Weitere Songs von SZA
Beschreibung
Es riecht nach Hitze, die gleichzeitig verbrennt und heilt. Hier vermischen sich Wahnsinn und Zärtlichkeit in einem Schluck – wie ein süßer Cocktail nach einer schlaflosen Nacht. Genau dieser Zustand, in dem man für denjenigen, der das Herz höher schlagen lässt, alles tun würde: ins Feuer, in den Kampf, in die Stille. Das ist nicht nur Leidenschaft – das ist Abhängigkeit von dem Moment, in dem es kein Morgen gibt, sondern nur das Jetzt, solange er da ist.
Schmutzige Romantik im Stil eines Straßenfilms mit Neonlichtern: tätowierte Hände, abgehängte Decken, gangsterhafte Gewohnheiten, aber gleichzeitig sanfte Augen, die nur einen einzigen Menschen sehen. Im Inneren gibt es so viele Widersprüche, dass es scheint, als schwanke der Song selbst zwischen„verrückt werden” und„ein Zuhause finden”. Ein Fall, in dem Chaos zu Geborgenheit wird und Liebe zur wichtigsten Gewohnheit.
Regisseur: Bradley J. Calder
Drehbuch: SZA und Bradley J. Calder
Darsteller: Justin Bieber, Benny Blanco, Young Mazino, Woody McClain
Ausführende Produzentin: Candice Dragones
Produzenten: Brendan Garrett und Candice Dragones
Kameramann: Cory Bermester
Produktionsdesigner: Tyler Evans
Erster Regieassistent: Jay Vada
Zweiter Regieassistent: Leland Smith
Schnitt: Bradley J. Calder
Farbe: Dylan Heigeman
Schönheit: Nazeli Kojoyan, Schnitt bei Sonnenuntergang
Choreografie: Fulcort Kortland, Shahar Binyamini
Songtext und Übersetzung
Original
Ooh
I think I know
I'll touch that fire for you
I do that three, four times again, I testify for you
I told that lie, I'd kill that bitch
I do what all of them around you scared to do, I'm not
Long as you juggin' out here for me, I got it
Mobbing, scheming, looting, hide your bodies
Long as you dreaming 'bout me, ain't no problem
I don't got nobody, just with you right now
Tell the truth, I look better under you
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
I can't just snooze and miss the moment
You just too important
Nobody do body like you do, you do
In a droptop ride with you, I feel like Scarface (Scarface)
Like that white bitch with the bob, I'll be your main one (main one)
Let's take this argument back up to my place (my place)
Sex remind you, I'm non-violent, I'm your day one
We ain't have shit, yeah, it was magic, yeah
Smash and grab shit, yeah
Nasty habits take a hold when you not here
Ain't a home when you not here
Hard to grow when you not here, I'm saying
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
Just trying to be your everything
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Ah, ah, ah, ah
I think I know, woah, oh, oh, oh
See, no, I can lose, oh
I think I know, ooh-woah, ooh-woah, oh, oh
Deutsche Übersetzung
Oh
Ich glaube, ich weiß es
Ich werde dieses Feuer für dich berühren
Ich mache das noch einmal drei-, viermal, das bezeuge ich für Sie
Ich habe diese Lüge erzählt, ich würde diese Schlampe töten
Ich tue das, wovor alle um dich herum Angst haben, das tue ich nicht
Solange du hier für mich arbeitest, habe ich es verstanden
Pöbeln, Intrigieren, Plündern, verstecken Sie Ihre Körper
Solange du von mir träumst, ist das kein Problem
Ich habe niemanden, nur dich im Moment
Sag die Wahrheit, ich sehe unter dir besser aus
Ich kann nicht verlieren, wenn ich bei dir bin
Wie kann ich einschlafen und den Moment verpassen?
Du bist einfach zu wichtig
Niemand macht einen Körper so gut wie du
Ich kann nicht verlieren, wenn ich bei dir bin
Ich kann nicht einfach dösen und den Moment verpassen
Du bist einfach zu wichtig
Niemand macht einen Körper so wie du, das tust du
Bei einer Cabrio-Fahrt mit dir fühle ich mich wie Scarface (Scarface)
Wie diese weiße Schlampe mit dem Bob werde ich deine Hauptperson sein (Hauptperson)
Bringen wir dieses Argument zurück zu meinem Platz (meinem Platz)
Sex erinnert dich daran, ich bin gewaltlos, ich bin dein erster Tag
Wir haben keinen Scheiß, ja, es war Magie, ja
Zerschmettere und schnapp dir Scheiße, ja
Schlechte Gewohnheiten machen sich breit, wenn Sie nicht hier sind
Es gibt kein Zuhause, wenn du nicht hier bist
Schwer zu wachsen, wenn man nicht hier ist, sage ich
Ich kann nicht verlieren, wenn ich bei dir bin
Wie kann ich einschlafen und den Moment verpassen?
Du bist einfach zu wichtig
Niemand macht einen Körper so gut wie du
Ich kann nicht verlieren, wenn ich bei dir bin
Wie kann ich einschlafen und den Moment verpassen?
Du bist einfach zu wichtig
Niemand macht einen Körper so wie du, das tust du
Das Wichtigste: Reiten
Wie stehst du auf mich und ich bin derjenige, der es versucht?
Wieso gibst du mir die Schuld und bist der Hauptverursacher der Lüge?
Wie du damit drohtst zu gehen und ich der Hauptweine bin?
Ich versuche einfach, alles für dich zu sein
Das Wichtigste: Reiten
Wie stehst du auf mich und ich bin derjenige, der es versucht?
Wieso gibst du mir die Schuld und bist der Hauptverursacher der Lüge?
Wie du damit drohtst zu gehen und ich der Hauptweine bin?
Ich kann nicht verlieren, wenn ich bei dir bin
Wie kann ich einschlafen und den Moment verpassen?
Du bist einfach zu wichtig
Niemand macht einen Körper so gut wie du
Ich kann nicht verlieren, wenn ich bei dir bin
Wie kann ich einschlafen und den Moment verpassen?
Du bist einfach zu wichtig
Niemand macht einen Körper so wie du, das tust du
Ah, ah, ah, ah
Ich glaube, ich weiß, woah, oh, oh, oh
Sehen Sie, nein, ich kann verlieren, oh
Ich glaube, ich weiß, ooh-woah, ooh-woah, oh, oh