Weitere Songs von Beyoncé
Weitere Songs von JAY-Z
Weitere Songs von Childish Gambino
Beschreibung
Der König der Löwen: Das Geschenk
Assoziierter Interpret: Beyoncé, Jay-Z & Childish Gambino feat. Oumou Sangare
Komponist, Texter: S. Carter
Produzent: DJ Khaled
Komponist, Texter: Donald Glover
Produzent: Danja
Komponist, Texter: Khaled Khaled
Komponist, Texter: Floyd Nathaniel Hills
Komponist, Texter, zusätzlicher Studioproduzent: Michael Uzowuru
Komponistin, Texterin: Denisia „@blu_june“ Andrews
Komponist, Texter, zusätzlicher Studioproduzent: Teo Halm
Komponistin, Texterin: Brittany „@chi_coney“ Coney
Komponist, Texter, zusätzlicher Studioproduzent: Jeff Kleinman
Komponist, Texter: Anathi Bhongo Mnyango
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Stuart White
Komponist, Texter: Ant Clemons
Assistenzingenieur, Ingenieur, Aufnahmeingenieur: John Cranfield
Toningenieur: Riley Mackin
Assistenzingenieurin: Jenna Felsenthal
Mastering-Ingenieur: Colin Leonard
Ausführender Produzent: Beyoncé Knowles-Carter
Regie: Derek Dixie
Songtext und Übersetzung
Original
I know my enemy pray on me, so pray for me.
Tick, tick, waiting on it. I'm keeping down my body count.
I'm felicity like a trap bounce, a trap bounce, yeah.
'Cause every day above ground is a blessing. I done leveled up, now view panoramic.
None of my fears can't go where I'm headed. Had to cut 'em loose now to spread the love, yeah.
I'm 'bout to flood on 'em, flood on the center.
It rain it down, the golf ball, go Mutumbo.
No, no center, you can't dim my light. 'Cause when we walk up in the club,
I need them sirens going off.
Then we can look up in the sky.
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah. It give me goosebumps every time. I throw up my diamond.
Together we big timing. Don't make me have to remind ya.
I got my cups up to the heavens. Another night I won't remember.
I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever, ever. Diamonds dancing on the bezel.
This kind of feeling unforgettable. I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever. Forever and ever.
You heard that?
-Forever and ever. -That's the sound of the price going up.
Forever and ever, ever. And ever, ever. At the Saxon, Madiba suite.
Like Mandela, bumping Fela on the puma chair. Like we from Lagos, Mansa Musa reincarnated.
We on our levels, that's a billion, a thousand milli.
First one to see a B out these houses and buildings.
I be feeling like Prince in '84, Mike in '79, Biggie in '97, '94 Nas, Ali. Kumbaye. No kumbaya, just give me the sommelier.
I'm on Latrell, helmet on a jet ski. You know the vibes, hit my head, forget I'm me.
Oh my God, without the God and an ex-wife, I'm afraid the whole game will be colonized.
The marathon will be televised for NPR. 'Cause true kings don't die, we multiply. Peace.
I'm so unbothered, I'm so unbothered.
Y'all be so pressed while I'm raising daughters. Sons of empires. Y'all make me chuckle, to stay in your struggle.
Crystal blue water, pina colada in. You stay Ramada Inn. My baby father, bloodline
Rwanda. Why would you try me? Why would you bother? I am Beyoncé, Giselle Nos
Carter. I am the Nala, sister Aruba. Oshun, Queen Sheba. I am the mother.
Hunks on my gold chain. Ice on my whole chain. I be like, "So cool. " I am a whole mood.
When we walk up in the club,
I need them sirens going off.
And we can look up to the sky.
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah. I give 'em goosebumps every time.
I throw up my diamond. Together we big timing. The children are our reminder.
I got my cups up to the heavens.
Another night I won't remember.
I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever, ever. Diamonds dancing on the bezel.
This kind of feeling unforgettable. I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever.
Forever and ever.
Ever, ever.
Forever and ever. Ever and ever and ever.
Time to break it down now.
My enemies still pray. Get a load.
'Cause I bet on myself. I'm dancing.
Ancestors in my step.
Now I move better. Move energy forward now. I feel a change going on.
Royalty in my blood, run the kingdom. The more money, more problems season.
But don't let that get you out your way.
Rise up higher. Jump, jump and don't look down. You're so far from the ground.
And -girl when I- -I got my cups up to the heavens.
Another night I won't remember.
I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever, ever. Diamonds dancing on the bezel.
This kind of feeling unforgettable. I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever.
Forever and ever.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass mein Feind für mich betet, also bete für mich.
Tick, tick, ich warte darauf. Ich halte meine Körperzahl niedrig.
Ich bin Felicity wie ein Trap-Bounce, ein Trap-Bounce, ja.
Denn jeder Tag über der Erde ist ein Segen. Ich habe das Level erreicht und sehe jetzt das Panorama.
Keine meiner Ängste kann dahin gehen, wohin ich gehe. Musste sie jetzt losschneiden, um die Liebe zu verbreiten, ja.
Ich bin dabei, sie zu überschwemmen, die Mitte zu überschwemmen.
