Weitere Songs von Jennifer Lopez
Beschreibung
Assoziierter Interpret, Gesang: Jennifer Lopez
Arrangeur, Keyboards, Komponist, Texter: Peter Zizzo
Gitarre: Chieli Minucci
Fretless-Bass: Tom Barney
Arrangeur, Produzent: Ric Wake
Koordinator: David Barrett
Ingenieur: Bob Cadway
Ingenieur: Thomas R. Yezzi
Ingenieur: Dan Hetzel
Ingenieur: Dave Scheuer
Ingenieur: Franklyn Grant
Ingenieur: David „DibS“ Shackney
Stellvertretender Ingenieur: Juan Bohorquez
Stellvertretender Ingenieur: Robb Williams
Stellvertretender Ingenieur: Brian Harding
Stellvertretender Ingenieur: Tom Bender
Mischtechniker: Mick Guzauski
Songtext und Übersetzung
Original
I know it's on your heart
That a love like ours shall never fall apart
You're so afraid of the rain
So I will take your hand
And I'll love you in the best way that I can
And I only expect the same
Don't promise me forever
Don't promise me the sun and sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Though I'm sure of what I feel
I never thought a love so true felt so unreal
And I'm a little afraid myself
But if you love me day by day
With an honest heart and just a little faith
Baby time will tell the tale
Don't promise me forever
Don't promise me the sun and sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Just hold me now and promise me you'll try
Don't promise me forever
Don't you promise me the Sun and the sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Just hold me now and promise me you'll try
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, es liegt dir am Herzen
Dass eine Liebe wie unsere niemals auseinanderbrechen wird
Du hast solche Angst vor dem Regen
Also werde ich deine Hand nehmen
Und ich werde dich auf die bestmögliche Weise lieben
Und ich erwarte nur das Gleiche
Versprich es mir nicht für immer
Versprich mir nicht die Sonne und den Himmel
Tu nicht so, als ob du wüsstest, dass du mich nie zum Weinen bringen wirst
Halte mich jetzt einfach fest und versprich mir, dass du es versuchen wirst
Obwohl ich mir meiner Gefühle sicher bin
Ich hätte nie gedacht, dass sich eine so wahre Liebe so unwirklich anfühlt
Und ich habe selbst ein bisschen Angst
Aber wenn du mich Tag für Tag liebst
Mit einem ehrlichen Herzen und nur ein wenig Vertrauen
Die Babyzeit wird es erzählen
Versprich es mir nicht für immer
Versprich mir nicht die Sonne und den Himmel
Tu nicht so, als ob du wüsstest, dass du mich nie zum Weinen bringen wirst
Halte mich jetzt einfach fest und versprich mir, dass du es versuchen wirst
Halte mich jetzt einfach fest und versprich mir, dass du es versuchen wirst
Versprich es mir nicht für immer
Versprich mir nicht die Sonne und den Himmel
Tu nicht so, als ob du wüsstest, dass du mich nie zum Weinen bringen wirst
Halte mich jetzt einfach fest und versprich mir, dass du es versuchen wirst
Halte mich jetzt einfach fest und versprich mir, dass du es versuchen wirst