Weitere Songs von Sam Barber
Beschreibung
Gesang: Sam Barber
Produzent: Ryan Hewitt
Produzent: Joe Becker
Schlagzeug: Aaron Sterling
Stellvertretender Ingenieur: Alberto Sewald
Geige: Billy Contreras
Bassgitarre: Craig Young
A&R-Manager: Ian Cripps
A- und R-Administratorin: Irene Sourlis
A&R-Manager: Jeff Levin
Ingenieur: Louis Remenapp
Ingenieur, Mixer: Ryan Hewitt
Akustische Gitarre: Seth Taylor
E-Gitarre: Seth Taylor
Mandoline: Seth Taylor
Meister: Ted Jensen
Autor: Sam Barber
Autor: Carrie K
Autor: Ilsey Juber
Songtext und Übersetzung
Original
Fires burning on the mountain you can smell for miles around.
It's getting heavy and the ash is snowing softly on this town.
It's getting hard to see the ground.
Burns to breathe, it's hard to see, it's getting darker by the day.
Try to speak, but I'm too weak from all the coughing I can take.
All that's left to do is pray.
Far too wasted, hollowed out.
Far too faded, it's hogged me down. It carries through my bones, and that's something I hold close.
If I start choking on my lies, would you leave me here to die?
'Cause all I've ever known is everything I hold turns to dust and smoke.
I've been dreaming about the moment that I saw you in my sleep.
Told me I was too damn young to be the type of man you'd keep.
The girl that lives inside me.
They say the only way to make it out of hell is through you.
That the darkest times can bring out the light in you.
Well, if only that were true.
Far too wasted, hollowed out.
Far too faded, it's hogged me down. It carries through my bones, and that's something I hold close.
If I start choking on my lies, would you leave me here to die?
'Cause all I've ever known is everything I hold turns to dust and smoke.
Far too wasted, hollowed out.
Far too faded, it's hogged me down. It carries through my bones, and that's something I hold close.
If I start choking on my lies, would you leave me here to die?
'Cause all I've ever known is everything I hold turns to dust and smoke.
Deutsche Übersetzung
Auf dem Berg brennen Feuer, die man kilometerweit riechen kann.
Es wird schwer und die Asche schneit sanft über dieser Stadt.
Es wird immer schwieriger, den Boden zu sehen.
Das Atmen brennt, es ist schwer zu sehen, es wird von Tag zu Tag dunkler.
Versuche zu sprechen, aber ich bin zu schwach von all dem Husten, den ich ertragen kann.
Jetzt bleibt nur noch zu beten.
Viel zu verschwendet, ausgehöhlt.
Viel zu verblasst, es hat mich erdrückt. Es dringt durch meine Knochen, und daran halte ich mich fest.
Wenn ich anfange, an meinen Lügen zu ersticken, würdest du mich dann hier zum Sterben zurücklassen?
Denn alles, was ich jemals gekannt habe, ist, dass sich alles, was ich in der Hand halte, in Staub und Rauch verwandelt.
Ich habe von dem Moment geträumt, als ich dich im Schlaf sah.
Hat mir gesagt, dass ich zu jung sei, um der Typ Mann zu sein, den man behalten würde.
Das Mädchen, das in mir lebt.
Sie sagen, der einzige Weg, aus der Hölle herauszukommen, sei durch dich selbst.
Dass die dunkelsten Zeiten das Licht in dir zum Vorschein bringen können.
Nun, wenn das nur wahr wäre.
Viel zu verschwendet, ausgehöhlt.
Viel zu verblasst, es hat mich erdrückt. Es dringt durch meine Knochen, und daran halte ich mich fest.
Wenn ich anfange, an meinen Lügen zu ersticken, würdest du mich dann hier zum Sterben zurücklassen?
Denn alles, was ich jemals gekannt habe, ist, dass sich alles, was ich in der Hand halte, in Staub und Rauch verwandelt.
Viel zu verschwendet, ausgehöhlt.
Viel zu verblasst, es hat mich erdrückt. Es dringt durch meine Knochen, und daran halte ich mich fest.
Wenn ich anfange, an meinen Lügen zu ersticken, würdest du mich dann hier zum Sterben zurücklassen?
Denn alles, was ich jemals gekannt habe, ist, dass sich alles, was ich in der Hand halte, in Staub und Rauch verwandelt.