Weitere Songs von Nija
Weitere Songs von Beyoncé
Weitere Songs von Busiswa
Weitere Songs von Yemi Alade
Weitere Songs von Tierra Whack
Beschreibung
Der König der Löwen: Das Geschenk
Assoziierte Künstler: Nija, Beyoncé, Busiswa, Yemi Alade, Tierra Whack, Moonchild Sanelly und DJ Lag
Komponist, Texter: Busiswa Gqulu
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Stuart White
Toningenieur: Guiltybeatz
Komponist, Texter: Sanelisiwe Twisha
Komponistin, Texterin: Nija Charles
Tontechniker: P2J
Komponistin, Texterin: Denisia „@blu_june“ Andrews
Toningenieur: Kenete Simms
Komponistin, Texterin: Brittany „@chi_coney“ Coney
Assistenzingenieur, Toningenieur: Jenna Felsenthal
Komponist, Texter: Lwazi Asanda Gwala
Toningenieur: Daniel Pampuri
Stellvertretender Ingenieur: John Cranfield
Mastering-Ingenieur: Colin Leonard
Ausführender Produzent: Beyoncé Knowles-Carter
Regie: Derek Dixie
Songtext und Übersetzung
Original
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
I was always in the lead. Who you wanna be? I'm who they wanna be. B-E-A-U-T-Y-E.
Never seen so much rage from a queen.
Rage from a queen. Queen so strong, thought she was a machine.
Girl of your dreams, Sinclair, Regine. Turn to the max, can't forget Maxine.
But fronting me as a goddess, I'm tired of being modest. A hundred degrees, the hottest.
If we being honest, ebony antibiotics. Black people, when they say we being demonic.
Angel in disguise, I hate I have to disguise it. Why you got to despise it?
Rich in the mind, that's why I'm making deposits.
Carry all the power, it's time to realize it. They'll never ever take my power.
Don't ever take my power, my power, my power. Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow. This that rhythm. This that lightning.
This that burn. This ain't no perm. This that nappy. This that herb. This that kinfolk.
This that skin folk. This that war.
This that bloodline, on the front line, ready for war. Why you wanna run? Get loose. Get low, get low. Why you get loose?
Get loose. Get low, get low. Oh-whoa. Gotta protect my grace.
Keep it locked in a safe. Don't make me get back to my ways. My power they'll never take.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power. Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Vumani bo. Siyabumya. Salingenile ekuMkani. Mingangabazi amanzi apha.
Ngizok'khobisa abanye indlu.
Chulani bo. Singce. SaliVukile timoni lapho. Nibabuzila baziongaka.
There will be peace when I'm done.
Chongani bo. Siyabona. Ndimnes' timsaka. Sizile thile ezikhaya.
La amagwala wahlangan' ihlobo. Hlalani bo. Ibabu zethu. Nayibode ingingaletho. Soy' lungisa tembani.
Kodwa amakhosa ay'khatha manzi. Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow. They feel a way, oh, wow.
You no fit to touch my mojo.
La-la.
-You no fit to touch my mojo. -That simply means let's go, so. . .
What's up? Boom, boom, check you later. I roll with the danger.
I go geeky, ninja, me nanti, ninja. Boom, boom, check you later. I roll with the danger.
I go geeky, ninja, me nanti, ninja. What's up?
Deutsche Übersetzung
Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht.
Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht. Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow.
Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow.
Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht.
Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht. Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow.
Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow.
Ich war immer in Führung. Wer willst du sein? Ich bin, wer sie sein wollen. B-E-A-U-T-Y-E.
Ich habe noch nie so viel Wut von einer Königin gesehen.
Wut einer Königin. Königin so stark, dachte sie wäre eine Maschine.
Mädchen deiner Träume, Sinclair, Regine. Vollgas geben, Maxine darf nicht vergessen werden.
Aber wenn ich als Göttin dargestellt werde, bin ich es leid, bescheiden zu sein. Hundert Grad, am heißesten.
Wenn wir ehrlich sind, Ebenholz-Antibiotika. Schwarze Menschen, wenn sie sagen, wir seien dämonisch.
Ein verkleideter Engel, ich hasse es, ihn verkleiden zu müssen. Warum musst du es verachten?
Reich im Kopf, deshalb mache ich Einzahlungen.
Tragen Sie die ganze Macht, es ist Zeit, es zu erkennen. Sie werden mir niemals die Macht nehmen.
Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht. Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht.
Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow.
Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow.
Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht.
Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht.
Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow.
Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow. Das ist dieser Rhythmus. Das ist dieser Blitz.
Das brennt. Das ist keine Dauerwelle. Das ist diese Windel. Das ist dieses Kraut. Das ist dieser Verwandte.
Das ist diese Haut, Leute. Das ist dieser Krieg.
Das ist diese Blutlinie, an vorderster Front, bereit für den Krieg. Warum willst du laufen? Los geht's. Komm runter, geh runter. Warum verlierst du dich?
Los geht's. Komm runter, geh runter. Oh-whoa. Ich muss meine Gnade beschützen.
Bewahren Sie es verschlossen in einem Safe auf. Zwing mich nicht dazu, wieder auf meine Art zurückzukehren. Meine Macht werden sie niemals nehmen.
Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht.
Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht. Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow.
Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow.
Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht. Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht.
Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow.
Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow.
Vumani bo. Siyabumya. Salingenile ekuMkani. Mingangabazi amanzi apha.
Ngizok'khobisa abanye indlu.
Chulani bo. Einzeln. SaliVukile timoni lapho. Nibabuzila baziongaka.
Es wird Frieden geben, wenn ich fertig bin.
Chongani bo. Siyabona. Ndimnes' Timsaka. Sizile Thile Ezikhaya.
La amagwala wahlangan'ihlobo. Hlalani bo. Ibabu Zethu. Nayibode ingingaletho. Soja'lungisa tembani.
Kodwa amakhosa ay'khatha manzi. Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht.
Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht. Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow.
Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow.
Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht.
Nimm mir niemals meine Macht, meine Macht, meine Macht.
Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow. Sie fühlen sich irgendwie, oh, wow.
Du bist nicht in der Lage, mein Mojo zu berühren.
La-la.
- Du bist nicht in der Lage, mein Mojo zu berühren. -Das bedeutet einfach, lasst uns gehen, also. . .
Was ist los? Boom, boom, schau später mal vorbei. Ich gehe mit der Gefahr um.
Ich werde geeky, Ninja, ich nanti, Ninja. Boom, boom, schau später mal vorbei. Ich gehe mit der Gefahr um.
Ich werde geeky, Ninja, ich nanti, Ninja. Was ist los?