Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover Mano a Mano

Songtext und Übersetzung

Original

Ahora sí, carnal.

Saca la Fercho, pinche Jai,

Palmeni, toda la banda.

Pa los Cali Cute. Puro Tijuana, loco.

-Póngala a ver, loco. -It's wicked outside.

Desde morrillo siempre traigo mi cuete. Aquí en mi esquina la poli nunca se mete.

Tengo el respeto de la gente, yo llevo más de diez años haciendo billete.

Sigo pegando fuerte igualito que el mezcal. Aquí en el barrio me sigo portando mal.

Ando escoltado, hasta parezco criminal. Chingo de veces me he salvao de la penal.

Traigo una corta en la cintura pa los contra.

La doña de la esquina todavía me reporta. Yo sí la vivo chido, pinche vida loca.

Siempre me la paso en la santa fumando mota. Soy el primero de la clica que le salta.

Pinches morrillos, luego, luego se espantan. Aquí seguimos dando lata, putos.

Allá en Jalisco me respaldan los grupos. Con mi chaleco en la nave con Guanajuato.

Con los culeros yo no firmo ni un contrato. Hacemos bailes en la calle a cada rato.

Nada me cambia, sigo siendo el mismo vato. Ya sé que el gobierno no gusta porque ando loco y con busca.

Yo vivo como me gusta. Ninguno de esos me asusta.

Somos los que controlan todo allá afuera.

Siempre ando con mi bola por donde quiera.

Cuando se arma el pleito siempre corren. Cuando la truenos siempre se esconden.

Chingo de balas para que sobren. Aquí en el barrio poniendo el orden.

Aprendí cómo en la vida navegar sin miedo a lo que pase, de pasepa con mi clan.

Buenos y malos, de todo fui a topar. Uno que otro corriente que ya le dimos pa atrás.

En la prepa la ambición se fue a mirar. Las mochilas con mota, la verga para tirar.

La clica no pregunta, filero tu celular.

No creo que prefieran la muerte o lo material. A la verga le meto, machín. Desde cuando que chambeamos y tiramos pa

Joaquín. ¿Qué verga? ¿Cómo que no? ¿Que tanto es tantito?

Y dime cuánto lo que hago es delito. Y voy tirando bien machín en el convoy.

Me vale verga cómo le hacemos. La cosa se pone bonito, se pone fea.

Me pela la verga y me la pela también la de-- Ey, bye. Yo sí me voy a calar. ¿WhatsApp? Ya no uso, puro Telegram.

Para atrás, llamadas tiro para allá. Yo ese ya me habla, ya voy a coronar.

Gran manzana, ya la conozco, el Times Square. Saben cómo es que le hacemos.

Una morra pa coger el hotel. Quiero el César Palace, saben cómo es que le hacemos.

Si quiero unas lindas das. Ay, ay, ay. Ando aquí de camuflaje con LSD o uno que sea mi viaje. Y bye.

Ya no les tiro de más. Ya les dije, no me chinguen para el celular.

Yo, yo les meto de aquí mano a mano. Ya sendo socios que ahorita los trato como mi hermano.

Saben cómo les hacemos. Ya también con el fulano.

Ando en caliente y no agarro la onda. Ya traigo una Lambo, ya no traigo aquel Honda.

Ya traigo una Lambo, ya no traigo aquel Honda.

Deutsche Übersetzung

Nun ja, fleischlich.

Nimm den Fercho raus, verdammter Jai,

Palmeni, die ganze Band.

Für die Cali Cute. Reines Tijuana, verrückt.

- Mal sehen, Verrückter. -Es ist böse draußen.

Von Morrillo bringe ich immer meine Cuete mit. Hier in meiner Ecke mischen sich die Bullen nie ein.

Ich habe den Respekt der Menschen, ich verdiene seit mehr als zehn Jahren Geld.

Ich schlage immer noch hart zu, genau wie Mezcal. Hier in der Nachbarschaft benehme ich mich weiterhin schlecht.