Es regnet, der Golfball, los, Mutumbo.
Nein, kein Zentrum, du kannst mein Licht nicht dimmen. Denn wenn wir in den Club gehen,
Ich brauche die Sirenen, die losgehen.
Dann können wir in den Himmel schauen.
Die Tränen, die wir weinen, lassen uns wissen, dass wir leben, ja, ja. Da bekomme ich jedes Mal eine Gänsehaut. Ich werfe meinen Diamanten hoch.
Gemeinsam haben wir großes Timing. Ich muss dich nicht daran erinnern.
Ich habe meine Tassen in den Himmel gehoben. Eine weitere Nacht, an die ich mich nicht erinnern werde.
Ich verspreche, dass dies meine Stimmung für immer ist.
Ich verspreche, dass dies meine Stimmung für immer und ewig ist. Diamanten tanzen auf der Lünette.
Dieses Gefühl ist unvergesslich. Ich verspreche, dass dies meine Stimmung für immer ist.
Ich verspreche, dass dies meine Stimmung für immer ist. Für immer und ewig.
Hast du das gehört?
-Für immer und ewig. -Das ist das Geräusch, wenn der Preis steigt.
Für immer und ewig, ewig. Und immer, immer. In der Saxon, Madiba Suite.
Wie Mandela, der Fela auf dem Puma-Stuhl anstößt. Wie wir aus Lagos wurde Mansa Musa wiedergeboren.
Wir auf unseren Ebenen, das sind eine Milliarde, tausend Milli.
Der erste, der ein B aus diesen Häusern und Gebäuden sieht.
Ich fühle mich wie Prince 1984, Mike 1979, Biggie 1997, Nas, Ali 1994. Kumbaye. Kein Kumbaya, gib mir einfach den Sommelier.
Ich bin auf Latrell, Helm auf einem Jetski. Du kennst die Stimmung, schlag mir den Kopf, vergiss, dass ich ich bin.
Oh mein Gott, ohne den Gott und eine Ex-Frau fürchte ich, dass das ganze Spiel kolonisiert wird.
Der Marathon wird für NPR im Fernsehen übertragen. Denn wahre Könige sterben nicht, wir vermehren uns. Frieden.
Ich bin so ungestört, ich bin so ungestört.
Ihr seid alle so unter Druck, während ich Töchter großziehe. Söhne von Imperien. Ihr bringt mich alle zum Lachen, in eurem Kampf zu bleiben.
Kristallblaues Wasser, Pina Colada im Zimmer. Sie übernachten im Ramada Inn. Mein kleiner Vater, Blutlinie
Ruanda. Warum solltest du es mit mir versuchen? Warum sollten Sie sich die Mühe machen? Ich bin Beyoncé, Giselle Nos
Carter. Ich bin die Nala, Schwester Aruba. Oshun, Königin Saba. Ich bin die Mutter.
Kerle an meiner Goldkette. Eis auf meiner ganzen Kette. Ich sage: „So cool.“ Ich habe eine totale Stimmung.
Wenn wir in den Club gehen,
Ich brauche die Sirenen, die losgehen.
Und wir können in den Himmel schauen.
Die Tränen, die wir weinen, lassen uns wissen, dass wir leben, ja, ja. Ich bekomme jedes Mal eine Gänsehaut.
Ich werfe meinen Diamanten hoch. Gemeinsam haben wir großes Timing. Die Kinder sind unsere Erinnerung.
Ich habe meine Tassen in den Himmel gehoben.
Eine weitere Nacht, an die ich mich nicht erinnern werde.
Ich verspreche, dass dies meine Stimmung für immer ist.
Ich verspreche, dass dies meine Stimmung für immer und ewig ist. Diamanten tanzen auf der Lünette.
Dieses Gefühl ist unvergesslich. Ich verspreche, dass dies meine Stimmung für immer ist.
Ich verspreche, dass dies meine Stimmung für immer ist.
Für immer und ewig.
Immer, immer.
Für immer und ewig. Immer und immer und immer.
Es ist jetzt Zeit, es aufzuschlüsseln.
Meine Feinde beten immer noch. Holen Sie sich eine Ladung.
Weil ich auf mich selbst gewettet habe. Ich tanze.
Vorfahren in meinem Schritt.
Jetzt kann ich mich besser bewegen. Jetzt Energie nach vorne bringen. Ich spüre, dass eine Veränderung im Gange ist.
Königtum in meinem Blut, regiere das Königreich. Je mehr Geld, desto mehr Probleme gibt es in der Saison.
Aber lassen Sie sich davon nicht aus der Ruhe bringen.
Steige höher. Spring, spring und schau nicht nach unten. Du bist so weit vom Boden entfernt.
Und -Mädchen, als ich- -ich habe meine Tassen in den Himmel gehoben.
Eine weitere Nacht, an die ich mich nicht erinnern werde.
Ich verspreche, dass dies meine Stimmung für immer ist.
Ich verspreche, dass dies meine Stimmung für immer und ewig ist. Diamanten tanzen auf der Lünette.
Dieses Gefühl ist unvergesslich. Ich verspreche, dass dies meine Stimmung für immer ist.
Ich verspreche, dass dies meine Stimmung für immer ist.
Für immer und ewig.