Weitere Songs von Miles Kane
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent, Mischtechniker: Dan Auerbach
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: M. Allen Parker
Zusätzlicher Ingenieur: Tate Sablatura
Zusätzlicher Ingenieur: Jonny Ullman
Zweiter Aufnahmetechniker: Henry Bright
Zweiter Aufnahmetechniker: Tyler Zwiep
Mastering-Ingenieur: Howie Weinberg
Sänger, Komponist und Texter: Miles Kane
Hintergrundsänger: Ashley Wilcoxson
Komponist und Texter: Pat McLaughlin
Songtext und Übersetzung
Original
She's a midnight scooter rider.
And I watch her passing by.
I wanna lean right down beside her.
But it might not be our time.
Can I fly by night provide her?
Be exception to the rule.
Tell me why is love must be so cruel?
Love is cruel.
Give me something to believe in.
Like I have never known.
I can still hear her breathing, yeah.
When I'm sleeping all alone.
I've been given all the reasons.
She will never have me fooled.
Tell me why is love must be so cruel?
Love is cruel.
Love is cruel, 'cause I always find love is cruel to a heart like mine.
Loving you, is it worth my time?
You can take it, break it, make it something blue.
Love is cruel.
Oh, love is cruel. Oh, love is cruel.
Oh, love is cruel.
Oh, love is cruel
Deutsche Übersetzung
Sie ist eine Mitternachts-Scooterfahrerin.
Und ich sehe zu, wie sie vorbeigeht.
Ich möchte mich direkt neben sie beugen.
Aber es ist vielleicht nicht unsere Zeit.
Kann ich nachts fliegen und sie versorgen?
Seien Sie eine Ausnahme von der Regel.
Sag mir, warum muss Liebe so grausam sein?
Liebe ist grausam.
Gib mir etwas, an das ich glauben kann.
So wie ich es noch nie gewusst habe.
Ich kann sie immer noch atmen hören, ja.
Wenn ich ganz alleine schlafe.
Mir wurden alle Gründe genannt.
Sie wird mich niemals täuschen lassen.
Sag mir, warum muss Liebe so grausam sein?
Liebe ist grausam.
Liebe ist grausam, denn ich finde immer, dass Liebe für ein Herz wie meines grausam ist.
Ist es meine Zeit wert, dich zu lieben?
Man kann es nehmen, es zerbrechen, etwas Blaues daraus machen.
Liebe ist grausam.
Oh, Liebe ist grausam. Oh, Liebe ist grausam.
Oh, Liebe ist grausam.
Oh, Liebe ist grausam