Weitere Songs von YG
Weitere Songs von Ty Dolla $ign
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent: Terrace Martin
Co-Produzent: Dijon „DJ Mustard“ McFarlane
Toningenieur: Dee Brown
Mischtechniker: Derek „MixedbyAli“ Ali
Zweiter Mischingenieur: James Hunt
Zusätzlicher Sänger: Wyann Vaughn
Komponist und Texter: Keenon Jackson
Komponist und Texter: Dijon McFarlane
Komponist und Texter: Tyrone Griffin
Songtext und Übersetzung
Original
Momma said I ain't acting like her son
Cause I'm getting money Momma, you ain't giving me none
You can't buy me them J's that come out tomorrow
So get used to the things that I'm doing for dollars
You said: "Boy, you better watch your back
Your pops in jail, remember that"
Momma it get like that
You said: "Don't call me for no bail money"
Thought I could call for anything, I thought you cared for me
You said: "Keenon, keep that bitch out my house"
I said, "I'm 18"; you said: "this your place?"
Nah, this is Section 8
Smacked me like bah, "you little disrespectful nigga"
Like mmm... momma you lucky, lucky I can't hit ya
"You gon' treat me like this? And you know I have seizures
You know I take pain pills for headaches and fevers"
Damn, now I'm feeling less than a man
Cause you birth me and I was actin' like I couldn't understand
I'm sorry momma...
Momma, let me take some weight off your shoulders
I'm singing to momma
You ain't gotta worry now, them days is over
I'm sorry momma, I know I ain't shit
I know I lied a lot, I know I ain't slick
Your last dollars...
Yeah, that was me who stole 'em out your purse
(What?) yeah, I know it hurts
I remember days we used to go to church
I used to fall asleep, that shit used to work your nerves
I remember when you had surgery
In a wheelchair hooked to IV's that hurted me
You're like Superwoman in my eyes
You do a lot to be blind out of one eye
But you ain't let that hold you back
You went on your marathon and ran your laps
I broke into houses and sold stolen things for you
I know that ain't the type of things your son should do
You gave birth to me, I love you and thank you
Just know you're well-appreciated
Momma, let me take some weight off your shoulders
I'm singing to momma
You ain't gotta worry now, them days is over
I said I know I did wrong
I know I did wrong
I know I did wrong
Deutsche Übersetzung
Mama sagte, ich benehme mich nicht wie ihr Sohn
Denn ich bekomme Geld, Mama, du gibst mir keins
Du kannst mir nicht die J's kaufen, die morgen herauskommen
Gewöhnen Sie sich also an die Dinge, die ich für Dollar mache
Du hast gesagt: „Junge, pass besser auf dich auf.“
Deine Pops im Gefängnis, denk dran“
Mama, es wird so
Sie sagten: „Rufen Sie mich nicht an, wenn Sie keine Kaution bekommen“
Ich dachte, ich könnte alles anrufen, ich dachte, du sorgst für mich
Du hast gesagt: „Keenon, halte diese Schlampe von meinem Haus fern“
Ich sagte: „Ich bin 18“; Du hast gesagt: „Das ist dein Platz?“
Nein, das ist Abschnitt 8
Hat mich geschlagen wie bah, „du kleiner respektloser Nigga“
Wie mmm... Mama, du hast Glück, Glück, dass ich dich nicht schlagen kann
„Du wirst mich so behandeln? Und du weißt, dass ich Anfälle habe.“
Du weißt, dass ich Schmerztabletten gegen Kopfschmerzen und Fieber nehme.
Verdammt, jetzt fühle ich mich weniger als ein Mann
Weil du mich geboren hast und ich mich verhalten habe, als könnte ich es nicht verstehen
Es tut mir leid, Mama...
Mama, lass mich etwas Last von deinen Schultern nehmen
Ich singe für Mama
Jetzt brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen, diese Tage sind vorbei
Es tut mir leid, Mama, ich weiß, ich bin kein Scheißer
Ich weiß, dass ich viel gelogen habe, ich weiß, dass ich nicht schlau bin
Deine letzten Dollars...
Ja, das war ich, der sie aus deiner Handtasche gestohlen hat
(Was?) Ja, ich weiß, es tut weh
Ich erinnere mich an die Tage, an denen wir in die Kirche gingen
Ich bin immer eingeschlafen, dieser Scheiß hat deine Nerven strapaziert
Ich erinnere mich, als Sie operiert wurden
In einem Rollstuhl, der an Infusionen angeschlossen war, tat mir das weh
Du bist in meinen Augen wie Superwoman
Man tut viel dafür, auf einem Auge blind zu sein
Aber das lässt Sie nicht zurückhalten
Du bist an deinem Marathon teilgenommen und deine Runden gelaufen
Ich bin in Häuser eingebrochen und habe gestohlene Dinge für euch verkauft
Ich weiß, das ist nicht die Art von Dingen, die Ihr Sohn tun sollte
Du hast mich geboren, ich liebe dich und danke dir
Seien Sie sich einfach bewusst, dass Sie geschätzt werden
Mama, lass mich etwas Last von deinen Schultern nehmen
Ich singe für Mama
Jetzt brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen, diese Tage sind vorbei
Ich sagte, ich weiß, dass ich etwas falsch gemacht habe
Ich weiß, dass ich etwas falsch gemacht habe
Ich weiß, dass ich etwas falsch gemacht habe