゃ、ay yeah. ダメだと言うの。
鏡の中、 覗けば私じゃないような star。 先がない終わりもない in my heart。 消え ない痣になる。
And I'm gonna be losing me。 I'm going crazy, it's going worse。 何も言えなくなって。
No one can break me。 Don't try to test me。 I'm trying to understand the truth。 I'm so mad。 Oh。
傷を抱いて rising up。 涙隠し burning up。 Ooh。
Bring the enemy。 Ooh。 Bring the enemy。 No matter how hard I go through it。
終わりにしないよう に。 Ooh。 私は逃げない。 Yeah。 Caring 'bout your status。
刺さるの 視線。 息できない。 新しい視線の期待。 され praise me every second, every day, and every moment。
And I wanna shout out 囲んだ frame。 離さない揺らぎない shaken up。 No。 私のやり方で耐えていく。
That's who I'm gonna be。 Everyone's gonna be。 Let me break it, break it down, my enemy。
Drivin' me crazy。 I need a hippie。 絶望はいらないわ。 No one can break me。 Don't try to test me。
I'm trying to never ever give up。 I'm so mad。 Oh。 傷を抱いて rising up。
涙隠し burning up。 Ooh。 Bring the enemy。 Ooh。 Bring the enemy。
No matter how hard I go through it。 終わりにしないように。 Ooh。
私は逃 げない。 Now I know I have the key。
I don't wanna see me cry。 Keeping my heart in the lead。 On and on and on I try。
怖さも弱さも。 決して stop, just trust me。
Baby, I'm done breaking me free。 Oh。
傷を抱いて rising up。 涙隠し burning up。 Ooh。
Bring the enemy。 Ooh。 Bring the enemy。
No matter how hard I go through it。 終わりにしないように。
私は逃げない。
Deutsche Übersetzung
Du stößt mich weg, ja ja. Ich bin innerlich völlig durcheinander.
Es muss perfekt sein, ja ja. Ich sage nein.
Wenn ich in den Spiegel schaue, gibt es einen Stern, der nicht wie ich aussieht. Es gibt kein Ende, kein Ende in meinem Herzen. Du bekommst einen blauen Fleck, der nicht verschwindet.
Und ich werde mich verlieren. Ich werde verrückt, es wird immer schlimmer. Ich konnte nichts sagen.
Niemand kann mich brechen. Versuchen Sie nicht, mich auf die Probe zu stellen. Ich versuche die Wahrheit zu verstehen. Ich bin so wütend. Oh.
Ich umarme meine Wunden und erhebe mich. Ich verstecke meine Tränen und verbrenne. Oh.
Bring den Feind. Oh. Bring den Feind. Egal wie sehr ich es durchmache.
Lass es nicht enden. Oh. Ich werde nicht weglaufen. Ja. Kümmere dich um deinen Status.
Ein durchdringender Blick. Ich kann nicht atmen. Ich erwarte eine neue Perspektive. lobte mich jede Sekunde, jeden Tag und jeden Moment.
Und ich möchte den Rahmen herausschreien. Aufgewühlt, niemals loslassend. Nein. Ich werde es auf meine Weise ertragen.
Das werde ich sein. Jeder wird es sein. Lass es mich kaputt machen, kaputt machen, mein Feind.
Macht mich verrückt. Ich brauche einen Hippie. Es besteht kein Grund zur Verzweiflung. Niemand kann mich brechen. Versuchen Sie nicht, mich auf die Probe zu stellen.
Ich versuche, niemals aufzugeben. Ich bin so wütend. Oh. Ich umarme meine Wunden und erhebe mich.
Ich verstecke meine Tränen und verbrenne. Oh. Bring den Feind. Oh. Bring den Feind.
Egal wie sehr ich es durchmache. Lass es nicht enden. Oh.
Ich werde nicht weglaufen. Jetzt weiß ich, dass ich den Schlüssel habe.
Ich will mich nicht weinen sehen. Ich halte mein Herz an der Spitze. Ich versuche es immer weiter.
Sowohl Angst als auch Schwäche. Hör niemals auf, vertrau mir einfach.
Baby, ich habe es satt, mich zu befreien. Oh.
Ich umarme meine Wunden und erhebe mich. Ich verstecke meine Tränen und verbrenne. Oh.
Bring den Feind. Oh. Bring den Feind.
Egal wie sehr ich es durchmache. Lass es nicht enden.
Ich werde nicht weglaufen.