Weitere Songs von Chris Brown
Weitere Songs von Jhené Aiko
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Chris Brown feat. Jhené Aiko
Produzent: Tommy „TBhits“ Brown
Komponist, Texter: Maurice Simmonds
Komponist, Texter, Produzent: Steven Franks
Toningenieur: Brian Springer
Mischtechniker: Jaycen Joshua
Komponistin, Texterin: Victoria McCants
Stellvertretender Ingenieur: Ryan Kaul
Komponist, Texter: Tommy Brown
Stellvertretender Ingenieur: Maddox Chhim
Songtext und Übersetzung
Original
Said I'm all up in my feelings
Doubled up on this shot
Got me feeling some type of way, told you I hate you I don't mean it
And the only thing that I got
Is the pain that you've been feeding
Faded, faded, faded, all because of you
Now my current situation, trying not to think of you, not to break the rules
Why's it always happen, when I get this way?
Just can't stop myself, so baby tonight
I'm blowing up your line
I got you on my mind
And the truth is hard to find, so I'll be
I'll be drunk texting, drunk texting, drunk texting you
Drunk texting, drunk texting you
Yeah baby I'll be drunk texting, drunk texting, drunk texting you
Drunk texting, drunk texting you
Drunk texting you
(Drunk texting you)
Drunk texting you
(Drunk texting you)
I'm looking at my phone thinking
Am I gonna hit send or nah?
It's gonna be one of them mornings when I wake up and regret it
If I don't get no reply
I don't wanna make it obvious that I'm faded, faded, faded
Off a drink or two
And you know how it goes, this ain't nothing new
Why's it always happen, when I get this way?
No I just can't stop myself, so baby tonight
I'm blowing up your line
I got you on my mind
And the truth is hard to find, so I'll be
I'll be drunk texting, drunk texting, drunk texting you
Drunk texting, drunk texting you
Yeah baby I'll be drunk texting, drunk texting, drunk texting you
Drunk texting, drunk texting you
Intoxicated (Intoxicated)
That's when I think of you the most
But after the tides, anything goes
When I put my pride aside
(I'll be doing the most)
Doing the most
I done spent 1, 2, 3 a.m., thinkin' about you
Don't wanna be without you, 'cause I'm on the liquid courage
I hope this shit is worth it, 'cause if it ain't then it's all bad, all bad
So baby tonight
I'm blowing up your line
I got you on my mind
And the truth is hard to find, so I'll be
I'll be drunk texting, drunk texting, drunk texting you
Drunk texting, drunk texting you
Yeah baby I'll be drunk texting, drunk texting, drunk texting you
Drunk texting, drunk texting you
If by chance you're laying next to someone else right now
Girl, I-I-I hope it's the worst sex ever
Hope it's the worst sex ever
Deutsche Übersetzung
Sagte, ich bin völlig in meinen Gefühlen
Bei dieser Aufnahme habe ich es verdoppelt
Ich habe irgendwie das Gefühl, dass ich dir gesagt habe, dass ich dich hasse. Das ist nicht so gemeint
Und das Einzige, was ich bekam
Ist der Schmerz, den du gefüttert hast?
Verblasst, verblasst, verblasst, alles wegen dir
Nun meine aktuelle Situation: Ich versuche, nicht an dich zu denken und die Regeln nicht zu brechen
Warum passiert es immer, wenn ich so komme?
Ich kann mich einfach nicht zurückhalten, also Baby heute Abend
Ich sprenge deine Leitung
Ich habe dich im Kopf
Und die Wahrheit ist schwer zu finden, also werde ich es tun
Ich werde betrunken sein, wenn ich eine SMS schreibe, betrunken, wenn ich eine SMS schreibe, und betrunken, wenn ich dir eine SMS schreibe
Betrunkener schreibt dir eine SMS, betrunken schreibt dir eine SMS
Ja Baby, ich werde betrunken sein, wenn ich eine SMS schreibe, betrunken, wenn ich eine SMS schreibe, betrunken, wenn ich dir eine SMS schreibe
Betrunkener schreibt dir eine SMS, betrunken schreibt dir eine SMS
Betrunkener schreibt dir eine SMS
(Betrunken schreibt dir eine SMS)
Betrunkener schreibt dir eine SMS
(Betrunken schreibt dir eine SMS)
Ich schaue auf mein Telefon und denke nach
Soll ich auf „Senden“ oder „Nein“ klicken?
Es wird einer dieser Morgen sein, an denen ich aufwache und es bereue
Wenn ich keine Antwort bekomme
Ich möchte nicht deutlich machen, dass ich verblasst, verblasst, verblasst bin
Ein oder zwei Drinks
Und Sie wissen ja, das ist nichts Neues
Warum passiert es immer, wenn ich so komme?
Nein, ich kann mich einfach nicht zurückhalten, also Baby heute Abend
Ich sprenge deine Leitung
Ich habe dich im Kopf
Und die Wahrheit ist schwer zu finden, also werde ich es tun
Ich werde betrunken sein, wenn ich eine SMS schreibe, betrunken, wenn ich eine SMS schreibe, und betrunken, wenn ich dir eine SMS schreibe
Betrunkener schreibt dir eine SMS, betrunken schreibt dir eine SMS
Ja Baby, ich werde betrunken sein, wenn ich eine SMS schreibe, betrunken, wenn ich eine SMS schreibe, betrunken, wenn ich dir eine SMS schreibe
Betrunkener schreibt dir eine SMS, betrunken schreibt dir eine SMS
Berauscht (Berauscht)
Dann denke ich am meisten an dich
Aber nach den Gezeiten ist alles möglich
Wenn ich meinen Stolz beiseite lege
(Ich werde am meisten tun)
Am meisten tun
Ich habe 1, 2, 3 Uhr morgens damit verbracht, an dich zu denken
Ich möchte nicht ohne dich sein, denn ich bin auf dem flüssigen Mut
Ich hoffe, dieser Scheiß ist es wert, denn wenn nicht, dann ist alles schlecht, ganz schlecht
Also Baby heute Abend
Ich sprenge deine Leitung
Ich habe dich im Kopf
Und die Wahrheit ist schwer zu finden, also werde ich es tun
Ich werde betrunken sein, wenn ich eine SMS schreibe, betrunken, wenn ich eine SMS schreibe, und betrunken, wenn ich dir eine SMS schreibe
Betrunkener schreibt dir eine SMS, betrunken schreibt dir eine SMS
Ja Baby, ich werde betrunken sein, wenn ich eine SMS schreibe, betrunken, wenn ich eine SMS schreibe, betrunken, wenn ich dir eine SMS schreibe
Betrunkener schreibt dir eine SMS, betrunken schreibt dir eine SMS
Falls du zufällig gerade neben jemand anderem liegst
Mädchen, ich-ich-ich hoffe, es ist der schlimmste Sex aller Zeiten
Ich hoffe, es ist der schlimmste Sex aller Zeiten