Weitere Songs von Jhené Aiko
Weitere Songs von Ab-Soul
Beschreibung
Studiopersonal, Produzent, Ingenieur: Fisticuffs
Ingenieur, Studiopersonal: Christian Plata
Studiopersonal, Ingenieur: Derek Ali
Studiopersonal, Mixer: Jaycen Joshua
Studiopersonal, Mischpultassistent: Ryan Kaul
Assoziierter Darsteller: Doc Allison
Komponist und Texter: Jhene Aiko Chilombo
Komponist und Texter: Herbert Stevens
Songtext und Übersetzung
Original
I am Alice, I'm in Wonderland. Where's the rabbit? He is late again.
Goodness gracious, I can't wait for him. Who has got the time?
Round and round, and round and round we go. It's just like the same scenario.
Good for nothing, feels like something ain't right. I,
I,
I.
I might have got way too high.
I,
I.
I might have got way too high.
I am tripping, I keep slipping. I cannot recognize.
What's the difference in pretending and living a real life?
Ah-ha-ha-ha-ha-ha.
Everything is spinning now. Ah-ha-ha-ha-ha-ha.
Have you seen the ground?
I, I,
I.
I might have got way too high.
I,
I.
I might -have got way too high. -Yo.
-Break it down. Roll it up. -Mountains and valleys. Seashells from
Sally. Ego removed, but still in tune exactly.
Pride set aside, third eye winking at me. My, what a ride. Real trippy shit. I glimpse with a squint, but
I can see a whole grip. My retina's red. My vision is crystal.
Didn't use pencil, but it's true I led. My way to this sedated state of mind I always tread.
My daddy did it, this the state of mind I always had.
I'm mad he died before we got to have a man-to-man. I got two packs of sweet aromatics and fourteen grams.
So I take a deep breath. Puff, puff, pass.
Part of my paranoia, I'm just a product of my past.
I show you how to let your soul sail. Smoking la-la, talking to Allah, I.
-I. -Might've got way too high.
-I, I. -So.
I might have got way too high.
I, I.
I might have got way too high.
Deutsche Übersetzung
Ich bin Alice, ich bin im Wunderland. Wo ist das Kaninchen? Er ist wieder zu spät.
Meine Güte, ich kann es kaum erwarten. Wer hat die Zeit?
Rund und rund, und rund und rund gehen wir. Es ist genau das gleiche Szenario.
Gut für nichts, fühlt sich an, als ob etwas nicht stimmt. Ich,
Ich,
Ich.
Vielleicht bin ich viel zu high geworden.
Ich,
Ich.
Vielleicht bin ich viel zu high geworden.
Ich stolpere, ich rutsche ständig aus. Ich kann es nicht erkennen.
Was ist der Unterschied zwischen einem vorgetäuschten und einem echten Leben?
Ah-ha-ha-ha-ha-ha.
Jetzt dreht sich alles. Ah-ha-ha-ha-ha-ha.
Hast du den Boden gesehen?
Ich, ich,
Ich.
Vielleicht bin ich viel zu high geworden.
Ich,
Ich.
Vielleicht bin ich viel zu high geworden. -Yo.
- Zerlegen Sie es. Rollen Sie es auf. -Berge und Täler. Muscheln aus
Sally. Ego entfernt, aber immer noch genau im Einklang.
Den Stolz beiseite gelegt, das dritte Auge zwinkert mir zu. Meine Güte, was für eine Fahrt. Echter Trippy-Scheiß. Ich spüre mit zusammengekniffenem Blick, aber
Ich kann einen ganzen Griff erkennen. Meine Netzhaut ist rot. Meine Vision ist Kristall.
Ich habe keinen Bleistift benutzt, aber es stimmt, ich habe geführt. Den Weg zu diesem sedierten Geisteszustand beschreite ich immer.
Mein Vater hat es getan, das war der Geisteszustand, den ich immer hatte.
Ich bin sauer, dass er gestorben ist, bevor wir einen Mann-gegen-Mann haben konnten. Ich habe zwei Packungen süße Aromen und vierzehn Gramm bekommen.
Also atme ich tief durch. Puff, Puff, vorbei.
Ein Teil meiner Paranoia, ich bin nur ein Produkt meiner Vergangenheit.
Ich zeige Ihnen, wie Sie Ihre Seele baumeln lassen können. La-la rauchen, mit Allah reden, ich.
-Ich. -Vielleicht viel zu hoch.
-Ich, ich. -Also.
Vielleicht bin ich viel zu high geworden.
Ich, ich.
Vielleicht bin ich viel zu high geworden.