Ich werde eskortiert, ich sehe sogar aus wie ein Verbrecher. Viele Male wurde ich aus dem Gefängnis gerettet.

Für den Kontrast bringe ich ein kurzes Modell in der Taille mit.

Die Dame an der Ecke meldet sich immer noch bei mir. Ich lebe ein tolles, verdammt verrücktes Leben.

Ich verbringe meine Zeit immer damit, beim Weihnachtsmann Gras zu rauchen. Ich bin der Erste der Clique, der sich auf ihn stürzt.

Verdammte Morrillos, dann bekommen sie Angst. Wir machen uns hier immer noch Sorgen, Schlampen.

Dort in Jalisco unterstützen mich die Gruppen. Mit meiner Weste auf dem Schiff mit Guanajuato.

Ich unterschreibe nicht einmal einen Vertrag mit den Arschlöchern. Wir tanzen die ganze Zeit auf der Straße.

Nichts verändert mich, ich bin immer noch derselbe Typ. Ich weiß bereits, dass es der Regierung nicht gefällt, weil ich verrückt und auf der Suche bin.

Ich lebe, wie es mir gefällt. Nichts davon macht mir Angst.

Wir sind diejenigen, die alles da draußen kontrollieren.

Ich gehe immer mit meinem Ball, wohin ich will.

Wenn ein Kampf ausbricht, rennen sie immer weg. Wenn sich der Donner immer versteckt.

Viele Kugeln übrig. Hier in der Nachbarschaft wird Ordnung geschaffen.

Ich habe gelernt, wie ich mich ohne Angst vor dem, was passiert, durch das Leben bewegen kann, indem ich mit meinem Clan vorbeigekommen bin.

Gut und schlecht, ich habe alles gefunden. Den einen oder anderen Strom, den wir bereits zurückgegeben haben.

In der High School galt der Ehrgeiz der Suche. Die Rucksäcke mit Gras, der Schwanz zum Ziehen.

Die Clique fragt nicht, ich archiviere dein Handy.

Ich glaube nicht, dass sie den Tod oder materielle Dinge bevorzugen. Ich habe den Schwanz reingesteckt, Machín. Seit wann arbeiten und drehen wir?

Joaquin. Was zum Teufel? Wie nicht? Wie viel ist ein bisschen?

Und sagen Sie mir, wie sehr das, was ich tue, ein Verbrechen ist. Und ich gebe im Konvoi Vollgas.

Es ist mir egal, wie wir es machen. Die Dinge werden schön, die Dinge werden hässlich.

Es schält meinen Schwanz und es schält auch meinen... Hey, tschüss. Ich werde mich darauf einlassen. WhatsApp? Ich nutze Telegram nicht mehr.

Gehen Sie zurück, Anrufe gehen dorthin. Das spricht mich schon an, ich werde krönen.

Big Apple, ich kenne es, Times Square. Sie wissen, wie wir es machen.

Eine Morra, das Hotel zu nehmen. Ich will den César-Palast, Sie wissen ja, wie wir das machen.

Ja, ich möchte ein paar schöne Tage. Oh, oh, oh. Ich tarne mich hier mit LSD oder was auch immer mein Trip ist. Und tschüss.

Ich übertreibe sie nicht mehr. Ich habe dir schon gesagt, fick mich nicht auf meinem Handy.

Ich werde sie von hier aus Hand in Hand nehmen. Da wir Partner sind, behandle ich sie jetzt wie meinen Bruder.

Sie wissen, wie wir sie machen. Auch mit dem Kerl.

Mir ist heiß und ich erwische die Welle nicht. Ich habe bereits einen Lambo, diesen Honda habe ich nicht mehr.

Ich habe bereits einen Lambo, diesen Honda habe ich nicht mehr.

Video ansehen Victor Mendivil, Santa Fe Klan - Mano a Mano

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam