Weitere Songs von Robin Thicke
Beschreibung
Produzent, Komponist und Texter: will.i.am
Komponist und Texter: Robin Thicke
Songtext und Übersetzung
Original
Does it feel good?
Does it feel good? Does it feel real good?
Does it feel good?
Does it feel good?
If I told you that I love you, would you run away? Or would you run to me?
I need to know it, babe. If I gave you all my lovin', would you give it back?
What would you do with that? I ask a lot of that.
And if I gave you all my time when it's the summertime, and all my downtime, girl, that's a lot of times.
If I'm fallin' over you, then what you gonna do? I wanna come with you. I wanna run with you.
I'll give you all my lovin' to you.
I'll give you all my lovin' to you.
Ooh, ooh. Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel good? Oh, darlin'.
Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel real good?
Does it feel good? Oh, babe. Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh.
Does it feel good? If I party till the morning, would you stay with me?
Girl, would you play with me or would you hate on me?
If I ran all out of money, would you pay for me or would you stray from me?
I need to know it, babe.
If there's something I could do to make you see the light, girl, that I treat you right, I'd do it every night.
Every second that I'm with you is a special world, like I'm your only man and you're my only girl.
I'll give you all my lovin' to you.
I'll give you all my lovin' to you. Ooh, ooh. Does it feel good? Ooh, ooh.
Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel real good?
Does it feel good? Oh, babe. Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh.
Does it feel good? Does it feel good? Does it feel good? Does it feel good?
D-d-does it feel good?
Oh, babe.
Oh, darlin'.
Ooh. Does it feel good?
Does it feel good?
I'll give you all my lovin' to you.
I'll give you all my lovin' to you.
Ooh, ooh. Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel good? Oh, darlin'.
Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel real good? Does it feel good? Oh, babe.
Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh. Does it feel good?
Deutsche Übersetzung
Fühlt es sich gut an?
Fühlt es sich gut an? Fühlt es sich wirklich gut an?
Fühlt es sich gut an?
Fühlt es sich gut an?
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe, würdest du weglaufen? Oder würdest du zu mir laufen?
Ich muss es wissen, Baby. Wenn ich dir meine ganze Liebe geben würde, würdest du sie zurückgeben?
Was würdest du damit machen? Davon frage ich viel.
Und wenn ich dir im Sommer meine ganze Zeit und meine ganze Freizeit schenke, Mädchen, dann ist das eine Menge Zeit.
Wenn ich über dich falle, was wirst du dann tun? Ich möchte mit dir kommen. Ich möchte mit dir laufen.
Ich gebe dir meine ganze Liebe.
Ich gebe dir meine ganze Liebe.
Oh, oh. Fühlt es sich gut an? Oh, oh. Fühlt es sich gut an? Oh, Liebling.
Fühlt es sich gut an? Oh, oh. Fühlt es sich wirklich gut an?
Fühlt es sich gut an? Oh, Baby. Fühlt es sich gut an? Oh, Liebling. Fühlt es sich gut an? Oh.
Fühlt es sich gut an? Wenn ich bis zum Morgen feiere, würdest du dann bei mir bleiben?
Mädchen, würdest du mit mir spielen oder würdest du mich hassen?
Wenn mir das Geld ausgehen würde, würdest du für mich bezahlen oder würdest du von mir abweichen?
Ich muss es wissen, Baby.
Wenn ich etwas tun könnte, damit du das Licht siehst, Mädchen, dass ich dich richtig behandle, würde ich es jede Nacht tun.
Jede Sekunde, in der ich mit dir zusammen bin, ist eine besondere Welt, als wäre ich dein einziger Mann und du mein einziges Mädchen.
Ich gebe dir meine ganze Liebe.
Ich gebe dir meine ganze Liebe. Oh, oh. Fühlt es sich gut an? Oh, oh.
Fühlt es sich gut an? Oh, Liebling. Fühlt es sich gut an? Oh, oh. Fühlt es sich wirklich gut an?
Fühlt es sich gut an? Oh, Baby. Fühlt es sich gut an? Oh, Liebling. Fühlt es sich gut an? Oh.
Fühlt es sich gut an? Fühlt es sich gut an? Fühlt es sich gut an? Fühlt es sich gut an?
D-d-fühlt es sich gut an?
Oh, Baby.
Oh, Liebling.
Oh. Fühlt es sich gut an?
Fühlt es sich gut an?
Ich gebe dir meine ganze Liebe.
Ich gebe dir meine ganze Liebe.
Oh, oh. Fühlt es sich gut an? Oh, oh. Fühlt es sich gut an? Oh, Liebling.
Fühlt es sich gut an? Oh, oh. Fühlt es sich wirklich gut an? Fühlt es sich gut an? Oh, Baby.
Fühlt es sich gut an? Oh, Liebling. Fühlt es sich gut an? Oh. Fühlt es sich gut an?