Weitere Songs von Sam Barber
Beschreibung
Gesang: Sam Barber
Produzent: Ryan Hewitt
Produzent: Joe Becker
Schlagzeug, Tamburin: Aaron Sterling
Stellvertretender Ingenieur: Alberto Sewald
Gang-Gesang: Alberto Sewald
A&R-Manager: Ian Cripps
A- und R-Administratorin: Irene Sourlis
A&R-Manager: Jeff Levin
Klatschen, Klavier: Joe Becker
Gang-Gesang: Joe Becker
Klatscht: Louis Remenapp
Ingenieur: Louis Remenapp
Gang-Gesang: Louis Remenapp
Klatscht: Ryan Hewitt
Ingenieur, Mixer: Ryan Hewitt
Klatscht: Sam Barber
Akustische Gitarre: Sam Barber
Gang-Gesang: Sam Barber
Meister: Ted Jensen
Akustische Gitarre: Todd Lombardo
Autor: Sam Barber
Autor: Jonah Kagen
Songtext und Übersetzung
Original
If it was us against the world, well, I'd take a knee and show you what you're worth.
If it'd been days since I slept, I'd still love you girl like we were on a slip.
If I was young, well, I'd take the risk.
So would you hold me now till you saw that kid?
If it gets late and all is white, all I'd care is if you made it home tonight.
And I'm so deep in this ocean now.
Girl, you haunt me till I'm six feet in the ground.
You once loved me, but I never can go back. I'm so damn lonely.
You were everything I had.
But if you're home tonight, well, I,
I'll be all right.
Mm.
If it gets loud real late at night, and I can hear your voice clear as day when everything goes quiet.
Spend my time now thinking about them glory days. I hear you fine now. You swore to God I'd be okay.
And I'm so deep in this ocean now.
Girl, you haunt me till I'm six feet in the ground.
You once loved me, but I never can go back. I'm so damn lonely.
You were everything I had.
If you could hold me, though I know that it won't last, and if you want me,
I would run the hell right back.
But if you're home tonight, well, I. . .
And if you're home tonight, well, I,
I'll be all right.
-One, two, three. -And I'm so deep in this ocean now.
Girl, you haunt me till I'm six feet in the ground.
You once loved me, but I never can go back. I'm so damn lonely.
You were everything I had.
But if you're home tonight, well, I,
I'd be all right.
Deutsche Übersetzung
Wenn wir gegen die Welt antreten würden, würde ich auf die Knie gehen und dir zeigen, was du wert bist.
Wenn es Tage her wäre, seit ich geschlafen habe, würde ich dich immer noch lieben, Mädchen, als wären wir auf der Flucht.
Wenn ich jung wäre, würde ich das Risiko eingehen.
Würdest du mich jetzt festhalten, bis du das Kind siehst?
Wenn es spät wird und alles weiß ist, würde es mich nur interessieren, ob du es heute Abend nach Hause schaffst.
Und ich bin jetzt so tief in diesem Ozean.
Mädchen, du verfolgst mich, bis ich zwei Meter unter der Erde bin.
Du hast mich einst geliebt, aber ich kann nie zurück. Ich bin so verdammt einsam.
Du warst alles, was ich hatte.
Aber wenn du heute Abend zu Hause bist, nun ja, ich,
Mir geht es gut.
Mm.
Wenn es spät in der Nacht laut wird und ich deine Stimme klar und deutlich hören kann, wenn alles still wird.
Verbringen Sie jetzt meine Zeit damit, an diese glorreichen Tage zu denken. Ich höre dich jetzt gut. Du hast bei Gott geschworen, dass es mir gut gehen würde.
Und ich bin jetzt so tief in diesem Ozean.
Mädchen, du verfolgst mich, bis ich zwei Meter unter der Erde bin.
Du hast mich einst geliebt, aber ich kann nie zurück. Ich bin so verdammt einsam.
Du warst alles, was ich hatte.
Wenn du mich halten könntest, obwohl ich weiß, dass es nicht von Dauer sein wird, und wenn du mich willst,
Ich würde sofort zurücklaufen.
Aber wenn du heute Abend zu Hause bist, na ja, ich. . .
Und wenn du heute Abend zu Hause bist, nun, ich,
Mir geht es gut.
-Eins zwei drei. -Und ich bin jetzt so tief in diesem Ozean.
Mädchen, du verfolgst mich, bis ich zwei Meter unter der Erde bin.
Du hast mich einst geliebt, aber ich kann nie zurück. Ich bin so verdammt einsam.
Du warst alles, was ich hatte.
Aber wenn du heute Abend zu Hause bist, nun ja, ich,
Es würde mir gut gehen.