Weitere Songs von Robin Thicke
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent: Robin Thicke
Produzent: Projay
Komponist Texter: James Gass
Songtext und Übersetzung
Original
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
She was a little girl picked in the school
Yeah she had funny teeth, all the kids called her tooth head
Years later when her ma got sicked, she did everything she could, but mama won't rich
She didn't stop, worked hard different jobs yeah
Dad put her through community college
Waitress, retail, hot dog on a stair
Telling herself daddy wanted her like this
Now she the boss, she the boss, she the boss
You see her writing up, can you know what it cost
Now she the one with the smile on her face
Cause no one gave her to you, she earned that feeling
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Now she wanna find love, but she can?
Somebody who can hold her, better serenade
But she's a little hard cloak with the pros, could be goodbye goodbye before it's hello hello
Before you say a word, better hold your breath
Sitting with mine, if you have it ooh
I'm in sometime, but she's a lifestyle
I got a big head but my baby is a hot ride
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Baby on top of it, baby on top of it, baby, she's on top of it
Baby on top of it
Yeah sometimes that's just how it goes
Now she well paid first class top grade go to sleep by herself only with the front page
Dreaming of a one then she ain't got yet
That's somebody to hold when the sun sets
She starts thinking of peers, just to feel good, it's harder not to be what she wants
What else just keep it real, but she remember how tough it was to get her
She can't be so hard on herself yet,
You need a good time baby girl let it go
You need a good time baby girl let it go
You still so young, good times, let it go
You still so young, good times, let it go
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Deutsche Übersetzung
Komm schon, komm schon
Jetzt fühlst du dich wie ein Zuhälter, du hast alles, was du willst, kein Wunder
Komm schon, komm schon
Denn du hast nie aufgegeben, jetzt singst du dieses Lied den ganzen Sommer
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt
Sie war ein kleines Mädchen, das in der Schule ausgewählt wurde
Ja, sie hatte komische Zähne, alle Kinder nannten sie „Zahnkopf“.
Jahre später, als ihre Mutter krank wurde, tat sie alles, was sie konnte, aber Mama wurde nicht reich
Sie hat nicht aufgehört, hart gearbeitet, verschiedene Jobs, ja
Papa hat sie auf das Community College geschickt
Kellnerin, Einzelhandel, Hotdog auf einer Treppe
Sich selbst einzureden, dass Papa sie so wollte
Jetzt ist sie die Chefin, sie ist die Chefin, sie ist die Chefin
Wenn Sie sehen, wie sie etwas aufschreibt, können Sie wissen, was es gekostet hat?
Jetzt ist sie diejenige mit dem Lächeln im Gesicht
Denn niemand hat sie dir geschenkt, sie hat sich dieses Gefühl verdient
Komm schon, komm schon
Jetzt fühlst du dich wie ein Zuhälter, du hast alles, was du willst, kein Wunder
Komm schon, komm schon
Denn du hast nie aufgegeben, jetzt singst du dieses Lied den ganzen Sommer
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt
Jetzt will sie Liebe finden, aber sie kann?
Jemand, der sie halten kann, besser ein Ständchen
Aber sie ist ein bisschen hart im Umgang mit den Profis, könnte sich verabschieden, bevor es Hallo Hallo heißt
Bevor Sie ein Wort sagen, halten Sie besser den Atem an
Sitze bei mir, wenn du es hast, ooh
Ich bin irgendwann dabei, aber sie ist ein Lebensstil
Ich habe einen großen Kopf, aber mein Baby ist ein heißer Ritt
Komm schon, komm schon
Jetzt fühlst du dich wie ein Zuhälter, du hast alles, was du willst, kein Wunder
Komm schon, komm schon
Denn du hast nie aufgegeben, jetzt singst du dieses Lied den ganzen Sommer
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt
Baby oben drauf, Baby oben drauf, Baby, sie ist oben drauf
Baby oben drauf
Ja, manchmal ist das einfach so
Jetzt schläft sie, gut bezahlt, erstklassig und erstklassig, alleine ein, nur mit der Titelseite
Wenn sie von einem träumt, dann hat sie es noch nicht
Das ist jemand, den man festhalten kann, wenn die Sonne untergeht
Sie fängt an, an Gleichaltrige zu denken, nur um sich gut zu fühlen, es ist schwieriger, nicht das zu sein, was sie will
Was soll man sonst noch tun, um es real zu halten, aber sie erinnert sich daran, wie schwer es war, sie zu bekommen
Sie kann noch nicht so streng zu sich selbst sein,
Du brauchst eine gute Zeit, Baby, lass es los
Du brauchst eine gute Zeit, Baby, lass es los
Du bist noch so jung, gute Zeiten, lass es los
Du bist noch so jung, gute Zeiten, lass es los
Komm schon, komm schon
Jetzt fühlst du dich wie ein Zuhälter, du hast alles, was du willst, kein Wunder
Komm schon, komm schon
Denn du hast nie aufgegeben, jetzt singst du dieses Lied den ganzen Sommer
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt
Ich bin ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt