Weitere Songs von SZA
Beschreibung
Veröffentlicht am: 03.10.2017
Songtext und Übersetzung
Original
Need you for the old me, need you for my sanity
Need you to remind me where I come from
Can you remind me of my gravity?
Ground me when I'm tumbling, spiraling, plummeting down to Earth
You keep me down to Earth
Call me on my bullshit
Lie to me and say my booty getting bigger even if it ain't
Love me even if it rain
Love me even if it pain you
I know I be difficult (right)
You know I be difficult (right)
You know it get difficult to
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me
For real, I'm not playing no games
Boy, we're back and forth
I need your support now (now, now, now, now, now)
In case you call my phone again
Got no panties on
I need your support now (now, now, now, now, now)
I know you'd rather be laid up with a big booty
Prolly hella positive 'cause she got a big booty (wow)
I know I'd rather be paid up
You know I'm sensitive 'bout having no booty, having nobody, only you buddy
Can you hold me when nobody's around us?
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me
You don't have shit to say to me, I ain't got shit to say to you
Granny, and that's the truth
And step on
Also, you black heffa, yeah, you, you stand your ground
'Cause I feel the same way
If you don't like me, you don't have to fool with me
But you don't have to talk about me or treat me mean
I don't have to treat you mean
I just stay out of your way
That's the way you work that one
Deutsche Übersetzung
Ich brauche dich für mein altes Ich, ich brauche dich für meinen Verstand
Du musst mich daran erinnern, woher ich komme
Kannst du mich an meine Schwerkraft erinnern?
Erden Sie mich, wenn ich taumele, mich spiralförmig drehe und auf die Erde stürze
Du hältst mich auf dem Boden der Tatsachen
Rufen Sie mich wegen meines Blödsinns an
Lügen Sie mich an und sagen Sie, dass mein Hintern größer wird, auch wenn das nicht der Fall ist
Lieb mich, auch wenn es regnet
Liebe mich, auch wenn es dir weh tut
Ich weiß, dass ich schwierig bin (richtig)
Du weißt, dass ich schwierig bin (richtig)
Du weißt, dass es schwierig wird
Öffne dein Herz
Ich hoffe, ich werde nie herausfinden, dass du jemand anderes bist
Weil ich dich liebe, so wie du bist
Und ich hoffe, dass du nie herausfindest, wer ich wirklich bin
Denn du wirst mich nie lieben, du wirst mich nie lieben, du wirst mich nie lieben
Aber ich glaube dir, wenn du es so sagst (sag es so)
Oh, meinst du das ernst, wenn du es so sagst? (Sag es so)
Oh, ich glaube dir, wenn du es so sagst (sag es so)
Du musst mich wirklich lieben
Im Ernst, ich spiele keine Spiele
Junge, wir sind hin und her
Ich brauche deine Unterstützung jetzt (jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)
Für den Fall, dass Sie mich noch einmal anrufen
Habe kein Höschen an
Ich brauche deine Unterstützung jetzt (jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)
Ich weiß, dass du lieber mit einem großen Hintern schlafen würdest
Wahrscheinlich sehr positiv, denn sie hat einen großen Hintern (wow)
Ich weiß, ich möchte lieber bezahlt werden
Du weißt, ich reagiere empfindlich darauf, keinen Hintern zu haben, niemanden zu haben, nur dich, Kumpel
Kannst du mich halten, wenn niemand in unserer Nähe ist?
Öffne dein Herz
Ich hoffe, ich werde nie herausfinden, dass du jemand anderes bist
Weil ich dich liebe, so wie du bist
Und ich hoffe, dass du nie herausfindest, wer ich wirklich bin
Denn du wirst mich nie lieben, du wirst mich nie lieben, du wirst mich nie lieben
Aber ich glaube dir, wenn du es so sagst (sag es so)
Oh, meinst du das ernst, wenn du es so sagst? (Sag es so)
Oh, ich glaube dir, wenn du es so sagst (sag es so)
Du musst mich wirklich lieben
Du hast mir nichts zu sagen, ich habe dir nichts zu sagen
Oma, und das ist die Wahrheit
Und weitermachen
Außerdem, du schwarzer Heffa, ja, du, du bleibst standhaft
Weil es mir genauso geht
Wenn du mich nicht magst, musst du dich nicht mit mir anlegen
Aber du musst nicht über mich reden oder mich gemein behandeln
Ich muss dich nicht behandeln, meine ich
Ich gehe dir einfach aus dem Weg
Das ist die Art und Weise, wie man damit umgeht