Weitere Songs von Robin Thicke
Beschreibung
Produzent: The Cataracs
Komponist und Texter: Robin Thicke
Komponist und Texter: Niles Hollowell-Dhar
Songtext und Übersetzung
Original
Uh, shit.
Can you feel it?
Say, uh, the pressure's plain to see, yeah.
Written all over me, baby.
I need you day and night.
Uh, help me, sometimes when the world is falling over me.
Seems there's nothing I can do to bring release. Save my love, take me now.
You're my drug. Ooh, pressure, ooh, babe.
-Yeah. -Ooh, pressure, ooh, sweet.
Only you make -me lose sleep. -You got me-
Got me electrified.
-Ooh, pressure, ooh, babe. -Ooh.
-Ooh, cuts right through the street. -Yeah, yeah, yeah, yeah.
-You take it further. -Ohh.
Got me electrified.
Say, -I don't wanna work no more, I wanna play. -Oh, yeah.
People in my place don't hear a word they say.
-Yeah.
-Every thought, all my wants, you're my drug.
Let me put you in my mouth, I love the way it tastes.
-Oh, yeah.
-I just wanna savor you 'til morning -breaks. -Oh.
Hey, my love, take me high. Everything I do is right.
Ooh, -pressure, ooh, babe. -Yeah.
Ooh, pressure, -ooh, sweet. -Yes, it does.
-Only you make me lose sleep. -You got me-
Got me -electrified. -Can you feel it, baby?
-Ooh, pressure, ooh, babe. -Ooh.
-Ooh, cuts right through the street. -Come on, come on.
-You take it further. -Now.
Got me electrified. Feel the pressure, pressure.
Feel the pressure, pressure.
Feel the pressure, pressure.
Can you feel it, baby?
Ooh, pressure, ooh, -babe. -Ooh.
-Ooh, pressure, ooh, sweet. -Oh, whoa, whoa, whoa.
-Only you make me lose sleep.
-You got me- -Got me electrified. -When you love.
-Ooh, pressure, ooh, babe. -Ooh.
Ooh, -cuts right through the street. -Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-You take it further. -Oh.
-Got me electrified.
-When you take me, baby, -yeah.
-Ooh, feel the pressure, pressure.
Ooh, feel the pressure, pressure. You, feel the pressure, pressure. Got me electrified.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Deutsche Übersetzung
Äh, Scheiße.
Kannst du es fühlen?
Sag mal, der Druck ist klar zu sehen, ja.
Überall steht es auf mir geschrieben, Baby.
Ich brauche dich Tag und Nacht.
Äh, hilf mir, manchmal, wenn die Welt über mir zusammenbricht.
Es scheint, dass ich nichts tun kann, um die Befreiung herbeizuführen. Rette meine Liebe, nimm mich jetzt.
Du bist meine Droge. Ooh, Druck, ooh, Baby.
-Ja. -Ooh, Druck, ooh, süß.
Nur du lässt mich den Schlaf verlieren. -Du hast mich erwischt-
Hat mich elektrisiert.
-Ooh, Druck, ooh, Baby. -Oh.
-Ooh, schneidet quer durch die Straße. -Ja, ja, ja, ja.
-Du gehst weiter. -Ohh.
Hat mich elektrisiert.
Sag mal: „Ich will nicht mehr arbeiten, ich will spielen.“ -Oh ja.
Die Leute an meiner Stelle hören kein Wort, was sie sagen.
-Ja.
-Jeder Gedanke, alle meine Wünsche, du bist meine Droge.
Lass mich dich in meinen Mund nehmen, ich liebe die Art, wie es schmeckt.
-Oh ja.
-Ich möchte dich einfach bis in die Morgenpausen genießen. -Oh.
Hey, meine Liebe, bring mich hoch. Alles, was ich tue, ist richtig.
Ooh, -Druck, ooh, Baby. -Ja.
Ooh, Druck, -ooh, süß. -Ja, das tut es.
-Nur du bringst mich zum Schlafen. -Du hast mich erwischt-
Hat mich elektrisiert. -Kannst du es fühlen, Baby?
-Ooh, Druck, ooh, Baby. -Oh.
-Ooh, schneidet quer durch die Straße. -Komm schon, komm schon.
-Du gehst weiter. -Jetzt.
Hat mich elektrisiert. Spüre den Druck, den Druck.
Spüre den Druck, den Druck.
Spüre den Druck, den Druck.
Kannst du es fühlen, Baby?
Ooh, Druck, ooh, Baby. -Oh.
-Ooh, Druck, ooh, süß. -Oh, whoa, whoa, whoa.
-Nur du bringst mich zum Schlafen.
-Du hast mich erwischt- -Hat mich elektrisiert. -Wenn du liebst.
-Ooh, Druck, ooh, Baby. -Oh.
Ooh, – schneidet quer durch die Straße. -Hey, ja, ja, ja, ja, ja.
-Du gehst weiter. -Oh.
-Hat mich elektrisiert.
-Wenn du mich nimmst, Baby, -ja.
-Ooh, spüre den Druck, Druck.
Ooh, spüre den Druck, Druck. Du spürst den Druck, den Druck. Hat mich elektrisiert.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.