Weitere Songs von Sabrina Carpenter
Weitere Songs von Saweetie
Beschreibung
Produzent: StarGate
Ausführender Produzent: Tim Blacksmith
Ausführender Produzent: Danny D
Programmierer, Aufnahmeingenieur, Sonstiges: Mikkel S. Eriksen
Toningenieur: Thomas Warren
Zweiter Aufnahmetechniker: Will Quinnell
Mischtechniker: Eric J Dubowsky
Sonstiges: Chris Gehringer
Komponistin und Texterin: Sabrina Carpenter
Komponist und Texter: Brett McLaughlin
Komponist Texter: Mikkel Eriksen
Komponist und Texter: Diamonté „Saweetie“ Harper
Komponist und Texter: Gino Borri
Songtext und Übersetzung
Original
I can't stop me, I can't stop me.
Icee.
-I can't stop me. -I can't stop me.
Miami vice with the LA lights.
We joyride, late in the night.
I don't mind, you know what you like. Yeah, you know what you like.
Dressing up by dressing down, you got me feeling so new. Say we should go downtown.
Go downtown.
Wake me up to lay me down. It's not like me to assume. We're going out of bounds.
-Out of bounds.
-Baby, you could say you're bad for me, but who are you to tell me what I need?
'Cause I like what I like, what I lo-lo-like. Yeah, I like what I lo-lo-like.
Baby, you could say you're bad for me, but who are you to tell me what I need?
'Cause I like what I like, what I lo-lo-like. Yeah, I like what I lo-lo-like.
What?
-Ayy. I can't stop me. -I can't stop me.
I can't stop, I can't, I -can't stop. -Yeah.
I can't stop, no, I can't stop me, I can't stop me.
-Woo.
-I can't stop, -I can't, I can't stop. -Ayy.
I can't stop, no, I can't stop me, I can't stop me.
All this room on top of the roof.
If it's up to me, baby, you do you.
-No, I don't mind. -I don't mind.
-You know what you like. -You know what I like.
-Yeah, you know what you like. -Yeah.
Dressing up by dressing down, you got me feeling so new. Say we should go downtown.
Oh, we should go downtown.
Wake me up to lay me down. It's not like me to assume. We're going out of bounds.
-Take me out of bounds.
-Baby, you could say you're bad for me, but who are you to tell me what I need?
'Cause I like what I like, what I lo-lo-like. Yeah, I like what I lo-lo-like.
-What I, what I like, uh. -Baby, you could say you're bad for me.
-You're bad for me. -But who are you to tell me what I need?
'Cause I like what I like, what I lo-lo-like.
Yeah, I like what I -lo-lo-like. -What I, what I like, ayy.
I can't stop me. I can't stop, I can't, I can't stop.
No, no.
I can't stop, no, I can't stop me, I can't stop me.
I can't stop, -I can't, I can't stop. -Yeah, yeah.
I can't stop, no, I can't stop me, I can't stop me.
Ayy. Ice on, ice on, ice on me. All the things I like on me.
-Uh-huh. -Louis Vuitton, all the spikes.
-Yeah. -Louis Vuitton, name the price.
-I like my whips exotic. -Yeah.
-I like my nights erotic, yeah. -Woo.
Pussy so aquatic, so it make that boy psychotic, yeah.
Ice all on my mouth, snow for when I'm talkin' loud, yeah.
He always want me with him, show me off 'cause he so proud, yeah. Back and forth, I hop up on it.
He like when I call the shots. Told him drop the top up out the foreign and don't ever stop.
Baby, you could say you're bad for me, but who are you to tell me what I need?
-I like.
-'Cause I like what I like, what I -lo-lo-like. -Lo-lo-like, ayy.
-'Cause I like what I lo-lo-like. -What I, what I like, yeah.
-Baby, you could say you're bad for me. -Uh-huh.
But who are you to tell me what I need?
'Cause I like what I like, what I -lo-lo-like. -What I lo-lo-like.
-Yeah, I like what I lo-lo-like. -What I, what I like, yeah.
I can't stop me, I can't help myself.
-I can't stop me, I can't stop me. -I can't stop me,
I can't help myself.
I can't stop me, I can't stop me.
Deutsche Übersetzung
Ich kann mich nicht aufhalten, ich kann mich nicht aufhalten.
Icee.
-Ich kann mich nicht aufhalten. -Ich kann mich nicht aufhalten.
Miami Vice mit den Lichtern von LA.
Wir machen eine Spritztour, spät in der Nacht.
Es macht mir nichts aus, du weißt, was du magst. Ja, du weißt, was du magst.
Wenn ich mich immer schicker anziehe, fühle ich mich so neu. Sagen wir, wir sollten in die Innenstadt gehen.
Gehen Sie in die Innenstadt.
Weck mich auf, um mich hinzulegen. Es ist nicht meine Art, das anzunehmen. Wir gehen ins Aus.
-Außerhalb der Grenzen.
-Baby, du könntest sagen, dass du schlecht für mich bist, aber wer bist du, der mir sagt, was ich brauche?
Weil ich mag, was ich mag, was ich mag. Ja, ich mag, was ich mag.
Baby, du könntest sagen, dass du schlecht für mich bist, aber wer bist du, der mir sagt, was ich brauche?
Weil ich mag, was ich mag, was ich mag. Ja, ich mag, was ich mag.
Was?
-Ayy. Ich kann mich nicht aufhalten. -Ich kann mich nicht aufhalten.
Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht, ich kann nicht aufhören. -Ja.
Ich kann nicht aufhören, nein, ich kann mich nicht aufhalten, ich kann mich nicht aufhalten.
-Umwerben.
-Ich kann nicht aufhören, -Ich kann nicht, ich kann nicht aufhören. -Ayy.
Ich kann nicht aufhören, nein, ich kann mich nicht aufhalten, ich kann mich nicht aufhalten.
Der ganze Raum oben auf dem Dach.
Wenn es an mir liegt, Baby, dann tust du es.
-Nein, das macht mir nichts aus. -Es macht mir nichts aus.
-Du weißt, was dir gefällt. -Du weißt, was ich mag.
-Ja, du weißt, was du magst. -Ja.
Wenn ich mich immer schicker anziehe, fühle ich mich so neu. Sagen wir, wir sollten in die Innenstadt gehen.
Oh, wir sollten in die Innenstadt gehen.
Weck mich auf, um mich hinzulegen. Es ist nicht meine Art, das anzunehmen. Wir gehen ins Aus.
-Bring mich aus dem Spielfeld.
-Baby, du könntest sagen, dass du schlecht für mich bist, aber wer bist du, der mir sagt, was ich brauche?
Weil ich mag, was ich mag, was ich mag. Ja, ich mag, was ich mag.
-Was ich, was ich mag, äh. -Baby, man könnte sagen, dass du schlecht für mich bist.
-Du bist schlecht für mich. -Aber wer bist du, der mir sagt, was ich brauche?
Weil ich mag, was ich mag, was ich mag.
Ja, mir gefällt, was ich mag. -Was ich, was ich mag, ayy.
Ich kann mich nicht aufhalten. Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht, ich kann nicht aufhören.
Nein, nein.
Ich kann nicht aufhören, nein, ich kann mich nicht aufhalten, ich kann mich nicht aufhalten.
Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht, ich kann nicht aufhören. -Ja ja.
Ich kann nicht aufhören, nein, ich kann mich nicht aufhalten, ich kann mich nicht aufhalten.
Ayy. Eis auf, Eis auf, Eis auf mir. All die Dinge, die ich an mir mag.
-Uh-huh. -Louis Vuitton, all die Stacheln.
-Ja. -Louis Vuitton, nennen Sie den Preis.
-Ich mag meine Peitschen exotisch. -Ja.
-Ich mag meine erotischen Nächte, ja. -Umwerben.
Die Muschi ist so aquatisch, dass es den Jungen psychotisch macht, ja.
Eis auf meinem Mund, Schnee, wenn ich laut rede, ja.
Er will mich immer bei sich haben, er will mich zur Schau stellen, weil er so stolz ist, ja. Hin und her, ich hüpfe darauf.
Er mag es, wenn ich das Sagen habe. Ich habe ihm gesagt, dass er das Verdeck aus dem Wagen fallen lässt und nie damit aufhört.
Baby, du könntest sagen, dass du schlecht für mich bist, aber wer bist du, der mir sagt, was ich brauche?
-Ich mag.
-Weil ich mag, was ich mag, was ich mag. -Lo-lo-ähnlich, ayy.
-Weil ich mag, was ich mag. -Was ich, was ich mag, ja.
-Baby, man könnte sagen, dass du schlecht für mich bist. -Uh-huh.
Aber wer bist du, der mir sagt, was ich brauche?
Weil ich mag, was ich mag, was ich mag. -Was ich sehr mag.
-Ja, ich mag, was ich mag. -Was ich, was ich mag, ja.
Ich kann mich nicht aufhalten, ich kann mir nicht helfen.
-Ich kann mich nicht aufhalten, ich kann mich nicht aufhalten. -Ich kann mich nicht aufhalten,
Ich kann mir nicht helfen.
Ich kann mich nicht aufhalten, ich kann mich nicht aufhalten.